Первая книга издательства «Найди лесоруба»

«Комментарий к роману Трумена Капоте "Услышанные молитвы"» Дениса Захарова

Книга будет напечатана в сентябре ограниченным тиражом, предзаказать можно здесь https://vk.com/naidi_lesoruba

Сплетни – удовольствие сиюминутное. Спустя сорок лет после первой публикации романа о светской жизни имена знаменитых плейбоев и дам из высшего общества мало что скажут современному читателю. Кто эти люди, о которых так залихватски скабрезничает Трумен Карпоте? Можно ли разобраться во всех намеках и аллюзиях, когда ключи от потайных комнат с секретами богатых и знаменитых писатель унес с собой в могилу?

Денис Захаров написал обширнейший комментарий к роману Капоте «Услышанные молитвы», который поможет ответить на эти вопросы. Из книги вы узнаете имена и истории людей, ставших прототипами героев романа, выясните, за что Капоте поквитался с ними, используя всю мощь своего писательского мастерства. Откроются смыслы загадочных авторских пассажей, а краткое содержание «пропавших» глав поможет оценить масштаб задуманного Труменом проекта.

Денис — крупнейший отечественный специалист по Капоте, он провел титаническую исследовательскую работу, поднял на уши библиотеки и архивы Нью-Йорка, Вашингтона, Москвы и Петербурга, чтобы прояснить все загадки последнего (и неоконченного) романа Трумена – «Услышанные молитвы». Комментарий Дениса постранично следует за ним, раскрывая авторское послание в полной мере. Это путеводитель по миру Капоте, от детства на магическом американском Юге до периода славы и затухания его особенного голоса. Обязательная вещь для каждого поклонника Капоте и тех, кто только начинает знакомиться с автором.

«Услышанные молитвы» сегодня – своего рода эхо из прошлого. Хлопнувшая на прощание дверь, непонятая выходка Трумена Капоте. Особенно радует, что ребусы американского классика с успехом разгадывает российский исследователь Денис Захаров. Энтузиазм и количество труда, вложенного автором, вызывают восхищение. Американцам стоило бы перевести эту книгу на английский язык, чтобы лучше понять Капоте и его роман.

Виктор Голышев, переводчик

Проникнуть в странную и страшную тайну «Услышанных молитв» нелегко – для этого нужно читать одновременно два текста, положив их рядом, – сам роман и не менее увлекательный комментарий Дениса Захарова. Журналы и газеты середины прошлого века, мемуары, переписка, неопубликованные рукописи и документы, сохранившиеся в архиве Капоте, — вот далеко не полный перечень материалов, которые терпеливо и увлеченно разыскивал, прорабатывал, анализировал крупнейший знаток биографии и творчества Капоте. Комментарий к роману лишний раз подтверждает известную истину: писатель настолько велик, насколько велик его интерпретатор.

Ольга Панова, профессор кафедры истории зарубежной литературы филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова

История создания «Услышанных молитв» – это документально подтверждённая, протянувшаяся на долгие годы хроника разочарования мастера в своём ремесле, в человеке и устройстве человеческого бытия, летопись упадка и увядания. Она не окончена, как не может быть окончена ни одна горькая исповедь в собственных ошибках. Оборванная повесть как никакая другая требует расшифровки, и в нашем случае автор сам желал этого. Комментарий Дениса Захарова можно читать вместе с романом, и вместо него.

Получилась настоящая книга: формат 140х185 мм, бумага офсетная, 400 страниц, клеевой блок, мягкая обложка с клапанами.

Присоединяйтесь, нам нужна ваша поддержка

На обложке книги фото Дэвида Атти, март 1958, Бруклин-Хайтс, Нью-Йорк

Дизайн обложки Константина Абашева