Фрэнсис Брет Гарт «Нестоящий человек»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.15
Оценок:: 13
Моя оценка:: -

подробнее

Фрэнсис Брет Гарт

Нестоящий человек

The Man of no Account

Другие названия: Незначительный человек; Лишний человек; Неумелый человек; Человек, который не идёт в счёт

Рассказ, 1860 год

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — Е. Бекетова (Неумѣлый человѣкъ); 1898 г. — 1 изд.; — Н. Волжина (Нестоящий человек); 1939 г. — 2 изд.

Аннотация:

Дэвида Фэгга все считали человеком нестоящим, хотя он в отличие от некоторых сумел сколотить состояние и повёл себя благородно в ситуации, где любой “стоящий” поступил совершенно иначе…

Примечание:

Публикация на языке оригинала: The Golden Era, 7 October 1860.

На русском языке: «Отечественные записки», 1873 год, № 11, стр. 245-249, перевод А. Н. Плещеева – «Человек, который не идёт в счёт»; Брет Гарт «Рассказы, очерки и легенды», изд. А. Нахимова, 1874 год, стр. 87-95, перевод А. Н. Плещеева – «Человек, который не идёт в счёт»; Собрание сочинений, изд. бр. Пантелеевых, 1898 год, том 8, стр. 110-114, перевод Е. Г. Бекетовой – «Неумелый человек»; «Собрание сочинений Брэт-Гарта», Сытин, 1915 год, книга II, стр. 42-46 – «Лишний человек».

Входит в:

— сборник «The Luck of Roaring Camp and Other Sketches», 1870 г.

— сборник «The Luck of Roaring Camp (Heathen Chinee). Poems. And Other Sketches», 1871 г.

— сборник «The Luck of Roaring Camp and Other Stories», 1882 г.

Издания: ВСЕ (8)