Уильям Фрайер Харви «Зверь с пятью пальцами»
- Жанры/поджанры: Мистика | Хоррор/Ужасы (Истории о привидениях )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Жизнь после смерти | Фантастические существа
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Незадолго до своей смерти слепой Адриан Борлсовер овладел искусством автоматического письма, и те записи, которые вела его рука, казалось, были адресованы его племяннику, Юстасу. Когда дядя Адриан умер, то его правая рука, используя «писательский опыт», подделала просьбу старика: рука, после его смерти, должна была быть отправлена Юстасу. Обманув таким образом Юстаса, вселившаяся в руку тварь — заблудшая сущность или чей-то дух — не без удовольствия каталась по перилам. Но она отличалась и повышенной мстительностью — зарезанная, сожженная, но все-таки живая, — в конце концов ей надоедает играться с ним…
Онлайн-журнал «DARKER» № 2'2012 (11) — перевод Мих. Максакова.
Входит в:
— антологию «Famous Psychic Stories», 1920 г.
— антологию «Famous Modern Ghost Stories», 1921 г.
— сборник «The Beast With Five Fingers», 1928 г.
— антологию «The Second Omnibus of Crime», 1931 г.
— антологию «The Haunted Omnibus», 1937 г.
— антологию «Tales of Terror», 1943 г.
— антологию «Tales To Be Told in the Dark», 1953 г.
— антологию «2nd Fontana Book Of Great Horror Stories», 1967 г.
— антологию «The Ghouls: The Stories Behind The Classic Horror Films», 1971 г.
— антологию «Thirteen Tales of Terror», 1971 г.
— антологию «From the Archives of Evil, Number 2», 1976 г.
— антологию «The Archives Of Evil», 1977 г.
— антологию «65 Great Spine Chillers», 1979 г.
— антологию «The Penguin Book of Horror Stories», 1984 г.
— антологию «Englantilaiset aaveet», 1994 г.
— антологию «The Wordsworth Book of Horror Stories», 2004 г.
— антологию «Great Horror Stories: Stoker, Poe, Lovecraft and Others», 2008 г.
— антологию «Classic Tales of the Macabre», 2011 г.
— журнал «DARKER № 2'12 (11)», 2012 г.
— антологию «Заклятие сатаны», 2013 г.
Экранизации:
— «Зверь с пятью пальцами» / «The Beast with Five Fingers» 1946, США, реж. Роберт Флори
- /языки:
- русский (4), английский (24), финский (1)
- /тип:
- книги (25), самиздат (1), цифровое (3)
- /перевод:
- Б. Косенков (1), М. Максаков (1), С. Неграш (1), С. Тимофеев (1), Ю. Чижов (1)
2019 г.
Самиздат и фэнзины:
2020 г.
Электронные издания:
2012 г.
2013 г.
2021 г.
Издания на иностранных языках:
1920 г.
1921 г.
1937 г.
1941 г.
1943 г.
1967 г.
1971 г.
1971 г.
1972 г.
1974 г.
1976 г.
1977 г.
1977 г.
1979 г.
1982 г.
1982 г.
1984 г.
1985 г.
1994 г.
1994 г.
2004 г.
2008 г.
2008 г.
2011 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Wongraven, 23 февраля 2024 г.
Жутковатая история про руку преследующую ни в чем не повинного родственника покойного владельца этой самой руки. Как ни пытался бедолага от нее избавиться, все без толку — рука все равно настигала его и продолжала преследовать, пока не довела до погибели.
Рассказ, пожалуй, чересчур длинный, но при этом причина, по которой рука так ополчилась на главного героя, так и не раскрывается, даже намека никакого нет. Просто, видать, сама по себе рука эта такая злобная.
[ 2 ]
druzzz, 22 марта 2016 г.
Незадолго до своей смерти слепой Адриан Борлсовер овладел искусством автоматического письма, и те записи, которые вела его рука, казалось, были адресованы его племяннику, Юстасу. Когда дядя Адриан умер, то его правая рука, используя «писательский опыт», подделала просьбу старика: рука, после его смерти, должна была быть отправлена Юстасу. Обманув таким образом Юстаса, вселившаяся в руку тварь — заблудшая сущность или чей-то дух — не без удовольствия каталась по перилам. Но она отличалась и повышенной мстительностью, и в конце концов — зарезанная, сожженная, но все-таки живая, — ей надоедает играться с ним…