Знаменитая американская писательница с рассказами которой советский читатель познакомился в сборнике изд. Мир "Фантастические изобретения" (ЗФ 1971 г) и журнале Наука и Жизнь за 1979 год ("Апрель в Париже").

Мне впервые её рассказ "Направление дороги" попался в журнале Т-М №7 за 1982г. Затем выменял её сборник "Планета изгнания" (ЗФ 1980 г).

В конце 80-х "Техника-молодежи" начал из номера в номер печатать роман "Планета Роканона" с илл. Бойко и Шалито, который я с удовольствием прочитал.

Но когда в журнале "Наука и жизнь" ознакомился с фэнтези Урсулы "Волшебник Земноморья" мне, как то этот цикл не пошел и в последствии покупал в основном её научную фантастику.

https://fantlab.ru/edition24504

Цикл "Земноморье" был напечатан в 1993 году межиздательской серией БФ

Затем читал её рассказы в основном в периодике и только в 2011 году купил для коллекции "Волшебника Земноморья" (Эксмо К ПиФ). https://fantlab.ru/edition58329

Рассказ "Апрель в Париже" включен в талмуд "Фантастика века" (1995 г)

В настоящее время книги Урсулы ле Гуин постоянно выходят в серии "Мир Фантастики" (Азбука)

Книга о беспрецедентном путешествии представителей трех ветвей цивилизации в VI веке до нашей эры, за пределы греческой Ойкумены.

В путь отправились-Эллин из Херсонеса, а также представители Великой Скифии и легендарного Тартесса. Они обошли страны Ойкумены и посетили Персию,Тибет, Китай, Алтай, а также земли Центральной Азии, где были свои ростки цивилизации.

Остановлюсь на отрезке пути, который выпал из повествования авторов книги.

По пути из страны аримаспов "Стерегущих золото грифов" путешественники должны пройти через междуречье Урала и Иртыша -местность заселенную исседонами и агрипеями. Сюда добирались торговые пути из Ольвии и здесь во 2-м тысячелетии до н.э. раскинулась "Страна городов".

А затем их путь проходил через земли сарматов, где шел ранний "Железный век". Ведь здесь тоже жили люди, оставившие свои материальные следы.

Курган Темир-сарматская усыпальница пятого века до н.э.

Сарматская золотая гривна ( VI-V века до н.э.)

Знаменитый английский автор приключенческой и исторической литературы, который оказал большое влияние на литературу САСШ. В частности на творчество Э Р Берроуза. В романах Г. Р. Хаггарда постоянно звучит фэнтезийный и мистический мотив, поэтому в послевоенном Советском Союзе печатали только четыре его романа.

Мне повезло, что в семейной библиотеке была БП-1 и я в детстве прочитал "Копи царя Соломона" и "Прекрасную Маргарет" с илл. И Кускова.

Поэтому визуальный ряд романов отложился в памяти. В романе "Копи царя Соломона" мистическую составляющую сократили и книга читалась, как обыкновенные приключения в Африке.

А вот исторические романы"Дочь Монтесумы" и "Хозяйка Блосхолма" было трудно раздобыть и поэтому прочитаны мною только в конце 80-х годов.

Правда в 1974 году в издательстве "Наука" проскочил сборник рассказов и повесть "Жена Аллана" об охотнике Коутермэне и был мною прочитан. Там были ещё отрывки из автобиографии самого автора. https://fantlab.ru/edition15236

А когда в конце 80-х стало возможно печатать переводы 20-х годов, то В Бугров включил в свой сборник приключений повесть Хаггарда "Эрик Светлоокий" об эпохе викингов.

В 1991 году, когда изд. Терра начало издавать С/С в 12 томах к отечественному читателю пришли мистические романы Хаггарда "Она" и "Аэша".

А также роман об Атлантиде-"Когда мир встряхнулся". Мне правда это было уже не интересно-деньги тратились на зарубежную фантастику.

Сейчас Хаггарда активно выпускает издательство Вече.

В 50-60-х годах ХХ века Рони-старший был в СССР вторым французским писателем-фантастом после Ж. Верна. Ренара печатавшегося в начале века подзабыли. А вот "доисторические" произведения Ж.Рони начали печатать во-всю.

Так я с ним и познакомился, взяв в библиотеке "Пещерного льва".

https://fantlab.ru/edition82932

Потом прочитал повесть "Борьба за огонь" (Географгиз 1958г)

Правда печатали в основном три его доисторических повести и только "Искатель" иногда баловал сокращенными вариантами его произведений: "Сокровище снегов" (1963 г), "Неведомый мир" (1974 г). Издательство "Мир" напечатало в своем сборнике французской фантастики необычную повесть Ж. Рони "Ксипехузы".

https://fantlab.ru/edition3304

Е. Брандис в своей книге "От Эзопа до Дж. Родари" познакомил читателей с его фантастическим творчеством довольно подробно, но эти повести и романы в СССР не напечатали.

И только в 1990 году В Бугров порадовал советского читателя выпустив в Перми сборник "Звездоплаватели", собрав там все имеющиеся старые переводы Ж Рони-старшего.

Затем продолжали постепенно издавать все эти произведения, а новые переводы других фантастических произведений появились только в 2010-х годах. https://fantlab.ru/edition178729

В данный момент в изд. Престиж Бук решили издать наконец С/С Ж А Рони.

Как им завещал Владимир Ильич многие советские фантасты писали про учебу в школе.

Конечно в основном это были фантасты,специализировавшиеся на подростковой фантастике.

В Малов "Академия "Биссектриса", "Семь пядей", цикл "Зачет по натуральной истории".

К Булычев "Сто лет тому вперед", "День рождения Алисы" и др.

В Мелентьев "Обыкновенная Мёмба", "33 марта".

А Мошковский "Семь дней чудес".

Фантасты пишущие утопии тоже уделяли внимание воспитанию молодого поколения. В первую очередь это И Ефремов и братья Стругацкие и Г Мартынов.

Про учебу студентов и курсантов писали в основном иронические и юмористические произведения.

И Варшавский "Поединок", "Экзамен" и др.

АБС "Почти такие же", "Путь на Амальтею" и др.

Войскунский и Лукодьянов "Плеск звездных морей"

С Лем "Испытание" (Кадр из фильма 1968 г.)

К Фиалковский "Цереброскоп" см. приложение

Нашел иллюстрацию к "ТА" из "Пионерской правды"