FantLab ru


Сообщения на форуме посетителя Anahitta
Страницы: [1] 2  3  4  5  6  7  8  9 ...  141  142  143  144  145 

 автор  сообщение
 Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено позавчера в 08:46
shack4839, видимо, сценаристы совершенно бездарные, не способны логически обосновать повороты сюжета. Впрочем, многие зрители и так проглатывают.
А у нас опять дождь. Осень все-таки...
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Вера Камша. Обсуждение творчества > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 24 сентября 07:18
Seidhe, соболезную.
Помнится, Кинг где-то в "Темной башне" упоминал письмо старушки, которая боялась, что не доживет до конца цикла и требовала, чтобы он его дописал. У Кинга в конце концов заговорила совесть, и он ТБ закончил.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Вера Камша. Обсуждение творчества > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 23 сентября 19:45
цитата Последний 19
А вроде бы еще в прошлом году обещали финальный роман

На моей памяти финальный роман обещали еще десять лет назад...
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 17 сентября 07:22
цитата Blackhawk
Если бы не имя на обложке, вот был бы на сто процентов уверен что читаю Стивена Кинга.

Я прочитала у автора лишь одну книгу ("Пожарного"), но у меня тоже сложилось именно такое впечатление, что писал Стивен, только немного послабее. Наследственность, однако.%-\
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 15 сентября 08:08
Ny, мультитран говорит, что это учёный — специалист по древним знакам и символам. Подходит?
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Робин Хобб. Обсуждение творчества > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 9 сентября 07:15
Avallach, у меня эти карты не открываются. Но судя по подписи, это просто компиляция фаната, который попытался составить полную карту мира.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Робин Хобб. Обсуждение творчества > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 8 сентября 12:31
цитата Avallach
карта в нашем издании неверно сориентирована.

Разве? Все правильно. Шесть герцогств расположены к северу, а на вашей карте показано южное побережье материка. Если сделать как вы предлагаете, то ледник окажется на западе, а не на севере.
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 5 сентября 16:03
_fEnIkS_, мне наоборот у Столбова-Бутыриной показался более тяжеловесным. Но он ближе к оригиналу. Например, в оригинале хижины в самом деле из глины и бамбука.
С-Б:

цитата

Пройдет много лет, и полковник Аурелиано Буэндиа, стоя у стены в ожидании расстрела, вспомнит тот далекий вечер, когда отец взял его с собой посмотреть на лед. Макондо было тогда небольшим селением с двумя десятками хижин, выстроенных из глины и бамбука на берегу реки, которая мчала свои прозрачные воды по ложу из белых отполированных камней, огромных, как доисторические яйца.

Былин.:

цитата

Много лет спустя, перед самым расстрелом, полковник Аурелиано Буэндия припомнит тот далекий день, когда отец повел его поглядеть на лед.
Макондо[1] был тогда небольшим поселком из двадцати глинобитных, с камышовыми кровлями домишек, стоявших на берегу реки, которая несла свои прозрачные воды по ложу из белых, гладких и огромных, как доисторические яйца, валунов
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 5 сентября 10:30
Присоединяюсь к поздравлениям!
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 5 сентября 09:44

цитата Linnan

А может дело проще — автор попросту не в курсе, что медведи на севере, а пингвины на юге и всю жизнь путал Арктику с Антарктикой?

С этого всё и началось... Мы просто пытаемся оправдать автора.:-)))
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 5 сентября 08:18
Вдогонку к Маркесу. Сравнила два перевода: Столбова & Бутыриной и Былинкиной.
Былинкина мне понравилась больше.
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 5 сентября 07:02
Ev.Genia, давненько мы с вами не читали вместе. Ради такого случая давайте возьмем Синдром Петрушки Дины Рубиной.
_fEnIkS_, спасибо за выбор. Думала почитать этот роман на испанском, но нет, пока что я это не осилю, придется брать перевод.
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 4 сентября 08:25
andrew_b, они вообще-то рыбу ловят и морских млекопитающих В антарктических водах этого добра полно. На побережье вполне могут жить.
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 4 сентября 07:05

цитата Sprinsky

Классическое с белым медведом в Антарктике.

А можно допустить, что люди завезли туда белых медведей, а они взяли и прижились?
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 1 сентября 15:57

цитата Luсifer

уверен, возникла бы эта страсть к дальнейшему изучению творчества Сандерсона, если бы я начал с какой-либо другой из его книг

Про себя могу сказать то же самое. Первым прочитала "Путь королей", а поскольку "Слова сияния" на тот момент только что вышли на английском, а перспектив издания на русском не было никаких, пошла на сайт любительских переводов и присоединилась к группе переводчиков...
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 1 сентября 13:11
Я считаю, что "Сокрушитель" слабее РТ и тем более "Архива". Мне он показался попыткой написать романтическое фэнтези. У писателя как раз был медовый месяц. Но система магии там крутая.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 1 сентября 09:50
А также отсылки к "Элантрису" и "Белому песку".
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 1 сентября 08:23

цитата OzonRW

С чего же начинать?

Сам Брендон советует с любого цикла, главное соблюдать внутреннюю последовательность. Но на самом деле да, начиная с третьей книги "Архива" начинаются серьезные отсылки к другим циклам.

цитата Евгений84

В прошлом году ведь переиздали с отредактированным переводом

Ну там, мягко говоря, очень легкая косметическая редактура, а много серьезных косяков остались как были.
 автор  сообщение
 Трёп на разные темы > Погода > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 1 сентября 08:19
А у нас всё никак не кончается. На сегодня опять обещают +35. Ну сколько можно?
 автор  сообщение
 Трёп на разные темы > Потери > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 31 августа 08:12

цитата Kons

Михаил Горбачев скончался на 92-м году жизни.

Как раз вчера и как раз вечером вспоминали его с мужем. Даже поспорили, в каком году он шел на президентские выборы (в 1996). А утром вижу в новостях...

Страницы: [1] 2  3  4  5  6  7  8  9 ...  141  142  143  144  145 
⇑ Наверх