Все отзывы посетителя Mary13
Отзывы (всего: 20 шт.)
Рейтинг отзыва
Mary13, 18 марта 18:02
Текст: достаточно легко читается, всё понятно, просто, присутствует мой любимый сарказм, не перегружен действиями, но при этом динамики (лично мне) хватило, чтобы не заскучать.
❄️ Ближе к сюжету: вкрапление волшебства в реальный мир — ну это да! «Погодные тётки» — это отличное определение дамам-героиням, теперь я буду знать, на кого ругаться, если будет болеть моя метеозависимая головушка 😁
❄️ Персонажи: отлично проработанные характеры, вызывающие эмоции (не всегда положительные, но это — нормально!) у читателя. Я на них и злилась, и переживала, и порой не понимала их эгоистичных поступков, но при этом оооочень хотелось знать, что же им за это будет 😁
❄️ Вывод: мне зашло и я смогла прожить эту историю вместе с персонажами, бок о бок, испытав свои эмоции от прочтения и это ценно!
Так что советую «занырнуть» в цикл «Великие девы» и посмотреть, сможете ли выплыть, не потрепав себе нервы 🥲
Mary13, 18 марта 18:01
Текст: тут автор не изменяет себе и мне всё ещё достаточно легко читать продолжение цикла, я всё ещё в восторге от присутствуя моего любимчика — сарказма.
🍂 Ближе к сюжету: волшебства ни меньше, реальности ни больше — как доктор прописал! Плюс, что сюжет не «высосан из пальца», поэтому вас ждёт такое же интересное продолжение, как и начало этой истории. Уверена, дальше — больше!
🍂 Персонажи: все «мои» эмоциональные герои на месте, плюсом добавляются не менее важные, но если они и второстепенные, это совсем не значит, что их чем-то обделили. Напротив, познакомившись с ними в 1 книге, было интересно узнать о них побольше. Что я и получила 😌
🍂 Вывод: не хочу, чтобы эта история заканчивалась 😁 Да, я понимаю, что меня ждёт 3 книга и только это даёт мне сил не расстраиваться из-за скорейшего завершения этой истории вместе с такими уже родными персонажами. В общем, «ныряю» дальше) И вам советую! 😏
Mary13, 18 марта 18:01
Текст: читайте и не останавливайтесь, потому что остановиться будет невозможно (разве что дух перевести и выловить, выцепить, повесить в рамочку для себя очередную цитату)!
🌿 Ближе к сюжету: продолжение истории, перерастающее из простых жизненных проблем на какой-то внеземной уровень. Рассуждения о свободе, любви. В первую очередь о любви к себе. Ну и куда же без «игр в детективов». Чай, не первый год знакомы.
🌿 Персонажи: получили, как говорится, по заслугам: кому Дед Мороз подарочек принес, а кому-то уголёк. А кому и что именно — говорить не буду, даже не просите!
🌿 Вывод: я плачу! Боже! Мне грустно расставаться с вами, мне страшно оставлять вас без себя и себя без вас! Я настолько привыкла плавать в этой истории с вами за ручку, что, вынырнув, хочу уже обратно… Но увы и ах! Все истории рано или поздно заканчиваются. Главное, во всех чужих историях найти путь к своей. А вы нашли?
Виолетта Орлова «В поисках амриты»
Mary13, 18 марта 18:00
Текст: изначально было много непонятных слов, но огромное спасибо за сноски, так как они помогли в дальнейшем прочтении понимать некоторые слова уже без объяснений. Несмотря на незнакомые слова, читается очень легко.
🥈 Ближе к сюжету: глубже, чем просто «несправедливость мира и вера в религию до конца». Скорее как огромный жизненный урок, начиненный страданием, болью, унижениями, лишениями, потерей самого себя для того, чтобы себя настоящего в конце концов обрести. Не обошлось и без того (опять же, это моя интерпретация, не обязательно автор хотел донести именно это), что нам показали, как люди верующие сами не верят в то, что несут, что проповедуют, чему учат своих учеников, за что тех наказывают и называют лжецами. Невероятное лицемерие вызывает злость, отвращение и только негативные эмоции по отношению к тем, кому изначально мы могли доверять, чьё слово было для нас закон и чьего уважения мы так стремились достигнуть. Наши «кумиры» показали своё истинное лицо и каким же оно нелицеприятным и гнилостным оказалось, что хоть Молочный Океан заново взбивай, хоть Аниту пей до нескончаемости — не поможет из перевоспитать, так как нет в них на самом деле ни веры, ни доброты. Поэтому «не сотвори себе кумиров», а сам им будь.
🥉 Персонажи: любимчиков нет, но, безусловно, все они достойны внимания благодаря своим характерам. Даже такой неприятный главный герой цепляет харизмой и дерзостью. Но порой раздражает глупостью и тем, что не может выучить урок, повторяя одни и те же ошибки. Хоть он и был лучшим учеником, практика показывает, что жизнь — это главный учитель.
🏆 Вывод: благодарю автора за то, что окунула нас в такой непознанный мной ранее мир. Древний, религиозный, непонятый, но имеющий место быть. Думаю, некоторым современным людям не мешало бы поучиться некоторой мудрости, что описана в данной книге и выучить свой жизненный урок.
Александр Быченин «Жестокий космос»
Mary13, 18 марта 17:57
Текст: переполнен ненужными длинными описаниями, дополнениями, утяжелениями смысла и восприятия, переизбытком воды. Чересчур прям слова «журнашлю…», намекающее на не особо радушное отношение к журналистам и не везде уместное «хе-хе», говорящее о юморном характере повествователя (история преобладающе от первого лица).
🪐 Ближе к сюжету: космос, космос и ещё раз космос. А, нет, ещё и космическая бюрократия, паразитарные проволОчки и выведение кОрпов на чистую и свежую. Скандалы, интриги, шаттлы, ракеты и кот. Обычный, рыжий такой.
Что может пойти не так, если к вам прилетит журналистка, дабы добыть эксклюзив? Ну, конечно же ничего. Ракету в вас не пустят, зубастики в дУше не нападут, секретные эксперименты не вскрою… А, стоп! Ведь так всё и будет! Как известно, большинство эксклюзивных новостей люди создают сами. Окажется ли «дама с пером» случайной гостьей и это всё действительно нелепая случайность?
