Мак Рейнольдс «Компания «Последняя возможность»»
Перевод Е. Кубичева впервые опубликован в газете «Комсомольская правда» №26, 1 февраля 1970
Входит в:
— журнал «Amazing Science Fiction Stories, May 1958», 1958 г.
- /период:
- 1950-е (1), 1990-е (1)
- /языки:
- русский (1), английский (1)
- /перевод:
- Е. Кубичев (1)
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
vorchuch, 7 июня 2026 г.
В 1952 году Рейнольдс опубликовал рассказ «Альтернативная вселенная», в котором отправил одного любителя хорошо поесть, выпить и покурить в то место, где он довольно быстро смог избавиться от пивного живота и побороть вредные привычки. Видимо, и автору, и читателям сюжет о деятельности таинственной корпорации «Последняя возможность» показался привлекательным, так что через некоторое время о ней появилось новое произведение. Примечательно, что оно было одним из немногих сочинений Рейнольдса, опубликованных на русском языке еще в советское время. Жаль, что найти теперь эту русскоязычную публикацию весьма непросто. В рассказе главный герой Стив Стивенс с удивлением обнаруживает, что с его счета списано 10 тыс. долларов. В попытках разобраться в причинах столь значительной траты, он узнает, что оплатил услуги компании «Последняя возможность», которая добросовестно выполнила его заказ. Но вот узнав, что это был за заказ, Стив чрезвычайно удивился.