Сергей Лукьяненко «Поезд в Тёплый Край»
- Жанры/поджанры: Фантастика (Роман-катастрофа )
- Общие характеристики: Психологическое | Социальное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Зима. Обычное явление природы. Однако если в августе начинает идти снег и температура воздуха опускается настолько, что выжить в этом холоде невозможно, все стремятся в «Тёплый край». Билеты на поезд, идущий в благословенный край, где можно выжить, куплены за бешеные деньги, но не каждый способен понять, что ему не хватило места в поезде. Вот тут-то и выясняется, кто что из себя представляет...
• Из комментариев в сборнике «Проводник отсюда»:
цитата С. ЛукьяненкоИногда рассказы пишутся долго, но чаще все таки на одном дыхании, влет. Рассказ «Поезд в Теплый Край» писался именно так. Наверное, это самый страшный из написанных мной рассказов. Возможно, это самый лучший мой рассказ. Но я не мог раньше и не смогу сейчас объяснить, как и почему он был написан. Рассказ пришел сам, я лишь посредник между текстом и Вами. Посредник и наблюдатель. Меня там не было.Только знаете, там было очень холодно…
• Перевод на польский язык под названием «Pociąg do ciepłego kraju» выполнен Евой Скурской (Ewa Skórska) и опубликован в журнале «Nowa Fantastyka» №04 (223), 2001 г.
Входит в:
— журнал «Фантакрим MEGA 1993'4», 1993 г.
— сборник «Лорд с планеты Земля», 1994 г.
— сборник «Рыцари Сорока Островов», 1997 г.
— сборник «Л» — значит люди», 1999 г.
— журнал «Наша фантастика № 3, 2001», 2001 г.
— сборник «Проводник отсюда», 2006 г.
— сборник «Конец легенды», 2008 г.
— сборник «Новая, новая сказка», 2010 г.
— антологию «Созвездие Льва-2: Всадники Апокалипсиса», 2016 г.
— антологию «Raevu Päevad», 2019 г.
— антологию «对望的恒星», 2023 г.
Номинации на премии:
 номинант |
Великое Кольцо, 1993 // Малая форма | |
 номинант |
Интерпресскон, 1994 // Малая форма (рассказ) | |
 номинант |
Бронзовая Улитка, 1994 // Малая форма | |
 номинант |
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2002 // Зарубежный рассказ года. 2-е место | |
 номинант |
"Сталкер" / Stalker, 2020 // Переводной рассказ. 2-е место (Россия) |
- /языки:
- русский (22), эстонский (1), китайский (1)
- /тип:
- книги (16), периодика (2), аудиокниги (6)
- /перевод:
- В. Белиалс (1), С. Чучжоу (1)
1994 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2002 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2010 г.
2010 г.
2015 г.
2022 г.
Периодика:
1993 г.
2001 г.
Аудиокниги:
2003 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2011 г.
2016 г.
Издания на иностранных языках:
2019 г.
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
kayot, 28 мая 2009 г.
рассказ оставил после себя серьезное впечатление. Особенно последняя фраза — «Так было интереснее»
[ 0 ]
akokin, 26 мая 2009 г.
Великолепный рассказ и автор сам признает его лучшим в своем творчестве.
[ 1 ]
A_Sha, 18 апреля 2009 г.
Безусловно ЛУЧШИЙ рассказ у Лукьяненко! Потряс до глубины души! Очень жестоко, страшно и ощущение полной безисходности...
[ 2 ]
Гуляшик, 7 апреля 2009 г.
Рассказ поражает своей атмосферой — страшный и жуткий. Оставляет неизгладимое впечатление.
[ 12 ]
Gnbwsyf, 4 февраля 2009 г.
Я мать! У меня двое детей... Когда читала рассказ, волосы вставали дыбом от ужаса, что такое может быть на самом деле! Так хочется уберечь детей от жестокости людей, от смерти! Читать рассказ очень тяжело, а после него надолго остается горький привкус. После прочтения обнимала детей и радовалась, что не надо ехать в Теплый край.
[ 3 ]
dashca, 29 ноября 2008 г.
ОЧЕНЬ страшно и ОЧЕНЬ жестоко. На мой взгляд лучший рассказ Лукьяненко. Безусловно, читать.
[ 3 ]
PsyFacktoR, 22 октября 2008 г.
Прочитав отзывы повысил оценку рассказу, согласен рассказ очень сильный, раскрывающий истинное «Я», мир апокалипсиса, жестокость... сильно.
[ 4 ]
sham, 12 октября 2008 г.
рассказ страшный... читал давно... но помню все как вчера... недавно, когда по телевизору показывали о грузино-осетинском конфликте, как наши миротворцы эвакуировали людей... была сцена прямо как из рассказа, когда мать бегала и плача просила взять детей... еще раз страшно....
[ 4 ]
UraN2, 12 октября 2008 г.