🪐 Персонажи:
• Мастер — лейтенант Никита Сергеевич Болтнев — командир «Альфа-взвода». Любит рациональность, когда все идёт по плану и отсутствия сюрпризов, которые могут повлечь его самого и его команду в приключения, из которых можно (скорее всего) не выбраться.
• Юлия Сергеевна – та, которая вполне себе может эти приключения добыть, создать из ничего, способствовать вовлечению в них вышеупомянутого «мистера Праведного Гнева» (Болтнева) и считать, что ничего ей за это не будет, зато получиться может в результате отличный материал.
• Старший техник Кузнецов Максим Дмитриевич (дед Максим) — я бы назвала его отличным серым кардиналом, но не с недружелюбной стороны. Он знает больше, чем говорит. Но когда говорит, он уверен в сказанном. И не говорит то, что ещё не проверил. Действует обдуманно определённой сфере деятельности, чем порой удивляет даже тех, кто думал, что его уже ничем удивить нельзя. Повезло Никите, что дед Максим на его стороне.
🪐 Вывод: сюжет достаточно интересный. Я не скажу, что он неожиданный, но было достаточно любопытно узнать, что же будет в результате. Очень мешает огромное количество ненужных уточнений, которые никак не влияют на развитие сюжета, никак не способствует пониманию характера персонажей и сама подача таких утяжелителей как будто бы высосана из пальца для того, чтобы увеличить текст. Они мешают беспрепятственному восприятию сюжета. Особенно тогда, когда идёт какое-то действие, ты в него вовлечен, а потом тебе неожиданно начинают «втирать какую-то дичь». Рекомендую тем, кто любит темы космоса, ну будьте готовы к «душным» нюансам. 💔.
🪐 Цитаты: «… ещё что не так? Ну, помимо вашего врождённого женоненавистничества?
– Всё, – повторил я. И принялся перечислять, загибая для наглядности пальцы: – Форма одежды. Снаряжение. Психологический настрой. Физическая подготовка… Вам мало, ваше репортерское величество?»
«А абсолютной защиты, как известно, не бывает».
Роджер Желязны «Ночь в одиноком октябре»
Mary13, 18 марта 17:57
Текст: повествование ведётся от первого лица, а точнее – от пса Снаффа (Нюха). Возможно из-за этого ощущается элемент присутствия при прочтении. Текст достаточно простой, читается быстро, за исключением некоторых моментов, где были рассуждения о Древних и о других мирах. Но это лично моё восприятие.
🪄 Ближе к сюжету: викторианская эпоха, Лондон. Игроки готовятся к Большой Игре, которая проходит раз в несколько десятилетий, а именно тогда, когда ночь Хэллоуина совпадает с полнолунием и могут быть открыты врата между этим миром и царством Великих Древних. Процесс открытия этих врат как раз и есть Игра. В ней участвуют две стороны: Открывающие (хотят вернуть Древних в наш мир) и Закрывающие (те, кто против). В течение месяца обе стороны усердно готовятся к дню открытия врат, добывая разные ингредиенты для зелий, копят силу. У каждого (практически) игрока есть разумное животное — спутник, которое обычно помогает ему в подготовке и каждый игрок имеет определённый артефакт, который может повлиять на исход Игры. Важно, что никто не знает наверняка, кто из его соседей/приятелей/прохожих игрок и на какой он стороне. Поэтому случайно можно устранить и союзника. Но окончательно всё будет решено в Игре. А проигравших ждёт плачевная судьба.
🪄 Персонажи:
• Нюх (англ. Snuff) — пёс, животное-спутник Джека.
• Джек – обладатель Закрывающей палочки.
🪄 Вывод: сюжет интересный и мистический. Само повествование ведётся от пса и поэтому довольно необычно читать некоторые моменты, о которых ты не думал раньше, так как является человеком. Но это далеко не минус, наоборот, тебе становится интересно узнать, а что же будет дальше именно его глазами и его чувствами. Рекомендую тем, кто любит хэллоуинскую тематику, мистику. Будьте готовы к нестандартной (животной) реакции на некоторые ситуации 🐕.
🪄 Цитаты: «Трудно созданию, привязанному к земле, представить себе местность так, как я старался ее увидеть».
«Пекинес сделал мне вслед презрительный жест задней лапой, когда я уходил, – очень трудно вывернуть лапу подобным образом».
«Я снова сделал обход, потом пошел и протащил труп еще немного. Поскольку я пробовал и так, и эдак, то пришел к выводу, что в окоченевшем виде они легче, чем в обмякшем, а он опять обмяк».
«Говорят, Новая луна вызывает рефлексию».
«Я запрокинул голову и завыл. Иногда это единственное, что можно сделать».
«Никогда не найдешь этих кошек, когда они тебе позарез нужны».
Мария Скрипова «Ненадёжный свидетель»
Mary13, 18 марта 17:55
Текст: повествование ведётся чаще от первого лица, а точнее – от путента психиатрической клиники. Поэтому порой в тексте сумбур, но в нём достаточно легко проследить логическую цепочку казалось бы бессвязных слов и предложений. Много мыслей, размышлений, диалогов. Чтение не напрягало, даже вне зависимости от сюжета.
🥼 Ближе к сюжету: психиатрический триллер — жанр, который мне зашёл. Пациент клиники Григорий заверяет, что 5 лет назад его дочь забрали и убили чудовища. Естественно, никто ему не поверил, но все 5 лет нахождения в клинике, он видит призрак дочери и не может смириться, что не успел её спасти. Казалось бы, что такому человеку действительно нужно оставаться подальше от людей. Если бы не было совершено новое преступление, детали которого ему сообщила дочь — призрак. А подтвердил полицейский, который когда-то не смог спасти Люську (дочь Григория) и поспособствовал, чтобы её отец был отправлен на лечение. Как же тесен мир. Но теперь возникает вопрос: а кто тут действительно сошёл с ума?
🥼 Персонажи:
• Григорий Макаров — спятивший (или нет?) отец, не успевший спасти свою дочь.
• Капитан Афанасьев – полицейский, «женат» на работе.
🥼 Вывод: сюжет очень захватывающий и одновременно жуткий, особенно понимая, что подобные истории могут происходить в реальной жизни… 💉
🥼 Цитаты: «– Роман Михайлович, у нас закрытая психиатрическая лечебница, а не санаторий курортного типа. Пациенты не покидают территории больницы».
