Эмили Бронте «*** («Передо мною тьма ночная...»)»
- Средняя оценка:
- 5.50
- Оценок:
- 2
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Эмили Бронте
*** («Передо мною тьма ночная...»)
“The Night Is Darkening Round Me...”
Другие названия: Spellbound
Стихотворение, 1908 год (год написания: 1837)
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Л. Володарская («Передо мною тьма ночная...»); 1977 г. — 2 изд.
- — А. Лукьянов («Сгущается сумрак ночи...»); 2019 г. — 1 изд.
Входит в:
— отрывок «The Fugitive»
— сборник «The Complete Poems of Emily Brontë», 1908 г.
— сборник «Brontë poems. Selection from the poetry of Charlotte, Emily, Anne and Branwell Brontë», 1915 г.
— антологию «An Anthology of English and American Verse», 1972 г.
— антологию «Прекрасное пленяет навсегда. Из английской поэзии ХVII-ХIХ веков», 1988 г.
Издания: ВСЕ (5)
- /период:
- 1910-е (1), 1970-е (2), 1980-е (1), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (3), английский (2)
- /перевод:
- Л. Володарская (2), А. Лукьянов (1)
1977 г.
1988 г.
2019 г.
Издания на иностранных языках:
1915 г.
(английский)
1972 г.
(английский)
страница всех изданий (5 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: