Ричард Деминг «Будьте здоровы»
Два незадачливых киллера пытаются выполнить заказ коварной жёнушки, но её муж никак не хочет отправляться на тот свет.
Журнал «Смена» №7, 2008 год; стр. 144-155; под названием «Ваше здоровье», перевод Сергея Манукова.
Входит в:
— журнал «Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, February 1968», 1968 г.
— антологию «Уже мёртвый», 2006 г.
— журнал «Смена № 7, 2008», 2008 г.
- /языки:
- русский (2), английский (1)
- /тип:
- книги (1), периодика (2)
- /перевод:
- С. Мануков (1), С. Трофимов (1)
2006 г.
Периодика:
1968 г.
2008 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
vanishrap, 17 августа 2024 г.
Это лёгкий, юмористический рассказ с нотками реверсивной детективной истории. Вместо того чтобы наблюдать, как детектив раскрывает преступление, читатель видит, как само преступление совершается, или даже как к нему готовятся. Причём делают это довольно неумелые персонажи.
Несмотря на то, что речь идёт о преступлении, преподносится это с таким юмором, что создаётся впечатление, будто это сюжет для тёмной комедии с чёрным юмором. Мне это очень понравилось, и я действительно посмеялся. Хороший рассказ, оставил приятное впечатление.