«Я с детства машинами увлекался, патологически, даже няня в садике называла это девиантным поведением, пугая бабку. Глупо, девиантное – это все, что отличает нас от общепринятых норм. Люди, сознательно отказывающиеся от гаджетов, самоизоляция общин, веганы – все это проявления девиантного поведения».
«1811 дней…»
«Парадоксально, но психи, как никто другой, нравятся женщинам. Но мы опасны, от нас нужно держаться подальше».
«Люди боятся всего непривычного, того, что не могут понять. Это инстинкты, благодаря которым мы выживаем».
«– Мне жаль, – только и может выдать он. Чистая ложь. Неумышленная, люди привыкли так говорить. Самое неискреннее выражение, не несущее в себе никакого смысла».
«Ром, люди не встают из могил, да и бояться стоит живых, а не мертвых. Мы сами – самые страшные монстры, скрывающиеся под масками».
Гэнки Кавамура «Если все кошки в мире исчезнут»
Mary13, 17 марта 17:47
Текст: в формате рассуждения, философских мыслей, редких диалогов, читается легко, шрифт достаточно крупный, объём небольшой. Так что если вас захватит, то за вечер реально осилить.
📝 Ближе к сюжету: узнать, что в 30 лет у тебя опухоль мозга. Четвёртая стадия. Как это вообще? Встретить дьявола, который предложит тебе продлевать жизнь на день взамен исчезновения какой-либо одной вещи из мира. Навсегда. Каждый день. Какое решение вы бы приняли? Часы, телефоны, кино… Это всё техника, всё неживое, вроде бы нужное, потому что мы привыкли, но на самом деле такое несущественное по сравнению с твоей жизнью, да? А если бы ты смог прожить ещё один день, а взамен навсегда исчез твой любимый кот. Кот, который остался напоминанием о маме, ведь именно она его нашла. Кот, как напоминание о временах, когда вы с папой ещё общались, ведь именно отец придумал ему кличку — Капуста. Так кого в итоге ты выберешь?
📝 Персонажи:
• Парень — почтальон, у которого в 30 лет обнаружили опухоль мозга.
• Алоха – дьявол в гавайской рубашке.
• Капуста — кот.
📝 Вывод: трогательная (читая концовку, я даже всплакнула) философская история, заставляющая задуматься о том, что для счастья нам нужны на самом деле такие мелочи, которые мы разучились ценить, потому что думаем, что это всё всегда будет с нами. Но однажды это всё просто исчезнет. И о потере чего ты будешь жалеть больше всего?🙍
📝 Цитаты: «Моя жизнь подходит к концу, а у меня нет никого столь близкого, кому бы я мог сделать последний телефонный звонок».
«Люди постоянно пытаются получить что-то за просто так. Но это же воровство. Если тебе что-то досталось, то это значит, что кто-то где-то что-то потерял».
«Мобильники появились в нашей жизни всего около двадцати лет назад, но за такое короткое время им удалось установить над нами полный контроль».
«Трудно себе представить, что мобильные телефоны сотворили с человеческим мозгом. Нечто весьма пугающее».
«Мы все знаем, что однажды жизнь подойдет к своему завершению, но все равно ведем себя так, словно собираемся жить вечно».
«В конечном счете истина «что хорошо — то хорошо» была единственным, что имело значение».
«Жить — значит плакать и веселиться, радоваться и грустить, любить и расставаться, совершать глупости и переживать драматические моменты... и смеяться».
«Если бы моя жизнь была фильмом, то каким? Была бы это комедия, триллер или, быть может, драма?»
«Вместе со свободой приходят неопределенность, неуверенность и беспокойство».
«В мире без часов можно не торопиться. Всевозможные правила, принятые людьми, здесь не работают».
«Я увяз в мелких проблемах и в итоге потерял время, которое мог бы потратить на более весомые дела. Но самое страшное в том, что я никогда даже не замечал, что теряю свое драгоценное время».
«Кошки — это действительно нечто. Они могут игнорировать тебя большую часть времени, но, похоже, всегда чуют, когда ты действительно нуждаешься в утешении».
«Каждый раз, когда тебе станет грустно в одиноко, просто улыбнись и закрой глаза».
«Люди переменчивы. To, что они раньше ценили, может потерять для них всякий смысл всего за одну ночь».
Виолетта Орлова «Тайны Троссард-Холла»
Mary13, 17 марта 17:45
Текст: очень крутой слог, описание природы, еды, одежды, порой, казалось бы, ненужной детали, но нет, здесь всегда нужно обращать внимание на детали! Поэтому в данной истории это имеет огромную роль, а не просто для того, чтобы «увеличить объём», как могли бы подумать те, кто не знаком с автором и её историями. Несмотря на необычные названия (например, населённых пунктов или народов), некоторые довольно легко запоминаются ассоциативно, особенно если ознакомиться с историей происхождения этих самых названий. Что, кстати, тоже довольно интересно!
💟 Ближе к сюжету: Главный герой Артур переживает столько испытаний, сколько, мне кажется, некоторые дети его возраста и представить себе не могут. Но, несмотря на это, его дух и надежда не угасли до конца. Однако не думайте, что всё так мрачно. В этой истории присутствуют и волшебные моменты (да, единороги иногда здесь тоже будут следить за вами), а так же настоящая дружба, самоотверженность, безусловная любовь, юмор и необычная еда (надеюсь, вы любите короедов 😼).
💟 Вывод: посмотрев на обложку, некоторые взрослые могут подумать, что эта книга для детей. Но, уверяю вас в том, что она вполне откликнется и взрослому. Потому что путь преодоления главного героя (несмотря на то, что Артур ещё школьник) – это совсем не детские игры и это не только проблемы в школе или переживания по поводу предстоящего бала, но и реальные опасности такого порой неприветливого и местами жестокого мира.
💟Цитаты:
«Власть — это возможность безнаказанно быть жестоким».
«„Утренний беруанец голоднее, чем вечерний!“» (Арч)
«„Тот особен, кто понимает, на что он способен“». (Арч)
«„Пусть говорит все что угодно, от слов ведь не больно“». (Арч)
«Удивительное дело, но, когда мы искренне пытаемся помочь другому человеку, страх за самого себя отступает, открывая в нашей душе простор для самоотверженности и искренней любви».
