цитата Marmotta

у живого барсука часть зуба будет скрыта десной, кмк.

Там и того, что осталось, тоже немало...

цитата Ny

читал исследование о поведении различных промысловых животных при угрозе. Про барсука там говориться следующее: осторожный ночной зверь, питается мелкими животными и насекомыми, не агрессивен по натуре

Похоже барсуки на этом видео этих исследований не читали)) Ведут себя крайне недружелюбно по отношению к кобрам, гоняют всяких там шакалов и даже немного гепардов

В общем, если тот герой-барсук обладает демоническим складом характера, то я думаю, что имеющиеся физические ТТХ позволяют ему в достаточной мере реализовывать свои желания

И ещё в одной теме вижу пустую страницу. Но, пожалуй, говорить в какой смысла нет

цитата _Sly_

А в теме «Звездный крейсер Галактика (сериал, 2003 -2009)» десятая страница пустая...

А сейчас аналогично в теме "красивые и веселые рисунки"

цитата andre_forum

Может подскажите в какой последовательности лучше смотреть скаченые серии. В них как то запутаться просто :(

цитата Порядок просмотра

1. Первый сезон
   
   1. Мини-сериал 2003 года
   2. Серии первого сезона
2. Второй сезон
   
   1. Серии 1-17
   2. Фильм Razor/Лезвие
   3. Веб-эпизоды Razor Flashbacks/Лезвие: Ретроспекция (по желанию, так как большая часть эпизодов есть в фильме Razor)
   4. Серии 18-20
3. Третий сезон
   
   1. Веб-эпизоды The Resistance (Сопротивление)
   2. Серии третьего сезона
4. Четвертый сезон
   
   1. Серии 1-11
   2. Веб-эпизоды The Face of the Enemy/Лицо Врага
   3. Серии 12-15
   4. Фильм The Plan
   5. Серии 16-19
5. Сериал-приквел Caprica (по сильному желанию, так как может испортить впечатление от основного сериала, а может и не испортить)

цитата mastino

С ГМО уже до маразма доходит

Это да. Я вот на днях иду себе, никого не трогаю, и тут ко мне двое бросаются: С огнём в глазах! С бумажкой в руках! И с криком на устах: ОКНА! ДВЕРИ! БЕЗ ГМО!!1 ))

цитата Виктор Вебер

И вообще с Кингом все на так плохо. Написаное после 1995 года преведено вполне доснойно

Ну-у-у, это ещё большо-о-ой вопрос. Мы тут с женой "Безнадёгу" читаем (если точнее, я ей вслух читаю) — именно что "доснойно", не более. Не хочется злопыхать, но создается впечатление, что у переводчика русский язык не родной.

цитата rjhlb777

А там же вот это не нашли?
http://a-z-animals.com/animals/puma/

Конечно нашёл. А что это отменяет другую статью? Ту, что я цитировал? Прям так и написано: "Читайте только /animals/puma/, а статья /animals/cougar/ — фу-фу-фу и гадкая бяка"?)))

цитата rjhlb777

А вот и проф. источник.
...
И карта распространения пумы с 10-й страницы.

Да такое-то найти не проблема, это очевидно. Потому что сомнений в том, что

цитата Marmotta

пумы в Африке не живут

особо ни у кого и нет. Вопрос же не в этом был. В тексте же не написано, что "пумы живут в Африке". Там несколько иначе. И вопрос был в том, были ли основания для того, чтоб сказать так, как сказал автор.

И кстати, первая ссылка, та что про "опасных животных Африки" была мной приведена в качестве забавного недоразумения. Вот там ляп. А у автора: придерживаюсь своего мнения — всё зависит от того, что на самом деле он при этом думал.

цитата Marmotta

Но похоже вы таки нарыли объяснение странному факту присутствия пумы в неподобающей ей местности: у автора слились конкретно "кугуар" как слово для одноцветного леопарда и "пума". Только, имхо в этом случае переводчик должен был перевести не как "пума", а как "леопард", т.к. в русском языке леопардов пумами вроде пока не называют.

Насчет переводчика согласен. Даже если у автора так и задумано было, то в русском варианте пумы быть не должно.

Вот, кстати, проверил: на запрос "puma Africa" вылазит куча инфы по поводу соответствующей фирмы, которая африканским футболистам форму пошила и т.д., поэтому я в запрос и добавил третье слово "cougar". И та статья третья в выдаче гугла. А это очень круто! Выше только вивкипедия и какой-то американский сайт. И стоит еще отметить, что это у меня такая выдача, а гугл же географически выдачу меняет, так что в у британцев он вполне может быть и вторым после вики (если не первым). Плюс у сайта, смотрю, какие-то награды и рекомендации. Так что вполне может быть, что и младое поколение там весьма и весьма сведения черпает, да и сам автор, решив чего-то уточнить, вполне мог туда попасть.

