Джеймс Хэдли Чейз «Судите сами»
- Средняя оценка:
- 7.82
- Оценок:
- 151
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Судите сами
Figure It Out for Yourself
Другие названия: The Marijuana Mob; Карусель загадок; Крысы Баррета; Крысы Джеффа Баррета; Смерть в особняке; Месть обманутой женщины; Догадайся сам; Похищение
Роман, 1950 год; цикл «Вик Мэллой»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Ю. Лавров (Карусель загадок); 1990 г. — 2 изд.
- — М. Малькова (Судите сами); 1990 г. — 9 изд.
- — А. Хомич (Крысы Баррета; Месть обманутой женщины); 1991 г. — 5 изд.
- — Н. Колпаков (Смерть в особняке); 1991 г. — 2 изд.
- — В. Соколов (Смерть в особняке); 1993 г. — 1 изд.
- — Н. Краснослободский (Крысы Баррета); 1998 г. — 2 изд.
- — А.Д. Степанов (Догадайся сам); 2021 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Детектив (Нуар )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
У миллионерши Серены Маршалл пропал муж, Ли Дедрик. В обмен на его жизнь гангстеры требуют выкуп в полмиллиона долларов. Серена не хочет впутывать в это дело полицию и обращается в агентство «Универсальные услуги». Но после уплаты денег Дедрик домой так и не вернулся, а полиция арестовала невиновного человека.
Входит в:
— цикл «Вик Мэллой»
— антологию «Когда прерывается фильм. Миссия в Венецию. Крысы Джеффа Баррета», 1990 г.
— антологию «Частный детектив. Выпуск 1», 1990 г.
— антологию «Смерть в особняке», 1992 г.
- /период:
- 1990-е (26), 2000-е (1), 2010-е (4), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (33)
- /перевод:
- Н. Колпаков (2), Н. Краснослободский (2), Ю. Лавров (2), М. Малькова (9), В. Соколов (1), А.Д. Степанов (2), А. Хомич (5)
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
2003 г.
2011 г.
2013 г.
2015 г.
2016 г.
2021 г.
2021 г.
Аудиокниги:
1992 г.
страница всех изданий (33 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Darth_Veter, 18 сентября 2025 г.
Агентство Universal service в лице своего отца-основателя Вика Мэллоя в очередной раз ввязывается в «дохлое» расследование. Последнее связано с таинственным похищением какими-то «киднепперами» Ли Деррика, мужа местной миллионерши Сирены Маршленд. Причем, похищение было совершено из собственного особняка миллионерши, расположенного в самом центре Оркид-сити. Полиция взяла ложный след, арестовав не имевшего никакого отношения к этому преступлению человека. Поскольку Мэллой был кое-чем был ему обязан, то начинает свое собственное расследование, имеющее целью доказать алиби арестованного. А в итоге дело поворачивается так, что именно частному детективу улыбается удача полностью раскрыть это весьма запутанное дело...
Пожалуй, именно это расследование Вика Мэллоя является самым интересным среди всех его дел. Все три придуманные Чейзом истории являются не просто детективами, а приключенческими детективами, но последняя из них содержит в себе еще и элементы небольшого триллера. Понять это можно уже их самого названия — «Крысы Баррета» (неофициального, между прочим). Обитают эти мерзкие создания в заброшенных штольнях старой шахты, куда героя романа занесет в процессе его расследования. С этого самого момента детектив на время превращается в триллер, ибо крысы оказываются самыми натуральными людоедами. Благодаря им, последние 6 глав становятся самыми увлекательными и интригующими во всем произведении. Вас ждут длительные блуждания по темным тоннелям, до отказа забитыми кровожадными крысами, вооруженное столкновение двух соперничающих между собой групп наркоторговцев, а в качестве бонуса — раскрытие весьма мудреного преступления, которое на самом деле оказалось куда хитрее и замысловатее, чем казалось поначалу. Собственно, завершение романа действительно удалось автору на славу! Именно по этой причине я и решил в качестве поощрения выставить ему столь высокий балл (который получился, правда, в результате округления). Если уж вы надумали прочитать кое-что о приключениях Вика Мэллоя, то начать лучше именно с этого произведения. А оставшиеся два романа можете даже и не снимать с книжной полки.
-------------
РЕЗЮМЕ: последнее дело Вика Мэллоя, расследующего таинственное похищение мужа одной миллионерши из Оркид-сити. Как и всегда, в нем много динамики, разнообразных версий происшедшего (которые, впрочем, себя не оправдают), а также традиционный потрясающий финал.
-------------
СТАТИСТИКА:
Сюжет — 8 баллов
Персонажи — 7,5 балла
Стиль — 8 баллов (авантюрный с элементами триллера)
Качество литературного перевода — 7,5 балла
Замеченные оригинальные находки — 1 (гигантские крысы-людоеды)
trues, 18 июня 2012 г.
Третья история про Вика Меллоя и агентство «Универсал-сервис», на этот раз Вик столкнулся с похищением мужа миллионерши, но простое на первый взгляд дело оказывается запутанным смертельным клубком, пожалуй самая динамичная история из всех про Меллоя, боев и перестрелок больше и они более яркие, и лишь одна недоговоренность осталась в этой трилогии это то что не раскрыта линия отношений Вика с Паулой.