«Когда теряешь близкого человека, какое-то время кажется, что ты сам потерялся и окончательно сбился с пути».
«Сложно утешать того, кто потерял близкого человека, да и, наверное, бессмысленно».
«Когда думаешь о ком-то другом, то страх за себя исчезает».
«Не стоит судить о человеке лишь по его внешним признакам, пусть даже тот кажется самым никчемным и слабым».
«„Остерегайся моря. Бойся не заходить в него, но того, что оно войдет в тебя“». (Баклажанчик)
«Теперь я живу с этой мыслью, но прошлого уже не воротить;
будущее нам неподвластно, и лишь настоящее отведено для
правильных решений…» (Ирионус — отец Арча)
«Книги подобны людям – обложка треплется со временем, а содержание остается, и в нем вся прелесть». (Библиотекарь/карлик Дрейворд Клинч)
«Времени всегда бывает чуть меньше, чем надо, особенно у занятых людей».
«Бездействие порою тоже
плохо влияет на совесть».
Хиро Арикава «Хроники странствующего кота»
Mary13, 17 марта 17:44
Текст: повествование историй идёт в основном от кота, нам дают узнать его мысли по поводу брошенных фраз, рассказанных человеческих воспоминаний его хозяина, параллельные рассуждения об одном и том же с точки зрения человека и его питомца. Это довольно непривычно, но достаточно интересно.
📝 Ближе к сюжету: когда ты просто бездомный кот, трудно начать доверять такому существу, как человек. А ещё труднее согласиться стать его котом. Его. Собственным. Котом! А когда ты всё же переступил через себя и сделал этот шаг, спустя 5 лет тебе будет невыносимо осознавать то, что скоро хозяина не станет и именно поэтому он колесит с тобой на своём серебристом фургончике в поисках «добрых рук». А не потому, что ты ему надоел и он просто хочет избавиться от тебя. Или всё же второе?
📝 Персонажи:
• Сатору — мастер придумывать клички (связанные с цифрами) котам по «выгнутости» их хвоста.
• Нана — бывший кот без определённого места жительства.
📝 Вывод: милая история о путешествии двух друзей на серебристом фургончике. Цель путешествия — пристроить кота в «добрые руки», так как опухоль делает своё дело, увы и ах… 👨⚕️
📝 Цитаты: «Люди слишком много мнят о себе, хотя, в сущности, это большие обезьяны, которые научились ходить на двух конечностях. Они запросто могут оставить машину под дождем или снегом, но стоит им увидеть на ней следы кошачьих лап... о-о, тут такой поднимается крик!»
«Пора тебе освободиться от твоего отца, Коскэ. Бери пример с нас, котов, — мы становимся самостоятельными уже в шестимесячном возрасте».
«Сатору был в прекрасном настроении. В дождливую погоду всем котам хочется спать, интересно, а что чувствуют люди — на них погода тоже влияет?»
«Поэтому я привык к тому, что выпивший человек непременно веселый. Как кот, нанюхавшийся кошачьей мяты».
«Зачем вообще пить, если это не приносит радости?»
«У котов всё очень просто, самка сама выбирает себе самца. И так не только у котов, у всех животных так, выбор самки — это закон».
Mary13, 17 марта 17:43
Текст: честно, скажу, что чтение далось мне тяжело, так как порой возникало большое по объёму описание с нелегко восприимчивым для меня слогом. Но если не учитывать эти моменты, всё остальное читалось и воспринималось очень даже легко и понятно. Была понятна обстановка дел вокруг, положений в обществе, состояния Марта.
🛳️ Ближе к сюжету: разочарование. И пустота.
У Мартина Идена — к обществу, когда он достиг того, чего хотел технически (ради денег), но не того, чего хотел духовно (ради признания гениальности/истинности его текстов).
У меня — к Мартину Идену, тщедушному, безвольному, тому, что после публикаций, с деньгами, потерявшему желание жить, думающему, что ничто в это жизни его уже не воскресит.
🛳️ Персонажи:
• Мартин Иден/Март — матрос, верящий в себя и в то, что он пишет.
• Руфь — буржуазная дамочка, пытавшаяся переделать Мартина.
• Мистер Бриссенден — автор «Эфемириды», открывшей Мартину путь к деньгам и пустоте.
• «Марипоза» — та, что дала освобождение Мартину Идену.
🛳️ Вывод: даже если в вас никто не верит, обязательно верьте сами в себя. Но если вдруг произошло так, что вы добились успеха/цели/мечты и разочаровались — не дайте этому разочарованию поместиться в сердце и сделать из вас мешок, идущий ко дну на корм рыбам… 🌊
🛳️ Цитаты: «И верно, пьяный я, – прибавил он. – Вот не думал, чтоб поглядеть на женское лицо и такое с тобой сделается».
«Вы приметили, глаза у ней, можно сказать, жёсткие. Не было у ней никогда защиты и опоры. Самой пришлось о себе заботиться, а раз девушка сама о себе заботится, где уж глазам смотреть мягко и нежно, как… вот, к примеру, как вы смотрите». (Мартин Иден о Лиззи Конноли Руфи)
«Он счёл бы смехотворным, невозможным, будто, по самой природе знания, возможна какая-то связь между женщиной, бьющейся в истерике, и шхуной, подхваченный штормом или потерявшей курс».
«Любовь выше рассудка».
«– На кой дьявол нужна эта латынь! – говорил он себе в этот вечер, стоя перед зеркалом. – Пусть мертвецы остаются мертвецами. Какое имею я отношение к этим мертвецам? Красота вечна и всегда жива. Языки создаются и исчезают. Они – прах мертвецов».
«– Дайте мне время, – сказал он вслух. – Дайте мне только время.
Время! Время! Время! Это была его вечная мольба».
«Мне это засело в голову, и я должен был написать целую поэму, чтобы, наконец, освободиться!»
«Ему вспомнилось, что кто-то где-то сказал, что привидение – это дух человека, который умер, но сам не сознает этого. И вот на какое-то мгновение Мартин задумался: уж не происходит ли и с ним нечто подобное?»
