Кливленд Моффет «Загадочная карточка»
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ) | Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Проклятие
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Ричард Бурвел, американец, приехавший на отдых в Париж, и не подозревал, что попытка расшифровать карточку с несколькими фразами на французском (который он так и не удосужился изучить), которую однажды подкинула ему на стол некая очень красивая леди, обернется для него настоящей катастрофой.
Входит в:
— серию антологий «Мистические истории», 2017 г. > антологию «Мистические истории. День Всех Душ», 2022 г. > цикл «История о загадочной карточке»
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, November 1963 (Vol. 42, No. 5. Whole No. 240)», 1963 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), May 1964, No. 199», 1964 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine (UK), March 1964, No. 134», 1964 г.
— антологию «Great Untold Stories of Fantasy and Horror», 1969 г.
— журнал «Weird Tales, Winter 1973», 1973 г.
— антологию «Эликсир дьявола», 1992 г.
— антологию «The Best American Mystery Stories of the Nineteenth Century», 2014 г.
— антологию «Dimension Amérique 1 (1874-1914)», 2023 г.
- /языки:
- русский (2), английский (6), французский (1)
- /тип:
- книги (5), периодика (4)
- /перевод:
- Л. Блезо (1), Д. Блезо (1), Л. Брилова (1)
1992 г.
2022 г.
Периодика:
1963 г.
1964 г.
1964 г.
1973 г.
Издания на иностранных языках:
1969 г.
2014 г.
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Ofort, 12 июня 2022 г.
Этот рассказ американского журналиста и драматурга Кливленда Лэнгстона Моффет состоит из двух частей «Загадочная карточка» и «Тайна карточки раскрыта». В первой части герой-американец попадает в водоворот неприятностей из-за карточки, скорее даже записки с парой французских фраз. Во второй части автору пришлось подыскивать адекватное объяснение своей сенсационной задумке. Меня тайна карточки не очень впечатлила, интрига завязки как-то не оправдалась, Моффет старался как мог, но вышло неуклюже. Типично журнальная тизер-беллетристика.
[ 1 ]
Isha Bhikshu, 14 апреля 2022 г.
Странный рассказ, в котором тайна так и не была раскрыта. Незнакомая женщина дала американцу карточку с текстом на французском языке, которого он не знал. А все, кому он показывал карточку, тут же впадали в психоз и гнали американца прочь. Даже жена и лучший друг отвернулись от него. Но никто почему-то не сказал главному герою перевод этого французского текста. И в чём мораль этой истории? У меня есть единственное предположение, что на карточке было написано нечто вроде магического заклинания — проклятия (та женщина пыталась сбросить свою карму на незнакомого человека)