FantLab ru

Герберт В. Франке «Игрек минус»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.96
Голосов:
183
Моя оценка:
-

подробнее

Игрек минус

Ypsilon minus

Роман, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 27
Аннотация:

Бен Эрман работает расследователем, в его функции входит проверять по компьютеру людей, и если анализ оценки какого-то человека будет равен «Y-», то он будет уничтожен, так как его существование угрожает стабильной жизни Общества. Однажды Бен получает задание проверить себя самого, проверяя он понимает, что его оценка заурядна, однако присмотревшись, он обнаруживает, что каким-то образом из его жизни исчезли три года...

© 4P
Примечание:

Франке Г. Игрек минус: роман / Герберт Франке; пер. с нем. Р.Рыбкина; вступл. Э.Генри // Знамя. — М., 1986. — №4. — С.88-128.

Франке Г. Игрек минус: роман / Герберт Франке; пер. с нем. Р.Рыбкина // Знамя. — М., 1986. — №5. — С.113-148.


Номинации на премии:


номинант
Великое Кольцо, 1986 // Переводное произведение (роман)

Похожие произведения:

 

 


Издания: ВСЕ (3)

Игрек минус
1986 г.

Издания на иностранных языках:

Ypsilon minus
1976 г.
(немецкий)
Ypsilon minus
1979 г.
(немецкий)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  11  ]  +

Ссылка на сообщение , 26 сентября 2014 г.

Плохо, что использовать фразу Льва Толстого относительно творчества Леонида Андреева уже не принято в приличном обществе по причине ее превращения в общее место и нечто настолько банальное, что ею брезгует уже и Капитан Очевидность...

Это настолько затертая фраза, что только и годится для оснащения цитатами из классиков сайтов, на которых психологи, не верящие в то, что реально помогают своим читателям, продолжают делать вид, что помогают тем, кто в действительности, собственно говоря, тоже не верит, что пара высказываний давно умерших писателей и рассуждения про зарядку по утрам и позитивный настрой помогут одолеть кризис среднего возраста...

Все же надеюсь, вы простите меня, если я намекну на то, что Герберт Франке пугает изо всех сил, а мне не страшно...

Оруэлл, Замятин, Берджесс, Брэдбери, допустим, пугали — и было страшно...

Предположительно по той причине, что им и самим было страшно от собственных прозрений, видений и фантазий. А также и потому, что они отнюдь не собирались ставить изготовление антиутопий на поток, предлагая по доступной цене тоталитарные режимы и идеальные общества всех фасонов и мастей, чем Герберт Франке занимался в лучшие годы своей карьеры...

Возможно, встретив в книге некоего другого автора упоминание о сатирических мультфильмах, высмеивающих неэкономное расходование воды и электроэнергии, я содрогнулся бы всеми фибрами души, но тут мне лезут в голову исключительно воспоминания о советских мультиках подобного содержания, никак не способных вызвать ощущения жуткой поступи тоталитаризма...

И разговорами про псевдополезную трудовую деятельность можно напугать только наивного человека, который и знать не знал, что таковой занимались все, кому не лень, начиная еще с эпохи, когда Хеопсу пришло в голову, что пора побить мировой рекорд в строительстве гробниц пирамидальной формы...

Итак, вынужден признать, что данный текст безнадежно банален. Никакие кошмары после его прочтения не приснятся, на философские размышления не потянет. И даже спорить с автором нет желания, потому как с общими местами и прописными истинами дискутировать скучно, тем более если они еще и изложены в духе тоскливой немецкой педантичности, которая многими принимается, к несчастью, за мудрость самой наивысшей пробы...

Оценка: 6
–  [  11  ]  +

Ссылка на сообщение , 12 декабря 2009 г.

Простите — не совсем про один роман, форматом более похожий на повесть. А про сборник целиком.

Долго искал книгу себе в бибилиотеку ради этой вещи. Вообще обидно, что автора по сути нет в бумаге в новых изданиях. Он стоит куда большего внимания, нежели получает.

