Тед Чан «Вавилонская башня»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское | С использованием мифологии (Народов Междуречья )
- Место действия: Альтернативная история нашего мира (Земли) (Азия (Ближний Восток ))
- Время действия: Древний мир
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Уже не один век в Вавилоне идёт самое грандиозное строительство в истории человечества. Всё выше и выше стремится знаменитая на весь мир Вавилонская башня. Со всех краёв света лучшие мастера идут в Междуречье, чтобы внести свою лепту в покорение самих небес. Отправилась в путь и бригада рудокопов из Эламской земли, среди которых закадычные друзья Нанни и Хиллала. Их задача — прокопать путь сквозь небесную твердь.
Однако, чтобы приступить к работе, рудокопам сначала надо подняться на башню. Это непростое испытание...
Входит в:
— антологию «The Year's Best Science Fiction: Eighth Annual Collection», 1991 г.
— антологию «Nebula Awards 26», 1992 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «The Fantasy Hall of Fame», 1998 г.
— сборник «История твоей жизни», 2002 г.
— журнал «Если 2003'11», 2003 г.
— антологию «The Mammoth Book of Extreme Fantasy», 2008 г.
Награды и премии:
 лауреат |
Небьюла / Nebula Award, 1990 // Короткая повесть | |
 лауреат |
Премия альманаха "Gigamesh" / Premio Gigamesh, 1998 // Фэнтези - Рассказ (США) | |
 лауреат |
Сигма-Ф, 2004 // Перевод (Лучшее зарубежное произведение) | |
 лауреат |
Премия «Боб Моран» / Prix Bob Morane, 2007 // Рассказ или сборник рассказов (США, рассказ, 1990) | |
лауреат |
Премия «Боб Моран» / Prix Bob Morane, 10 лет премии // Рассказ или сборник рассказов (США, рассказ, 1990) |
Номинации на премии:
 номинант |
Премия читателей журнала "Science Fiction Chronicle" / Science Fiction Chronicle Reader Awards, 1991 // Короткая повесть | |
 номинант |
Хьюго / Hugo Award, 1991 // Короткая повесть | |
 номинант |
Премия Игнотуса / Premio Ignotus, 1998 // Зарубежный рассказ (США) |
- /языки:
- русский (8), английский (8), украинский (1)
- /тип:
- книги (15), периодика (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- А. Комаринец (7), Е. Широнос (1)
2005 г.
2010 г.
2014 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
Периодика:
2003 г.
Аудиокниги:
2004 г.
Издания на иностранных языках:
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1998 г.
2008 г.
2010 г.
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
elsolo, 19 августа 2010 г.
Притча, жанр достойный. А вот если в не вложить вместо простенькой мораль мысли о пространстве, соединить их с легендой о Вавилонской башня, то выйдет нечто среднее. Потому что прочитать ее расслабившись не получиться, получить удовольствие...определенного рода если только. Впрочем таково положение дел со всем рассказами Чана. Порадовало конечно соединение древней космогонии и современных научных парадоксов.
[ 6 ]
Kalkin, 7 февраля 2008 г.
Символ достроенной вавилонской башни, сооружения, соединившего землю и небо, запоминается надолго. А раскрытию этого символа очень помогает описание восхождения на башню, сопряженное с реальностью древней космологии мира. И не важно уже, что окажется за земным сводом, предсказуем или непредсказуем финал... Люди скалывают куски небосвода — разве это не чудо?..
[ 1 ]
renin_van_loki, 30 января 2010 г.
Тед Чан сильный автор. И в этом своем произведении он раскрылся во всём своем таланте. Хороший сюжет, нетривиальные образы. Попадание в сновидческую реальность.
[ 4 ]
Petro Gulak, 20 мая 2008 г.
Классическая НФ: строили-строили и наконец построили. Строили Вавилонскую башню — да, интересно. А что кроме антуража? Идея? Психология? Атмосфера? А ничего.
[ 10 ]
creator, 13 ноября 2005 г.
Восхождение на башню — красиво, захватывает дух. Небосвод — бредово, сказочно.
[ 4 ]
duke, 17 апреля 2008 г.
Очень понравилась сама идея рассказа. Мы уже настолько привыкли к словосочетанию «Вавилонская башня», что невольно подзабыли, что могло скрываться за этими словами в реальности. Тед Чан нам об этом напомнил. Получилось хоть и не блестяще, но весьма достойно.
[ 3 ]
zmey-uj, 14 июля 2008 г.
Пример «производственного романа», но какой же захватывающий! Написано с вниманием к истории, с подробностями строительных технологий того времени.
Чем-то напоминает «Стену мрака» А.Кларка, там тоже строили путь туда, куда еще никто не заглядывал, чтобы узнать строение мира.. Да и конец так же впечатляет.
Поначалу казалось, что будет изображен процесс смешения языков... Приятно, что в мире, выдуманом Чаном, Яхве оказался не только милосерднее, но и находчивее, чем в нашем.
[ 0 ]
Vendorf, 16 декабря 2008 г.
Интересный взгляд на библейский сюжет о котором не так уж много и известно,что давало автору область для домыслов, хотя что может сузить взгляд автора мне сложно представляется...
[ 2 ]
Kuntc, 18 ноября 2007 г.
Сам сюжет рассказа и основная идея не сказать, чтобы банальны, но вполне предсказуемы. А вот процесс восхождения на башню — действительно великолепен и вытягивает на себе весь рассказ. Если бы у меня не возникло ощущение, что поднимаешься на Крышу Мира вместе с героями, то оценка бы была намного ниже.
[ 3 ]
Мрачный Ы, 24 августа 2006 г.
Пока читал — возникало несколько вариантов концовки. Замкнутости не предпологал, не думаю, что так уж тривиально: вариантов могло быть достаточно много. Мне показалось, что выбранный автором финал более чем элегантен. Красивое произведение. По ходу восхождения — много классных фишек.
[ 0 ]
olya_p, 17 сентября 2007 г.
я боюсь высоты, поэтому в процессе их подъема обмирала от ужаса за них :smile:
[ 0 ]
Elkorazon, 27 апреля 2006 г.
Книга радует, а предсказуемость — черта многого, не только этой книгии =) Достойно внимания произведение.