Джек Вэнс «Гончары Фёрска»
- Средняя оценка:
- 7.91
- Оценок:
- 86
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Магнат (Гончары Ферска); 1991 г. — 3 изд.
- — А. Фет (Гончары Фирска); 2018 г. — 3 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Б. Ресс-Богуш (Die Töpfer von Firsk); 1971 г. — 2 изд.
- Перевод на португальский:
- — М. Соарес дос Сантос (Os oleiros de Firsk); 1967 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Ксенофантастика
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Это история появления на свет на планете Ферск удивительной вазы тридцати сантиметров в высоту и двадцати сантиметров в диаметре, тонкой глины и изящной формы, обладающей удивительной звонкой силой. Красота её глазури передавала прозрачный желтый цвет, сияющий, как вечерняя заря и вмещающий в себя сущность цветков календулы и желтизну чистого золота.
Входит в:
— журнал «Astounding Science Fiction, May 1950», 1950 г.
— антологию «Time Probe», 1966 г.
— сборник «Lost Moons», 1982 г.
— сборник «The Light from a Lone Star», 1985 г.
— журнал «Энергия 1991' 8», 1991 г.
— журнал «Энергия № 9, 1991 г.», 1991 г.
— сборник «Gadget Stories», 2005 г.
— сборник «Wild Thyme, Green Magic», 2009 г.
— антологию «Нейтральная территория», 2016 г.
- /период:
- 1950-е (1), 1960-е (4), 1970-е (2), 1980-е (3), 1990-е (3), 2000-е (1), 2010-е (2), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (6), английский (8), немецкий (2), португальский (1)
- /перевод:
- Н. Магнат (3), Б. Ресс-Богуш (2), М. Соарес дос Сантос (1), А. Фет (3)
2018 г.
2018 г.
Периодика:
1950 г.
1991 г.
1991 г.
Самиздат и фэнзины:
1999 г.
2021 г.
Издания на иностранных языках:
1966 г.
1966 г.
1967 г.
1967 г.
1971 г.
1972 г.
1982 г.
1985 г.
1985 г.
2009 г.
страница всех изданий (17 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Sergio Blanc, 7 сентября 2024 г.
Короткая, но удивительно красивая и глубокая история, получилась у Вэнса.
На планете Фёрск таинственные гончары создают уникальные сосуды, изысканность которых не имеет аналогов во Вселенной. Да-да, посыл именно таков.
Что же делает их такими? В чём секрет мастеров?
Диалог двух культур и, связанные с ним, превратности Контакта цивилизаций, стоят в центре этого повествования. Автор пытается донести ло читателя одну важную мысль: в основу любого настоящего искусства положена Душа человека. Вложишь её — получишь настоящее произведение искусства, нечто прекрасное и одухотворённое. Нет — перед нами будет лежать глиняный черепок.
Но как же тонко, оригинально и по-настоящему эстетично, обыгрывает/подаёт эту идею автор! Круто!
Очень хороший рассказ. Запоминающийся текст.
god54, 14 марта 2010 г.
Вот именно такая фантастика мне нравится. Классическое фантастическое произведение, в нем есть загадка, тайна гончаров, чужая планета и логичное описание мироустройства, два землянина — один добрый, второй злой, критическая ситуация и всегда, обратите внимание, всегда, логическое, ненасильственное и необманное решение возникающей проблемы, решение всегда обосновано научно, но с минимумом наукообразных рассуждений, отличный литературный сюжет и компоновка событий, прекрасный литературный язык, немного сентиментальности. В итоге вполне приличное произведение на все времена для чтения в любом возрасте.
Spion, 15 декабря 2018 г.
Занимательный и хорошо сбалансированный рассказ, совместивший в себе поэтичную образность (желтая чаша описана так, что сразу же возникает вера в её исключительность — и перевод тут на высоте), увлекательный сюжет и манящие тайны иной планеты, по общему духу напоминающей Полинезию. А также философию неприятия решения вопросов взаимодействия напролом, полагаясь лишь на грубую силу. Не обошлось в рассказе и без лирической темы; автор счастливо избежал возможности скатиться в мелодраму. Отдельно отмечу самобытный образ независимых загадочных гончаров Фёрска (Фирска), по-своему исповедующих культ предков.
Поведанная нам история в целом логична.
Немногим странным показалось наличие в арсенале наблюдателей-кураторов атомной бомбы и легкомысленное желание применить её при первом же возникшем конфликте.
Рассказ с необычным сюжетом, который наверняка оставит свой след в памяти читателя.
vam-1970, 5 июля 2021 г.
Сюжет на размышления — какова ценность человеческой жизни? и для землян, которые решаются исправить положение взрывом атомной бомбы, и для аборигенов, которые ради цвета глазури умерщвляют своих же живых. Оба варианта неприемлемы для развитых цивилизаций, в чем нас убеждает автор, приведя свой вариант выхода из таких тупиковых бесчеловечных ситуаций -нужно уметь договариваться.