Сообщения посетителя ArtMary

Сообщения и комментарии посетителя

Сообщения посетителя ArtMary на форуме (всего: 4 шт.)

Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению

Отправлено 17 января 13:11

цитата avlutsenko

Присоединяюсь к негативным отзывам на "Человек-кошмар" Маркерта. Это и правда кошмар, только ничуть не человечный.

Благодарю за отзыв, как раз думала заказать, но теперь не буду.

Отправлено 14 января 08:25

цитата saranac
черная пасть совсем не понравилась?

Чуть больше, чем "Идём со мной". Вторично, с моей точки зрения. Перевод не очень. Но читать довольно интересно.

Отправлено 13 января 21:10

В общем, я все-таки дочитала "Пойдём со мной" и жалею, что потратила на эту книгу время. Мне она показалась нудной, слезливой, клише на клише. Перевод, с моей точки зрения, лучше, чем в "Чёрной пасти". Концовка, которую хвалят, разочаровала. Слишком клишированная.

Отправлено 11 января 12:29

цитата KorbenDallas

А я грызу Малфи "Пойдём со мной". Конкретно уже так подустал от соплей героя. Да и сюжет слишком затянут. Пока "Кость бледная" понравилась больше, чем новинка

О, я тоже сейчас пытаюсь понять, сразу бросить или дальше мучиться ("Пойдем со мной"). Вроде отзывы неплохие, но такая скучная книга.