Вальтер Скотт «Пилигрим»

Рейтинг

Средняя оценка:: -
Оценок:: 0
Моя оценка:: -

Вальтер Скотт

Пилигрим

The Noble Moringer

Другие названия: Фрейграф Морингер

[Перевод]

Стихотворение, 1820 год (год написания: 1819)

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — А. Озёрский (Фрейграфъ Морингеръ); 1881 г. — 1 изд.; — О. Чюмина (Пилигриммъ); 1897 г. — 1 изд.; — С. Сапожников (Славный Морингер); 2025 г. — 1 изд.

Примечание:

Перевод древней баллады, найденной в сборнике популярных немецких песен «Sammlung Deutschen Volkslieder», Berlin, 1807. Немецкий редактор сообщает, что оригинальная баллада взята из манускрипта хроник Nicolas'а Thomann'а, капеллана St. Leonard в Wiesenhorn, датированных 1533-м годом.

См. также предисловие к The Betrothed.

Впервые опубликовано в Edinburgh Annual Register for 1816 Vol. IX.

Входит в:

— сборник «Стихотворения 1892—1897», 1897 г.

Издания: ВСЕ (4)