Сильный рассказ. Лукьяненко описывает человеческие отношения перед надвигающийся катастрофой просто потрясающе. В этом мире так холодно, что человеческие отношения становятся такими же холодными, меня поразило отношение к чужим детям жены главного героя. Если у тебя есть два свободных места, почему б не провести детей. Она хотела только использовать их, после того как прошла проверка билетов, жена главного героя хотела высадить из поезда детей... Этот рассказ о том, что в критической ситуации люди показывают свое истинное — «Я». Кто-то пытается спасти только свою собственную шкуру, а кто-то пытается спасти человека, которого видит впервые... В рассказе атмосфера полной безысходности, но все таки, где то может есть шанс на спасение…
[ 16 ]
alex2, 28 сентября 2008 г.
Как сильно в человеке человеческое? Как глубоко спряталось в нём чудовище, главная цель которого — выжить любой ценой — ценой боли, горя, смерти других? Благополучное существование наносит на него один за другим слои грима, надевает ещё и ещё благопристойных масок, и бывает, что это чудовище так и остаётся где-то на дне души человека, лишь изредка выглядывая оттуда на свет. Но что, если мир окажется на краю пропасти? Что, если привычные каноны станут рушиться один за другим, и неумолимое его движение вниз уже никак не остановить? Не покажутся ли тогда нам за привычными лицами окружающих страшные морды чудовищ, готовых хватать и рвать, готовых сталкивать в пропасть других только ради того, чтоб самим отправиться туда на миг позже? И много ли будет таких, которые не позволят своему внутреннему демону выйти наружу и завладеть собой? Таких, что даже в последний час останутся Человеком?
Мир, изображённый в этом рассказе, как раз таков и есть. Неважно, где, когда и почему этот мир стал таким. Какая разница? Просто это мир, где мало тепла. Это мир, где всё уже перегорело и неумолимо превращается в тлен. Этот мир уже НЕЖИВОЙ. На такие чувства меня навёл стиль автора в описании происходящего там — отстранённый, безэмоциональный, сухой. Нет патетики, нет заламывания рук, нет вырывания волос, нет рыданий — а ведь описываются страшные события, события КОНЦА. Это просто рассказ. И вот это как раз и вносит ту атмосферу полнейшей безысходности, которую, уверен, почувствовало подавляющее большинство читателей рассказа. Уже нет надежды, что как-нибудь потом всё можно исправить, изменить к лучшему. Но человек (или существо, которое в нём скрывалось до поры до времени), всё равно пытается выжить, спастись. Каждый — по-своему.
И пожалуй единственное светлое пятно этого рассказа, написанного в чёрных и серых тонах, — вера автора в то, что даже при таких обстоятельствах человек всё таки может остаться Человеком.
Это мир, где мало тепла. Но если оно есть — то оно не в Теплом Крае. Главное Тепло — в человеческой душе.
[ 8 ]
LENA56, 29 августа 2008 г.
:rev: Один из лучших рассказов раннего Лукьяненко, когда он писал не ради денег, а из любви к искусству... Холод за окном — да вот он этот холод — сижу дома в теплом свитере и шерстяных носках, а за окном август между прочим. Да, снега еще нет, но идут бесконечные дожди. Холод в человеческих отношениях, брошенные дети и родители, лишенные родительских чуств? Боже мой, нашли фантастику! ТЕПЛЫЙ КРАЙ, как символ несбыточного... Хороший рассказ, очень хороший. Жестокий, страшный, но все равно — хороший.
[ 11 ]
etoneyava, 5 августа 2008 г.
Оценка в цифровом выражении оказалась далёкой от десятки по следующим причинам.
1. Безысходность рассказа мне лично не показалась душераздирающей, и дело здесь в ещё не сформировавшемся (к 1993 году) мастерстве автора.
2. Ну, не верю я, что родители спокойно уехали, оставив детей! Я бы вышел назад. А тем более моя жена.
3. Очевидно влияние на Лукьяненко гнусной атмосферы начала 90-х. Настроение подавленности лезет изо всех щелей. Мне легко об этом говорить спустя 15 лет...
А вообще-то рассказ совсем не плох. Люди вовсе не потеряли там человеческий облик, а скорее просто приспособились к новым реалиям жизни. Старая мораль уже не гарантирует выживания — образуется новая. Инстинкт? Предпочту назвать это Механизмом приспособления.
[ 1 ]
janky, 2 августа 2008 г.
Рассказ классный, вот только почему Лукьяненко сует в каждый третий свой сборник?
[ 1 ]
Sledge, 21 июня 2008 г.
Самый лучший рассказ Лукьяненко из тех, которые читал. Да, финал не закончился хеппи эндом, но с другой стороны не всё и в реальной жизни заканчивается хорошо. А когда дочитал до момента выхода поездов из туннеля, почувсвовал злорадство, тех кто пытался спастись за счёт других, тоже не всегда ждут тёплые края.
[ 0 ]
duke, 16 июня 2008 г.
Рассказ какой-то совершенно беспросветный и предельно жестокий. Может, он и лучший, но малую толику оптимизма — ему бы не помешало.