цитата duzpazir

Сайт, с которого взята цитата, рассчитан на детей, что несколько снижает степень надёжности данных

Или повышает? ;)) Мол, такое даже дети знают. ))

цитата duzpazir

да и само слово puma в цитируемой статье не употребляется ни разу, речь идёт исключительно о сougar

Слово "puma" есть даже в цитируемом мной кусочке.

цитата duzpazir

ну не верю я, что в довольно лёгком произведении, рассчитанном главным образом на молодую аудиторию

Во! Тогда эта аудитория и аудитория цитируемого сайта явно друг другу близки ;)

Ну, если быть честным, то я про "лютых военов" в шкурах редких леопардов я написал в режиме СПГС, о чем недвусмысленно намекнул)). Хотя, если бы я был автором, то вполне мог бы так отмазаться.

А вот насчет момента, что он мог "обозвать" пумой одноцветного леопарда, то такое чуть более вероятно.

Так что у меня по этому поводу такое мнение: это может быть как ляп, так и не ляп. И в данном случае это зависит уже не от самого текста, а от того, что автор по этому поводу думал: такое могло получится и при банальной ошибке (и я достаточно высоко оцениваю такую вероятность) и в результате сознательного решения (потому что раз уж я — человек, который весьма далек от английского — нашел за считанные минуты такого рода текст (он был на первой странице выдачи гугла, кстати, если не ошибаюсь), то совершенно однозначно, что существуют нативные англоязы, которые являются носителями этой информации). Так что тут для меня ситуация, как с тем, когда можно сказать, что человек лжёт: только в том случае, если он сам думает, что лжёт. Вне зависимости от того, что он говорит.

Насчет пумы... Я заинтересовался и сначала ВНЕЗАПНО нашел её в "Самые опасные животные Африки": Пума. Вот что она там делает? )))

А потом нашел еще вот что (а это, кстати, вполне может быть объяснением, что там за пумы такие):

цитата

The cougar is native to the Americas, particularly south America and western North America and is often known by other names such as mountain lion, puma and panther. Cougars can be found mainly in the mountain regions of Canada and Mexico, but as the name cougar is often used to describe an un-spotted leopard, cougars are also found in Asia and Africa.

Как думаете, может для некоторых англоязычных вполне допустимо под "puma-pelted" иметь в виду просто одноцветную шкуру? Тогда можно ещё нарыть глубинного смысла (я ж не читал, не знаю что к чему) — ну, типа, леопарды без пятнышек встречаются редко, так что воин, одетый в такую шкуру, немеряно крут, а целый отряд таких — это вообще, как звездная пехота в бронескафандрах )))

цитата heleknar

это пять баллов!
наверное нужно вести теперь в специально обученный сервис-центр Эппла, чтобы там специально обученные люди, за очень дополнительные деньги вытащили диск

Да, повеселило )) А вот интересно, если специальный человек вытащит болванку, в его обязанности входит убедиться, что на ней не содержится Ужасных_Вещей (нелицензионный софт, контрафактное мультимедиа и т.д.)? А то будет такой себе дуализм — вам одновременно и вытащили и вставили;)

цитата тихий омут

Да ладно

Годика так с 2005

цитата Bridgette

Появилась такая мысль: Почему бы пользователям ФЛ, связанным с приёмом на работу программистов или верстальщиков, не предлагать в качестве тестового задания задачи, предлагаемые в этом разделе...

Мутная мысль. Не знаю что там у верстальщиков, но нормальный программист на предложение сделать в качестве теста очевидно реальную прикладную задачу спросит: "а сколько заплатите?" Тестовые задачи носят обычно несколько другой характер. Не в почете у нас желающие задарма нами попользоваться. А уж если нанимателю за что-то и платить, то, скорее всего, это будет что-то нужное ему, а не Фантлабу.

цитата benommen

Система Windows 7 Ultimate

А какие цифьри в оценке самой винды? Если такие же, как у людей в отзывах, то больше шансов, что как-то с игрой плохо "спрягается". Если меньше, то возможно, что плохо саму систему настроили.

У людей там примерно след.:
Процессор: 7,1; ОЗУ: 7,5; Графика (обе): 6,9; Жесткий диск: 5,9

Плюс тему на ixbt можешь почитать. Вот оттуда отчет, там внизу страницы есть результаты тестов чьей-то реальной машины. Если общевиндовые дадут повод, то можешь уже адресно посравнивать

цитата тихий омут

А где достать то её, семерку.
Вернее не так, не надо на фантлабе пиратские торенты рекламировать. Лучше версию или конфигурацию подскажите хорошую

Для х86 мне нравилась Windows 7 MDVD Edition SP1 x86. Для х64 ставил Windows 7 Ultimate SP1 (x64) Beslam™ Edition [v7].

цитата

1Q84 смотрит Джонни взял ружье (Johnny Got His Gun, 1971)

Очень интересно будет отзыв почитать. А то и фильм давно лежит и книга, а как-то все не соберусь.

цитата Marmotta

Одинокие деревья