«То, что он предлагал ей, было так ничтожно в сравнении с тем, что она готова была отдать ему. Деньги – взамен любви! Он предлагал ей то, что у него было лишним, без чего он мог обойтись, – а она отдавала ему всю себя, не боясь ни позора, ни греха, ни вечных мук».
«Но Мария, отупевшая от тяжкой работы и никогда не мечтавшая ни о каких принцах, встретила такого принца в лице бывшего рабочего из прачечной».
«Его английский агент сообщал ему, что в Германии приобретено право перевода на три его книги; его книги переводились и в Швеции, но Швеция не участвовала в Бернской конвенции, и за эти переводы ничего нельзя было получить. Был запрос и из России, тоже чисто формальный, так как и эта страна не участвовала в Бернской конвенции».
Бесплатные переводы для России 😏
Екатерина Вострова «Я – злодейка в дораме»
Mary13, 17 марта 17:42
Текст: шрифт крупный, читать легко, даже размышления героев не перегружают общую картину, а дополняют её, так как и диалогов вполне хватает в книге. Личная боль — это имена. Но это общая моя боль к именам в любых дорамах, так как все эти похожие «цини» и «ваны» я начинаю путать ещё в/на первой серии/странице.
🍙 Ближе к сюжету: очень захватывающе! Хочется продолжения в бумаге! Ожидала, что будет скучнее, но рада, что ожидания оказались не подтверждены. Да, были и раздражительные моменты в каких-нибудь неразумных или необдуманных/сделанных сгоряча действиях Лю Луань или Вэя. Но как между ними искрит, я не могу…
🍙 Персонажи:
• Лю Шань — император.
• Лю Ифей — старшая дочь императора, наследная принцесса.
• Лю Луань — вторая дочь императора/Аня — попаданка из нашего мира.
• Мэйлин — служанка принцессы Лю Луань.
• Вэй Лун — гг в дораме, личный страж принцессы Лю Луань, генерал.
• Цин Фан — бессмертный мастер/Повелитель демонов???
🍙 Вывод: если вы любите смотреть дорамы, истории с попаданкамм в вашем сердечке, а перевоспитать нехорошего персонажа в хорошего — ваше призвание, то пора не только смотреть такое, но и читать, погружаясь в другой мир всё глубже. 🌊
🍙 Цитаты: «Но если все пойдет по сюжету, мне жить всего пару серий осталось, так что ну его, это красноречие».
«… жизнь редко бывает легкой для тех, кто остался на улице».
«Пусть будет хуже – лишь бы по-другому». (Лю Луань)
«Речь не о воде в стакане. Оттого, что я поделилась с кем-то своим теплом, его меньше не станет».
Александра Райт «Анатомия мести»
Mary13, 17 марта 17:40
Текст: Текст легко воспринимается технически, но сам сюжет для восприятия тяжеловат, так как тема поднята отнюдь не развлекательная, а вполне себе существующая в реалиях чьего-то настоящего (окружающего здесь и сейчас) мира. Интересно читать текст с двух сторон (и вроде бы как роль преступника, и детективов), так как в голове поневоле возникает понимание действий и тех, и других, и ты маниакально пытаешься решить проблемы обеих сторон. Отдельная благодарность за ремарки на значение некоторых слов.
Ближе к сюжету: трудно жить, когда твою семью сжигают, не оставляя почти ничего. Только одно женское тело, которое не живёт, лишь существует оболочкой с записью в голове единственного момента: смерти своих детей. Но ещё тяжелее осознавать, что всё это по твоей вине. Ведь иметь дела с мафией в теории и на практике — это совершено разные вещи. И последствия «ухода из мафиозной семьи» тоже довольно жёсткие. По классике: «Хотел как лучше, а получилось…». Ну, вы знаете. И сейчас кроме мести у Хьюза не осталось ничего. После неё уже будет на всё наплевать. После — не существует. Есть только здесь и сейчас. Сейчас или никогда. И «никогда» — точно не вариант. Именно так решает Роан, вступая на этот путь, чтобы хотя бы что-то сделать в память о своей семьи. Но ведь его семье это уже не нужно. А вот ему — да. Получится ли у него? Принесёт ли то удовлетворение, которое успокоит его боль внутри? Или боль от потери любимых людей уже ничто и никогда не сможет заглушить?..
Персонажи:
• Логан Миллер — детектив.
• Тайлер Блант — детектив.
• Кимберли Дженкинс — профайлер/офицер.
• Роан Хьюз/Чарльз. Олдридж — судмедэксперт.
• Генри Уилард- начальник убойного отдела.
• Лиза Бернард — офицер из приёмной.
• Джон Уотс — криминалист.
• Мария Агилар — журналистка.
• Диего — таксист.
• Хуанита — жена таксиста, риэлтор.
Вывод: как бы ни были чисты намерения, каков бы ни был благородный результат, путь к этому должен быть соответствующим: дорожка не выстлана жизнями людей, а совесть чиста и открыта. Если нет, то определённо будут последствия. И они могут ой как тебе не понравиться⛔️.
Цитаты: «Он хотел бы их обвинить, ему нужно было винить кого-то, чтобы справиться с собственным отравляющим, удушающим чувством».
«Невозможно поссориться с тем, кто этого не хочет».
«Боль от потери ребёнка несравнима по масштабам даже со вселенской катастрофой».
«Смерть детей – самое страшное, что может случиться в жизни родителя, но даже это не сравнить с болью утраты вкупе с пониманием полной своей ответственности за их гибель».
«Когда речь идёт об исчезновении человека, на счету каждая минута».
«Лучше сотню, нет, тысячу раз сдохнуть самому, чем один раз потерять всех, кого любил».
«Риск быть наказанным и страх смерти не одно и то же».
«Жажда мести – разрушительная, но мощная энергия».
Mary13, 17 марта 17:39
Текст: он прекрасен своей наполненностью: описаний, диалогов, юмора (даже если на грани), его хочется так же быстро проглотить, как и долго смаковать.
🍂 Ближе к сюжету: отражение безусловной любви, конца безысходности, отчаяния и боли, сожаления и гнева, радости и покоя, смирения и прощения. Здесь такой спектр эмоций и прожитых моментов, что тебе порой становится стыдно за то, что ты не можешь жить свою жизнь так же «играючи, легко и весело», как наша «великолепная четвёрка». Здесь о добре, ради которого семья пожертвовала собой. Здесь о добре, которое вновь вынуждено было стать злом из-за любви к своей новой семье. Трудно бороться с врагами, которые сильнее тебя. Но ещё тяжелее бороться с братом, сильнее которого только ты и вы оба об этом прекрасно знаете. Великая Жатва никого не щадит. Но если ты сам — Великая Жатва, то ты сам вправе решать, чьи души скосить, а чьи — оставить в их шкафах. По крайне мере до следующего года точно.
🍂 Персонажи:
• Джек Самайн — основатель и хранитель города Самайнтаун, потерявший голову (буквально).
• Лорелея Андерсен — бывшая русалка, прикованная к инвалидному креслу и заколовшая любимого ради ног.
• Титания Фэйр — королева фей Неблагого двора, несчастная в любви, потому что съедает своих возлюбленных.
• Франц Эф — вампир, который боится крови и не может умереть, как бы ни пытался.
• Барбара — тень, которая приползла к Джеку и осталась рядом, принимая облик маленькой девочки. Является важным, мистическим элементом сюжета, сопровождающим Джека.
• Роза Белл — основательница Самайнтауна.
• Ламмас — брат Джека (лето).
• Кармилла (Миркалле) — «мать» Франца, страдающая энтропией.
• Херн Хантер — предводитель Дикой Охоты.
🍂 Вывод: твоя любовь вознаграждается, твоя семья делает тебя как слабее, так и сильнее, твоя вера безгранична, когда есть те, кто верят в тебя. Ты бессмертен. Но главное — быть ещё и свободным.
🍂 Цитаты: «Правила Самайнтауна для новоприбывших
1. Не пугайтесь странностей – наслаждайтесь ими.2. Ни в коем случае не тушите свечи с голубым пламенем.3. Уважайте живых, мертвых, котов и тыквы».
«Октябрь 1998 года начался точно так же, как начинался каждый год – с убийства».
«…октябрь в Самайнтауне не заканчивается никогда».
«Женщины не должны копать могилы, чтобы хоронить своих любовников, понимаешь?» (Джек)
«В конце концов, хорошенькие девушки – бич каждого уважающего себя вампира, даже если язык их грязнее его ботинок после кладбища и острее обсидианового лезвия в кармане».
«– У меня нет головы, – повторил Джек уже вслух и сам поразился тому, как спокойно это прозвучало. Уж точно спокойнее, чем следовало бы в такой ситуации. – Так всегда было? Или я ее где‐то потерял?»
«„Смерть смертью, но и о жизни не стоит забывать“» (Джек)
«Если бы симпатичные мужчины не убивали, мир бы знавал в два раза меньше бед» (Титания)
«Теперь не только Франц был весь в крови: слезы вампира – это кровь и есть. Когда они плачут, то истекают ею, и потому Франц никогда не плакал, физически не мог, ибо крови в его теле редко хватало на такое».
Марк Мэнсон «Всё хреново. Книга о надежде»
Mary13, 17 марта 17:36
Текст: я бы назвала это «доступным языком о трудных вещах». Подойдёт для восприятия даже тем, как я думаю, кто в принципе не особо любит данный жанр. Как я, кстати) Но именно здесь не возникло никакого непонимания, а даже наоборот, не хотелось останавливаться, так как текст затягивал, слова цепляли и хотелось вступить в диалог.
🗯️ Ближе к сюжету: очень интересные и порой как будто бы абсолютно логичные для многих мысли здесь звучат, но это из того разряда, знаете, пока вслух не скажешь — до конца не поймёшь их смысл. Особенно понравились интерпретации и сравнения вещей неосязаемых с вещами физическими, с помощью действий, которыми можно объяснить всё довольно доходчиво. Например, так полюбившаяся мне история с «клоунской машиной» и взаимодействие в ней мозга чувствующего и мозга думающего. Сравнение того, кто из них все же водитель, а кто — штурман и не даёт «машине свернуть не туда». О том, как в связи с различными жизненными ситуациями мы достаточно легко меняем иерархию приоритетов и совсем от этого не страдаем. Нам лишь навязывают это страдание те, кто привык двигаться с нами по этой иерархии приоритетов и ценностей. Они жалеют нас. Но зря. Ведь для нас никакого дискомфорта эта замена не вызвала. Мы остались в своей системе иерархии.
🗯️ Персонажи:
• Мы сами
• Чувствующий мозг (водитель «клоунской машины»)
• Думающий мозг (штурман/навигатор)
• Надежда (не в своём стандартном понимании)
🗯️ Вывод: даже если вы уже знали всё, что хотел донести автор, эта книга может подсказать, как легко и доступно объяснить эти вещи другим людям. Ведь если в игре ты будешь единственным, кто знает правила, «незнающие» объединятся и придумают свои, а ты рискуешь проиграть 🙌
🗯️ Цитаты: «Думающий мозг неспособен контролировать Чувствующий мозг, но может влиять на него — и порой очень существенно».
«Самоконтроль — это иллюзия. Иллюзия, которая возникает, когда оба мозга сходятся во мнении и придерживаются одного курса».
«… «интерес» — это продукт ценностной иерархии. Когда ценность снижается, пропадает и интерес».
«Человек, убежденный в том, что он заслуживает особого обращения из-за своей крутизны, не сильно отличается от человека, убежденного в том, что заслуживает особого обращения из-за своего ничтожества. Оба они нарциссы».
«От страдания нельзя избавиться — это фундаментальная постоянная человеческого бытия».
«… страдание — и есть жизнь. Позитивные эмоции — это временное избавление от боли, негативные эмоции — это ее временное усугубление».
«Жить хорошо не значит избегать страдания — это значит страдать за правое дело. Раз уж сам факт, что мы существуем, обрекает нас на страдание, имеет смысл научиться страдать как надо».
«… единственное, что объединяет все самые большие проблемы в мире, — это мы. Ядерное оружие никого бы не напрягало, если бы не было баранов, испытывающих соблазн его использовать. <…> Домашнее насилие, сексуальное насилие, отмывание денег, мошенничество — все мы».
«… мы воображали себе собственную важность, придумывали свое назначение, но на самом деле были и остаемся ничем».
