Чарлз Лэм «Ведьмы и другие ночные страхи»
В этом небольшом эссе автор делится с читателями своими размышления о мире сверхъестественного в самых различных его проявлениях, не пытаясь доказать или опровергнуть существование оного. Он просто описывает его влияние на мир реальный и то, какое отражение сверхъестественное находит во впечатлительном детском сознании, и какие изменения претерпевают сознание, вера и воображение человека с каждым прожитым годом...
В сети доступен также перевод Алексея Лотермана под названием «Ведьмы и другие ночные кошмары».
Входит в:
— сборник «Очерки Элии», 1823 г.
— антологию «Вампир. Английская готика. XIX век», 2002 г.
1979 г.
2002 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
greyofthedawn, 28 марта 2015 г.
Очень интересное, но в то же время достаточно тяжелое для восприятия эссе, в котором автор словно говорит на языке, понятном ему одному, говорит о существах и местах реальных и вымышленных, но мало кому известных. Но все это компенсируется изобилием разъяснений того, кто же такой Просперо, Гийон, пророк Самуил, Левкотея, девы Абиссинии и множество других мифических и литературных персонажей. И все это многообразие и обилие информации превращает это произведение в неподъемную для сознания современного человека ношу.
Но, в целом, это прекрасные и увлекательные размышления о сверхъестественном, о ведовстве, о вере и неверии в Бога и Священное Писание, о ночных кошмарах и детских страхах, о существах, обитающих в глубоких водах, о легковерии детей и постоянных сомнениях взрослых, о ярких снах юности и иссушенном сознании и уснувшей фантазии прожитых лет...