Уж простите за странность аналогии. Чем-то он со своим стилем мягкой, точной и почти небрежной прорисовки обстоятельств мне напоминает наш старинный мульт «Ежик в тумане». Кто-то скажет — разбрасывает идеи без проработк. А я вижу иное. Как морда лошади, вдруг выныривает из тумана перед вами нечто — клубок проблем, мыслей, блеск идеи и вся красота щамысла. Вы пытаетесь всмотреться и осознать... Но лошадь уже ушла. А вы остались думать. Если вы немножко философ в душе)))

Или пожали плечами, фыркнули и стали просто пить чай, отмахнувшись от недосказанности. Не все мы любим арабески тумана.

Я вот люблю. За краткость, за право самому решать, как эта «лошадь» выглядит целиком. И о чем она думает, скрывшись с моих глаз.

ПС

Не оценил усердия переводчика. «Игрек» — оно привычнее. Но «Эпсилон» в оригинале — было ярче))) Опять же, иерархия по древнейшему языку, это интереснее. Были бы высшие «касты» не тупо «А» и «Б», а «Альфа» и «Бета» — сразу другое звучание, не находите?

Оценка: 9
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение , 12 июля 2012 г.

Хорошая антиутопия, не похожая ни на «1984», ни на «О, дивный новый мир», да вообще она какая-то самостоятельная.

После «1984» и «Фермы животных» было очень гадкое депрессивное состояние, но «Игрек минус» из него вытащил своей непохожестью на все прочитанные ранее антиутопии.

Оценка: 9
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение , 9 марта 2011 г.

Полная противоположость «451 градуса по Фаренгейту». Если в великой антиутопии, написанной Брэдбери общество вседозволенности, то в антиутопии Франке — общество строжайшего контроля над всем. Но в обоих антиутопиях есть одно — контроль над инакомыслием. Мир в романе Г. Франке описан хорошо, сюжет тоже замечательный. Только есть пару нелогичностей. Каким образом Харди, попавший в больницу в следствии удара током попал в дом Бена? Кто же всё таки Барбара, Харди и Джонатан — революционеры или психопаты?

К тому же слегка нагружает научная статья в конце каждой главы о строении идеального общества. Я понимаю, что это объясняет устройства Свободного Общества, всю его дикость. Но нельзя же объяснять в литературе таким стилем

В целом роман неплохой. Захватывающий, остроумный, с хорошим описанием характеров. Читать не только можно, но и нужно!

Оценка: 9
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение , 4 июня 2010 г.

Любителям антиутопий — читать однозначно! К коим себя отношу, поэтому книжка была просто бальзамом на страждущую душу. Декорации, хоть и нанесены через чур крупными мазками, порадовали. Все как надо: конвейеры, рабочие, смог, идеология... Концовка вот вроде казалось, что предсказуема, а она все равно вывернулась и удивила.

А для тех, кто равнодушен к таким индустриально-тоталитарным декорациям скажу: книжка не безоговорочный шедевр, но очень хороша, динамична и глубока. Многие идеи, которые даются в документальной форме, заслуживают, чтобы над ними задуматься.

Оценка: 9
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение , 4 января 2011 г.

«Ипсилон-минус» не только входит в десятку мировых антиутопий, но и прекрасно иллюстрирует принцип, как последний становится первым. И что-то в нём есть от киберпанка...

Оценка: 8
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 11 ноября 2009 г.

Классная вещь! Антиутопия с неплохим драйвом. Тоталитаризм и всемирный заговор — все, что нужно любителям антиутопий в стиле «1984» и «451 по Фаренгейту«!

Оценка: 9
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение , 3 декабря 2008 г.

Жутковатенькая антиутопия, смесь Оруэлла с Берджесом...но с ''1984'' не сравнить,конечно...Странно — нет отзывов , вещь-то старая.:insane:

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх