Льюис Кэрролл «Полезная и назидательная поэзия»

Рейтинг

Средняя оценка:: 6.00
Оценок:: 1
Моя оценка:: -

подробнее

Льюис Кэрролл

Полезная и назидательная поэзия

Useful and Instructive Poetry

Сборник, 1954 год (год написания: 1845)

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — А. Москотельников (Полезная и назидательная поэзия); 2018 г. — 1 изд.

Аннотация:

Рукописный журнал Ч. Доджсона, написанный для семилетнего брата Уилфреда и пятилетней сестренки Луизы. Журнал представляет собой собрание шестнадцати стихотворений, большинство из которых заканчивается моралью: «Ведите себя хорошо», «Думайте», «Никогда не дразни сестру» и т. д.

Примечание:

Журнал «Полезная и назидательная поэзия» впервые был издан типографским способом спустя пятьдесят шесть лет после смерти его автора, в 1954 г. (рукопись же продали на аукционе Сотби в декабре 1953 г. за 220 фунтов стерлингов).

В произведение входит: по порядку по году по рейтингу

Моя фея / My Fairy [= Мой личный эльф] (1932), написано в 1845	6.75 (16)	-
Своевольный упрямец / The Headstrong Man (1954), написано в 1845		-
Пунктуальность / Punctuality (1932), написано в 1845	6.92 (13)	-
Милосердие / Charity (1954), написано в 1845		-
Напевы / Melodies [= Мелодии; Лимерики; Темы] (1932), написано в 1845	6.43 (14)	-
История про хвост / A Тale of the Tail (1954), написано в 1845		-
A Quotation from Shakspeare with Slight Improvements (1954), написано в 1845		-
Брат и сестра / Brother and Sister (1932), написано в 1845	6.38 (13)	-
Разбойное разбирательство / The Trial of a Traitor (1954), написано в 1845		-
Маленький Дженкинс / The Juvenile Jenkins (1954), написано в 1845		-
Факты / Facts [= Таковы факты] (1932), написано в 1845	7.15 (13)	-
Приключение с рыболовом / The Angler’s Adventure (1954), написано в 1845		-
Басня / A Fable (1954), написано в 1845		-
Правила и нормы / Rules and Regulations [= Правила и постановления] (1932), написано в 1845	6.82 (11)	-
Клара / Clara (1954), написано в 1845		-
Загадочный гость / A Visitor [= Баллада о запоздалом госте; Некто] (1954)	6.80 (5)	-

Обозначения: циклы (сворачиваемые) циклы, сборники, антологии романы повести
рассказы графические произведения + примыкающие, не основные части

Издания: ВСЕ (2)

/языки:: русский (1), английский (1)
/тип:: книги (2)
/перевод:: А. Москотельников (1)

Льюис Кэрролл: досуги математические и не только

2018 г.

Издания на иностранных языках:

1954 г.

(английский)

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении