Джек Ритчи «Кардула спешит на помощь»
Вечером на улице Кардула становится свидетелем нападения грабителя в маске на молодую симпатичную женщину. Придя на выручку и нейтрализовав преступника, он намеревается препоручить того и несостоявшуюся жертву в ведение полиции. Однако, спасённая дамочка выглядит не слишком довольной открывающейся перспективой и быстренько сбегает с места происшествия…
Входит в:
— цикл «Кид Кардула»
— журнал «Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, December 1977», 1977 г.
- /период:
- 1970-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (1), английский (1)
- /перевод:
- Л. Самуйлов (1)
2023 г.
Периодика:
1977 г.
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Anna_V_Bard, 31 марта 2025 г.
Четвертый рассказ из детективного цикла о расследованиях вампира Кардулы.
Забавный рассказ! Забавная ситуация. И не забавное происшествие, а вернее несколько, вытекающих одно из другого! Придумать такое невозможно (или возможно?)! А уж распутать простому смертному и подавно не по силам! Но наш следователь и не простой, и уж тем более не смертный! Потому что он — вампир!
Кстати, из этого рассказа читатель узнает, что Кардула умеет определять группу крови человека по его... походке! А ещё нам становится очевидным тот факт, что вампир таки поселился в особняке того незадачливого миллионера из второго рассказа, где устроился водителем его бывший слуга Янош. Мне, знаете ли, прямо на сердце полегчало! А то был Кардула несчастным неприкаянным графом, даже без слуги, и заботиться о нём было некому!
Но о сюжете!
Никто в этот раз не обращался в детективное агентство Кардулы, «дело» само нашло его! Как-то вечером, идя по темной улочке, граф увидел нападение — некто в нейлоновой маске напал на молодую женщину в попытке отнять у неё сумочку. Прохожие предпочли не вмешиваться, но не Кардула! Защитив даму, он вырубил преступника. Только вот пострадавшая оказалась недовольна — полицию вызывать не захотела и даже спасибо не сказала! Подоспевшие на место происшествия стражи порядка чуть не «загребли» графа в полицейский участок, благо вампир плевать хотел на их арест и незаметно скрылся от них в облике летучей мыши. Расстроился? Наверняка! Но это было только началом! На следующий вечер ситуация повторилась в том же месте с теми же действующими лицами! А пострадавшая дама ещё и обвинила графа в том, что он вмешивается не в своё дело!!! НЕ В СВОЁ? Нет уж, теперь это точно ЕГО дело, разобраться в котором вампиру просто необходимо, иначе он изведётся весь, думая, что попал во временную петлю, и теперь до скончания веков ему маяться в повторяющемся эпизоде!
Естественно, он всё распутал, только вот денег снова не заработал! Бедняга! Или всё же перепадёт ему пара тысяч долларов в качестве благодарности? Скрещу за это пальцы! Ой! Рядом с вампиром скрещивать пальцы не лучшая идея )))
Как всегда — понравилось!!!
Darth_Veter, 23 августа 2024 г.
Детектив-вампир Кардула становится свидетелем вызывающе-наглого ограбления молодой женщины со стороны человека, чье лицо скрывала маска. Наглым это ограбление было потому, что происходило на глазах десятков людей, которые предпочли игнорировать его. Кардула не смог, отправив грабителя в тяжелый нокдаун. Однако, никакой благодарности со стороны жертвы не получил — скорее, та была немного шокирована произошедшим и совсем не желала связываться с полицией. В итоге прибывший наряд чуть было не арестовал частного детектива, которому пришлось воспользоваться своими паранормальными способностями, чтобы сбежать. Каково же было его удивление, когда следующим вечером события повторились почти в той же самой последовательности!..
Автор явно решил поиронизировать насчет тайных махинаций, проворачиваемых обычными мошенниками над доверчивыми гражданами. Ситуация разруливается без участия полиции, которая в этом тонком деле скорее мешает, нежели помогает. То, что в дело вмешивается сторонний детектив, добавляет сюжету интриги и загадочности. Да и само преступление оказывается не совсем ординарным, ибо имеет целых два «дна». Сверхспособности помогают Кардуле следить за подозреваемыми, оставаясь при этом невидимым ими. Ирония происходящего состоит в том, что мошенники оказались настолько тупы и закомплексованы, что не догадались поменять схему доставки выкупа от жертвы, из-за чего она дважды (!) срывалась. И только третья попытка оказалась удачной. Что, впрочем, не особо бандитам помогло: Кардула уже был готов дать им отпор. Тогда-то и выяснилось, отчего жертва была так недовольна его вмешательством в самый первый раз. В общем, оказалось справедливым утверждение, что в Америке вор сидит на мошеннике и киллером погоняет.
----------
РЕЗЮМЕ: история одного странного ограбления, которое Кардула раскрыл совершенно случайно во время выполнения одного частного заказа. Но додуматься до такого нелепого наложения друг на друга двух разных дел мог только такой писатель, как Джек Ритчи.