Дэниел Абрахам «Расплата за весну»

Как и vam-1970 начну отзыв со слово «удивительно».

Удивительно, что у книги всего один отзыв, написанный в 22 году. Пишу здесь не столько про последнюю книгу, а впечатления от всего цикла.

Финальная часть книги оказалась самой драматичной и нехило потрепала мне нервы. Целые главы моя нога неустанно отстукивала неведомый ритм. События закрутились в плотный пучок, где каждая страница выглядела как незаконное промедление. Во многом это заслуга временного периода, который охватывает книга. Уже с первых глав становится понятно, что история не затянется и будет развиваться быстро.

Сказать, что героям пришлось трудно — это ничего не сказать. Каждый герой несколько раз менял точку зрения, жалел о поступках, делал иначе и снова ошибался, и так до самого финала, где все встало на свои места. Вместе с героями я злился, грустил и не верил в будущее.

Оте пришлось понять, что нашествие гальтов — это не самое худшее, что может быть в жизни хая, а ныне императора. Все настолько неподконтрольно, что становится боязно даже читателю. Когда наделенный огромной властью человек сталкивается с непреодолимыми противоречиями внутри своего круга друзей, семьи и близких и все равно вынужден делать то, что должно — это невероятно выматывает.

Простить Маати у меня лично не хватило сил. Он — человек с разрушенной судьбой, поломанный, всеми забытый, потерявший все и, очевидно, даже здравый смысл. На главах с его POV я несколько раз стискивал челюсти от злости и непонимания. Как человек может быть настолько слеп?

Финал оставил приятное чувство светлой грусти. Абрахам написал прекрасный цикл, в котором раскрыл противоречия в людях, способность прощать свои и чужие ошибки, чувство долга и примирения после долгой вражды. Это сложно описать словами, также сложно как призвать андата.

Вторая по силе книга цикла (после третьей) и прекрасное завершение, после которого не остается вопросов к писателю.

Удивительно, что этот последний роман цикла «Суровая расплата» издан только самиздатом. Издав первые три романа , а романы восхитительны и одинаково сильны, издательства отбросили эту затею. Ну так часто наблюдается, издав часть цикла , забывают об интересах читателей. Кто-то может читать на иностранном, но таких пока меньшинство.

Я прочитал в переводе В. Вироховского, выполненный в долг памяти Андрея Зильберштейна, известного на фантлабе как Dark Andrew, который прилагал усилия убедить издательства издать четвертый роман.

О романе — ну проникся я уважением и почитанием к автору Абрахаму. Описывает интересную тему — как восстановить цивилизации Хайема и Гальта, где у женщин и мужчин соответственно пропали способности к зачатию детей. Государства обречены на вымирание или захват агрессивными соседями.

Учитывая то, что велась война на истребление между Гальтом и Хайемом, воля императора Хайема объединить два государства ценой образования семейных отношений для рождения детей выглядит утопией, но получается в итоге.

Второй путь , который выбрал автор, что делает ему честь в создании сложного многовариантного общества, это возврат к магии — пленить очередного андата(джина) и заставить его устранить последствия войны- дать снова способность рожать.

И подтекст — научная магия очень сложная наука -ей обучали только с детства мальчиков из элиты государства(генетика), обучение заключалось в воспитании не только способностей , но , главное, ответственности перед обществом, когда в руках почти божество, способное выполнить любое повеление поэта. Но все мальчики поэты были убиты. И вот второй вариант спасения общества начали осуществлять девушки и в спешке без необходимых нравственных качеств. Автор ярко описывает неудачи пленения и последовавшие за этим ещё худшие беды.

Нравоучительный сюжет.

И сложно отнести к фэнтэзи- не только мир мечей и луков, но и пароходы примитивные бегают и паровозы даже. В Гальте власть вроде парламента.