Екатерина Вострова «Дракон, что меня купил»
Mary13, 17 марта 17:35
Текст: Как всегда у Екатерины достаточно лёгкая подача текста для восприятия, так что история вполне подойдёт для какого-нибудь вечерочка с чаёчком, когда не хочется нагружать себя «тяжёлыми» мыслями.
☕️ Ближе к сюжету: Со всеми же было, что если вы оказались вдруг бесплодны, то ваш муж имел полное право отвести вас на невольничий рынок, там вас продадут, а он получит деньги и женится на другой дамочке? Что, разве нет? А здесь это самая стандартная процедура.
Только вот иногда себе во благо оставить рядом с собой такую жену, иначе с её продажи клубок мужниных неприятностей только начнёт раскручиваться, особенно после того, как муж вдруг решит воспользоваться законным (!) правом выкупить обратно свою жену у того, кто её купил. Да, по двойной цене. Но это уже не имеет значение, «за всё уплОчено», как говорится. И всё бы ничего, ведь и право-то вроде законное. Если только ты не решил выкупить свою жену в обход её хозяина — довольно известного дракона Леонида Килеска.
В общем, как вы поняли, тут любовь и драконы, драконы и любовь, а ещё интриги семейные, неравенства между женщинами и мужчинами, неравенства между тем, что ты за существо такое и есть ли у тебя способности, несправедливость правосудия и справедливость тех людей, которые должны бы эту справедливость творить безвозмездно, но даже им за это что-то нужно. Например, жениться на одной из 12ти сестёр дракона. Нет, конечно же не на любой. На конкретной. Просто у них там в отношениях знаете, всё сложно. Нам — «человечкам» — не понять 😈
☕️ Персонажи:
• Арда/Арделия — «человечка», которую муж продал на невольничий рынок
• Мэт — бывший муж Арды
• Леонид Килеск — дракон
• Лисандра — одна из 12ти сестёр Лео, «научившая» Арделию читать
• Мира — аптекарша, ставшая соучастницей преступления
• Артур Мартин — комиссар, отчаянно пытавшийся уговорить Ленор (одну из сестёр Килеска) выйти за него замуж. Они любят друг друга, но Ленор считает, что после брака им станет скучно, а она любит ссориться, чтобы потом «мириться».
☕️ Вывод:
Здесь месть любви и интриге,
Здесь место драконам и людям,
Для всех месть есть в этой книге,
Обсудим, но, нет, не осудим 😏
☕️ Цитаты:
«Из твоих рук я бы принял даже яд».
«Держись подальше от этого дерьма».
Mary13, 17 марта 17:35
Текст: такой он порой тут сладкий и вкусный, что слюнки текут. И обязателен к употреблению горячий шоколад.
🍫 Ближе к сюжету: Населенный пункт: небольшой городок Ланскне-су-Танн.
Там, где нет полицейского участка, домашнее насилие — это норма, так как все о нём знают, но так как оно происходит «за стенами дома», не вынося «сор из избы», данное действо замалчивается. А когда оно вдруг выносится днём на глаза многих жителей, то как будто бы все сразу удивляются и такие «ох, ах, как же так, не увидели в нём монстра, так себя вёл хорошо, в церковь ходил…» И тут не к церкви претензии, кстати, тут нет религиозных взглядов, её поощрения или отрицания, есть лишь факт, что церковь нами воспринимается как нечто положительное, благодетельное и человек, который её посещает, разумеется, тоже. Но суть в том, что некоторые ходят туда как раз для того, чтобы люди думали про него благочестивые вещи. Показательное выступление, так сказать. Сам орган «церковь» никогда не был виноват. Люди сами сделали так, чтобы кто-то ходил туда каждый день (утрирую, но, думаю, вы поняли), а кто-то держался подальше и слышать о ней не мог. Мы — сами творцы всего, что происходит. Не судьба, религия, шоколад, а мы. Люди это понимают, но когда что-то не получается, вместо того, чтобы винить себя, они винят птицу, ветер, камень. Потому что указывать путь у них смелости хватило, а взять ответственно за последствия — нет.
И если мой турецкий сериал глаголет мне «Я сказал тебе то, с чем согласен я, но с чем не согласен ты. Ты сказал мне то, с чем согласен ты, но не согласен я. Мы просто разошлись во мнениях. Нет никакой обиды, гнева злости. Каждый остался при своём», то позиция Рейно совершенно противоположная. У него есть ЕГО паства и как же она может его ослушаться, если он, по его мнению, делает так, как будет лучше для НЕЁ?!
В том же сериале звучало «Я буду делать так, как лучше для Омера». Вот оно — мнение «чёрного человека», который ЛУЧШЕ знает ЗА ДРУГИХ и якобы делает он всё это не для того, чтобы потешить своё самолюбие, а потому что другим лучше желает сделать. Ну да, Рейно, ну да.
🍫 Персонажи:
• Вианн Роше — исполнительница шоколадных мечт, владелица лавки ШОКОЛАДНАЯ «НЕБЕСНЫЙ МИНДАЛЬ»
• Анук — дочь Вианн, ей 6 лет.
• Пантуфль- кролик, сопровождающий Анук
• Френсис Рейно — священник, «чёрный человек»
• Арманда — старушка с молодой душой
• Ру —
• Гийом и Чарли
🍫 Вывод: история чарующая, с небольшим оттенком безумия и жестокости, чувства сладости и детскости, смеха, взрослого упрямства и вкусом шоколада 🤤
🍫 Цитаты:
«Некоторые люди щедры не задумываясь»
««Поставь на церковных часах неправильное время, если хочешь провести дьявола», — говорила моя мама».
Сакариас Топелиус «Зимняя сказка»
Mary13, 17 марта 17:34
Текст: есть определённая прелесть в детских текстах, где всё стараются объяснить насколько просто и понятно, но при этом настолько по-доброму, что ты не чувствуешь себя глупцом, которому объясняют вроде бы логичные вещи, наоборот, ты снова чувствуешь себя ребёнком, которому рассказывают очень интересную и поучительную сказку доступным языком и интересным слогом.
