Буквально завтра, или со дня на день (по крайней мере на британском Амазоне стоит 25 февраля), в Robinson Publishing выходит антология "The Mammoth Book of Alternate Histories", составленная известным писателем-фантастом Йэном Уотсоном и его тезкой Йэном Уэйтсом. Американское издание в Running Press, со светлым, "дневным", вариантом обложки с несколько иной панорамой города и другим дирижаблем, намечено на май этого года.
Примерно месяц назад сосоставитель Уотсона на одном из зарубежных форумов опубликовал содержание будущей антологии, в связи с чем я делаю этот пост сейчас, заодно собираясь выяснить примерный рейтинг ожиданий "Мамонтовой Книги Альтернативных Историй" на ФантЛабе 
Напоминаю, что у нас книга запланирована для серии "Лучшее", о чем какое-то время назад на форуме сообщал Gonza.
В антологию войдут 25 тщательно отобранных рассказов и новелл, три из которых будут новыми, а остальные — репринтными. Составители, по их словам, попытались собрать под одной обложкой самое лучшее, сливки жанра, взяв настоящую классику, уже достаточно проверенную временем (70-х — Лейбер, Робертс, 80-х и 90-х годов — Ким Стенли Робинсон, Памела Сарджент), просмотренные и недостаточно оцененные работы (Пол Макоули и А.А. Аттанасио), современные шедевры (Роберсон, Йэн Маклеод), один новый перевод (французский фантаст Пьер Жевар) и несколько специально написанных для антологии вещей.
Читателей будут ждать — истории из первых столетий христианства; странные перипетии времен Гражданской войны Севера и Юга; опередившие Колумба экспедиции и сам Колумб, доставивший на родину нечто большее чем золото; китайское мировое господство; монголы, посягнувшие на то же самое; многочисленные вариации событий Второй мировой; участь, миновавшая Кеннеди; экологически чистые автомобили на заре автомобильной эры... ну и все такое прочее
Об антологии в блоге Кена Маклеода, автора одного из трех эксклюзивных рассказов в книге —
http://kenmacleod.blogspot.com/2010/02/ma...
Другой свежий рассказ здесь, "The Raft of the Titanic" Джеймса Морроу, безусловно станет по его словам классикой, а о "Weinachtsabend" Кита Робертса он отзывается как об одном из лучших фантастических рассказов сразу в нескольких категориях — АИФ вообще, "Гитлер победил" (как один из давно устоявшихся вариантов), британская новая волна, и в контексте всего творчества самого Робертса...
Оригинальная обложечка, неплохо играющая на стереотипах жанра 
Видимо еще не окончательная, а предварительная старая, т.к. почему-то написано там "больше 40 рассказов" 
И содержание:
Ian Watson and Ian Whates -- Introduction
James Morrow – THE RAFT OF THE TITANIC
Ken MacLeod – SIDEWINDERS
Eugene Byrne & Kim Newman – THE WANDERING CHRISTIAN
Suzette Hayden Elgin – HUSH MY MOUTH
Harry Harrison & Tom Shippey – A LETTER FROM THE POPE
Esther Friesner – SUCH A DEAL
A A Attanasio – INK FROM THE NEW MOON
Pat Cadigan – DISPATCHES FROM THE REVOLUTION
Fritz Leiber – CATCH THAT ZEPPELIN
Paul McAuley – A VERY BRTITISH HISTORY
Rudy Rucker – THE IMITATION GAME
Keith Roberts – WEINACHTSABEND
Kim Stanley Robinson – THE LUCKY STRIKE
Marc Laidlaw – HIS POWDER’D WIG, THIS CROWN OF THORNES
Judith Tarr – RONCESVALLES
Ian R MacLeod – THE ENGLISH MUTINY
Chris Roberson – O ONE
Harry Turtledove – ISLANDS IN THE SEA
George Zebrowski – LENIN IN ODESSA
Pierre Gévart – THE EINSTEIN GUN
Robert Silverberg – TALES FROM THE VENIA WOODS
Gregory Benford – MANASSAS AGAIN
Pamela Sargent – THE SLEEPING SERPENT
Frederik Pohl – WAITING FOR THE OLYMPIANS
Stephen Baxter – DARWIN ANATHEMA
About the Authors
Естественно антологии в жанре альтернативно-исторической фантастики выходят на Западе уже давно, может и не слишком уж часто, но периодически. Так например сайт Uchronia насчитывает таковых, имеющих отношение к жанру, порядка 70. Однако несмотря на кажущееся количество и разнообразие — я в общем-то понимаю наших издателей, которые какое-то время просто не могли выбрать подходящую антологию сабжа для издания у нас. То объем маловат, пейпербэчного типа. То наоборот слишком большая многотомная серия. То слишком узкоспециализированная тема, не всем близкая история в основе. То хиловатый состав, лишь с парой-тройкой звездных имен. Словно ждали этой подборки от Уотсона и Уэйтса.
И на мой взгляд — данный состав просто замечательный, и я надеюсь, что антология получится действительно очень удачной.
Радует, что наконец-то увидим на русском поздний премированный шедевр Лейбера, что станет на русском одним рассказом Кита Робертса больше (ох, не везет же ему, почти не знают и не издают), что из стана авторов-гуманистов и киберпанков еще прибавится вещей — Кэдиган, Робинсон, Рюкер... Обоих Маклеодов (или все же Маклаудов правильнее?) у нас тоже явно недостаточно еще печатают...
На русском языке кстати из всего заявленного состава раньше появлялись только лишь 4 вещи — кроме позднего рассказа Фредерика Пола это две малоизвестные журнальные публикации (Роберсон в "Если" и Аттанасио в "Звездной дороге") и сетевой перевод "Островов в море" Тертлдава.
Так что — будет, что почитать. Хотя АИФ лично для меня вовсе не является приоритетным жанром в фантастике, скорее отчасти наоборот даже — ознакомлюсь с большим интересом, думаю. А вы? 
Вот, заблаговременно внес состав и к нам на сайт — http://fantlab.ru/work176063
Хотя даже при самом хорошем раскладе ее выход на русском состоится наверное не раньше конца года, а скорее всего — только в следующем.
Но мы будем ждать 
облако тэгов
