Дэйл Фурутани «Убить сёгуна»

Третий роман из серии книг про приключения благородного ронина Мацуяма Кадзэ.

Япония. 1603 год. Токугава Иэясу стал сёгуном. В стране новые порядки. Заново строится новая столица — Эдо.

Бывший самурай, а нынче просто ронин, Мацуяма Кадзэ путешествует по дорогам Японии. Его долг — исполнить последнюю волю погибшей госпожи. Чтобы сдержать клятву, герою необходимо отыскать пропавшего ребенка его бывших князей... В этой книге поиски приводят Мацуяма Кадзэ в столицу.

Историко-приключенческий боевик с элементами детектива.

От жанра «исторический роман» здесь обширный экскурс в жизнь Японии начала XVII века. Феодальное устройство общества. Жизнь князей, самураев, ронинов. Повседневный быт крестьян и торговцев. Театр и «дома свиданий». Немного политики.

Лёгкая детективная линия. Герой проводит свое расследование, пытаясь отыскать следы пропавшей девочки.

От боевика здесь постоянные поединки на мечах.

Ну и, конечно, целое море приключений!

Мацуяма Кадзэ объявлен в розыск, поэтому вынужден скрываться, спасая свою жизнь. На него ведётся охота: придворные самураи, офицеры охраны сёгуна и простые солдаты — все хотят получить награду за его голову. К поискам героя подключаются таинственные ниндзя-синоби. Кроме того, каждый торговец и бандит тоже хочет добыть лёгких денег за информацию о местонахождении главного персонажа.

Погони, перестрелки, поединки и сражения. Выстрелы и лязг мечей.

Хорошая беллетристика в ярких декорациях экзотической страны.

Автор, конечно, ориентировался на «Сёгуна» Клэвелла и на «самурайские» фильмы А. Куросавы, как он сам и рассказывает в послесловии.

Читается роман легко и быстро. Написан хорошим языком. Неплохой перевод.

Ну, может быть, после первой и второй книги уже чуть-чуть пропадает острота ощущений.

Но как развлекательная литература — отлично.

Будем надеяться, что переведут на русский язык и продолжение этой трилогии.