Пол Андерсон «Прогресс»

Это произведение мне живо напомнило ситуацию сегодняшнего дня, когда несколько развитых стран пытаются контролировать Иран в процессе освоения им атомной энергии. Одна сторона заявляет, что завтра они создадут атомную бомбу и поставят весь мир на грань гибели, а вторая упорно твердит, что у неё только мирные намерения. И обе стороны готовятся к серьезной военной схватке. Проблема прогресса настолько сложна, что вывод может быть только один: любое научно-техническое открытие всегда может привести к уничтожению его открывателя, а заодно и всего человечества, но это ни в коей мере не сможет остановить любопытство исследователя по познанию окружающего мира со всеми вытекающими последствиями. Прогресс неминуем и неумолим.

Читать повесть, которая по объёму напоминает скорее рассказ, интересно, но не сказал бы, что легко. Есть претензии к переводу. В содержании много воды (лишнего и ненужного), так что порой читал по-диагонали. По кол-ву невероятных событий произведение больше напоминает сказку: главный герой, в сущности – обычный человек, при помощи друга и возлюбленной проник на секретный объект, всех обхитрил, всех победил, благополучно вернулся домой, да ещё и спас всё человечество от возможной гибели в будущей войне. А вывод автора в финале – ради процветания человечества можно и нужно затормозить технический прогресс — кажется спорным и даже невыполнимым.

Произведение не впечатлило и не запомнилось! Очень средне, по меркам Андерсона!