🌲 Ближе к сюжету:
Данные истории напоминают нам о том, что такое семейное счастье и дружба, а также рассказывают нам о последствиях единоличных решений, которые были сделаны по совершенно различным причинам: будь то малый возраст или сумасбродство, самоуверенность или любопытство, эгоистичная натура и желания быть лучше всех или стремление к простому человеческому счастью. Большинство историй происходят с детьми, что логично, ведь это сказки для детей, которые в силу своей разумности могли бы сделать определённые выводы после того, как либо сами прочитают эту книгу, либо когда им её прочитают взрослые. Здесь присутствуют разномастные нереалистичные персонажи, которые могут внести как положительный вклад, так и отрицательный. Вот, например, колдуны и морской хозяин. В данном случае они олицетворяют либо какое-то зло, творящееся в мире, либо какую-то силу, творящую справедливость. Ведь детям проще воспринимать угрозу как какое-то фантастическое чудовище, монстра со сверхъестественной силы и нечеловеческими возможностями, нежели как каких-нибудь реальных коллекторов, которые пришли в дом и угрожают его забрать.
🌲 Персонажи:
• самые обыкновенные мальчики и девочки
• старички и старушки
• принцы и принцессы
• колдуны
• лесные обитатели
• фантастические «твари»
🌲 Вывод: это то, что в определённом возрасте вроде можно читать деткам и наблюдать за тем, какие же они выводы сделают из тех историй, которые сойдут со страниц 📕
🌲 Цитаты:
« – Да, если знаешь, что дважды два – четыре, это ещё не значит, что знаешь всё! – с важностью произнесла белка.
И это, конечно, совершенно верно».
Ольга Сушкова «Заклинатель тьмы»
Mary13, 17 марта 17:27
Текст: тот же древний восток, та же современная Англия. Давно поём по ночам «Арабскую нооооооочь!», открывая книгу. Те же имена, те же места, но это уже какое-то родное, своё. 🫶
⏳ Ближе к сюжету: ну, конечно, сначала заварил кашу, а потом расхлёбывай и спасай принцессу. Хотя, кто из вас её ещё заварил — это большой вопрос. Очень неожиданные персонажи (те, из древнего востока, когда-то идущие рука об руку с Натаном), к счастью, оказались в современном мире рядом с Джонатаном. Судьба ли? Рок? Игры Лала? В общем, приключения продолжаются и если раньше мне было больше интересно и любопытно, то сейчас мне уже переживательно, порой раздражительно (ухххх, Анна/Джоанна!), но это такое раздражение, знаете, как к другу/родственнику, от которого уйти ты не можешь, но подзатыльник дать — почему бы и нет?! Рэмис и Джай… Это просто 💔💔💔
⏳ Персонажи:
• Натан Шаноон — вор из «гильдии воров», видящий / Джонатан — студент.
• Мара — лошадь Натана.
• Мураж – человек-дракон, друг Натана.
• Руона — женщина-кощка/львица/тигрица (жена Муража).
• Джоанна — принцесса (Натану пока это знать не обязательно, решила она) демонов / Анна — однокурсница Джонатана.
• Лал — любитель красных яблок и игр с человеческими (и не только) судьбами.
А ещё любитель добровольно-принудительно просить помощи.
⏳ Вывод: если вы видящий, не общайтесь с чуваком, который предлагает вам красные яблоки 😂 Очень не хочется прощаться с этой историей, жду, что будет продолжение, так как уверена, мир Натана безграничен, как и фантазия Оли 🔥
⏳ Цитаты: «Да, демоны всегда лгут».
«– Возвращение того, что принадлежит тебе, не называется воровством».
«– Нет, просто я закончил свои дела в этом городе.
– Всех обокрал?
– Вроде того, – он улыбнулся».
«Животные всегда чувствуют темную силу».
«– Люди всегда приносят друг другу боль, – произнес Омар Али».
«– Удивительно, как Свет пытается спасти Тьму».
«– Если носить красивые туфли, Джонатан, они приведут тебя в красивые места».
«Если ты веришь человеку, то рано или поздно он это почувствует и поверит тебе в ответ».
«Когда люди, которым есть что сказать, молчат, тишина оглушает».
«Да, возможно, мужчины не плачут. Никогда. Но сегодня можно, ведь на этот раз это были слёзы счастья».
«Пока в душе живет надежда, можно открыть двери в будущее».
Ольга Сушкова «Демоны пустыни»
Mary13, 17 марта 17:26
Текст: окутывает тебя востоком, пустыней и хочется петь ту самую «Арабскую нооооооочь! Волшебный востооооок!». Непривычные имена, места, слова, но это не отталкивает, а заинтересовывает ещё больше. Спасибо за постоянные ремарки относительно значения имён, в сердечке (я это уже тебе говорила, Оля, но не устану повторять, что это мастхэв лично для меня в подобных историях 🫶).
⏳ Ближе к сюжету: когда ты не можешь понять, кем являешься на самом деле (Натаном — вором, видящим, родившимся много столетий назад, принявший любовь демона или Джонатаном — обычным студентом, который старается не выделяться среди своих однокурсников), то самое время идти куда? Да, правильно, к психологу! Ты же всё равно не вспомнишь, что вас с ней связывало в прошлой (или в настоящей?!) жизни.
⏳ Персонажи:
• Натан Шаноон — вор из «гильдии воров», видящий / Джонатан — студент.
• Мара — лошадь Натана.
• Мураж – человек-дракон, друг Натана.
• Джоанна — принцесса (Натану пока это знать не обязательно, решила она) демонов / Анна — однокурсница Джонатана.
• Лал — любитель красных яблок и игр с человеческими (и не только) судьбами.
⏳ Вывод: если вы не боитесь, что «восток — дело тонкое», то смело беритесь за эту историю! Там и сюжеты захватывающие имеются, и сцены 18+ для того, чтобы не отвлекались от чтения на другие истории! 😄 Спасение любви, спасение (или нет) мира от гибели, юмор, сарказм, дружба, общие печали и радости, разочарования, предательство и прочие человеческие эмоции, которые совсем не свойственны нечеловеческим существам 🔥
⏳ Цитаты: «Хотя, Натан, признайся, девчонка красива, очень даже красива. Но характер… С этим надо что-то делать».
Ох уж эти мужчины 😏
«– Если история достаточно хороша, то так ли важно, чтобы все в ней было правдой?»
Ох уж эти женщины 😏
«Пустыня всегда забирает себе слабых, не умеющих за себя постоять: будь то вещи, животные, люди – неважно».