Ганс Христиан Андерсен «Теневые картины»

Рейтинг

Средняя оценка:: 9.27
Оценок:: 15
Моя оценка:: -

подробнее

Ганс Христиан Андерсен

Теневые картины

Skyggebilleder af en Reise til Harzen, det sachsiske Schweitz etc. etc., i Sommeren 1831

Другие названия: Путевые очерки

Дневник/путевые заметки, 1831 год

Язык написания: датский

Перевод на русский:: — П. Ганзен, А. Ганзен (Путевые очерки; Теневые картины (из путешествия по Гарцу в 1831 г.)); 1894 г. — 5 изд.

Примечание:

Путевые заметки; результат первого зарубежного путешествия Андерсена: с 16 мая по 24 июня 1831 года он путешествовал по Германии, посетив, среди прочего, Любек, Гамбург, Брауншвейг, Гослар, Броккен, Эйслебен, Галле, Лейпциг, Дрезден и Саксонскую Швейцарию. Книга вышла вскоре после возвращения.

Перевод Петра и Анны Ганзен имеет существенные сокращения.

В произведение входит:

Стихотворения
Alferne paa Heden
Et Børneeventyr
Hjertets drømme (I den gyngende båd, på den svulmende sø)
Lotteriet (Et kys som 'indsats' gav jeg nys)
Den rejsende og hedeboeren (Ingen bjerge, intet hav)
Edderkoppen (Kan du mindes dig, skøn flue!)
Kulbrænderen (Mellem skovens graner her)
Bjergsituation i Harzen (Du stolte fjeld, hvor barsk du truer der)
Eisleben (Mellem høje, grønne bakker)
Liebethaler Grund (Lad os dvæle her i dalen)
Amor som fører (Jeg er ej så slem, jeg lader)
Ulvesvælget (Troldkugler her jeg støbe vil)
Regnen rusker (Regnen rusker, himlen er grå,)
Prøjsisk sandblomst (Ja, Preussen var et dejligt land)
Отрывки
Эльфы Люнебургской пустоши (2022)	7.80 (5)	-
Король говорит: «Это ложь!» (2022)	7.75 (4)	-