Журнал «Иностранная литература, № 1, 1989»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Монсеньор Кихот / Monsignor Quixote (1982) [начало романа] // Автор: Грэм Грин		7.95 (39)	-	4 отз.
Прегрешение / Verfehlung (1986) // Автор: Вернер Гайдучек		8.00 (1)	-
Литературное наследие
Переводы Владислава Ходасевича
Парижский сплин
из Бодлера
В час утра / À une heure du matin  [= В час ночи] // Автор: Шарль Бодлер		6.43 (23)	-
Зеркало / Le Miroir // Автор: Шарль Бодлер		5.95 (20)	-
Потеря ореола / Perte d'auréole  [= Утрата ореола] // Автор: Шарль Бодлер		5.40 (25)	-
Негодный стекольщик / Le Mauvais Vitrier  [= Никудышный стекольщик; Скверный стекольщик, Дурной стекольщик] // Автор: Шарль Бодлер		6.33 (24)	-
Отчаянье старухи / Le Désespoir de la vieille // Автор: Шарль Бодлер		6.68 (37)	-
Собака и флакон / Le Chien et le Flacon  [= Собака и духи] // Автор: Шарль Бодлер		6.08 (37)	-
Призвания / Les Vocations // Автор: Шарль Бодлер		6.19 (26)	-
Искушения, или Эрос, Плутос и Слава / Les Tentations ou Eros, Plutus et la Gloire (1869) // Автор: Шарль Бодлер		6.82 (33)	-
Чужестранец / L'Étranger  [= Странник; Чужак] // Автор: Шарль Бодлер		6.62 (44)	-
Галантный стрелок / Le Galant Tireur  [= Любезный стрелок] // Автор: Шарль Бодлер		5.88 (26)	-
Великодушный игрок / Le Joueur généreux // Автор: Шарль Бодлер		6.33 (27)	-
Старый паяц / Le Vieux Saltimbanque  [= Старый акробат; Старый клоун] // Автор: Шарль Бодлер		6.78 (23)	-
Героическая смерть / Une mort héroïque  [= Геройская смерть] // Автор: Шарль Бодлер		6.48 (21)	-
Бодлер перед зеркалом (1989) // Автор: Вячеслав Вс. Иванов		7.00 (1)	-
Из классики ХХ века
Улисс / Ulysses (1922) [начало романа] // Автор: Джеймс Джойс		7.89 (338)	-	19 отз.
Комментарии (1989) // Автор: Екатерина Гениева			-
Публицистика
Из хроники Коминтерна (1989) [несколько итальянских страниц] // Автор: Цецилия Кин			-
Антирубрика
«Французский поэт Жак Превер...» (1989) [вступление] // Автор: Морис Ваксмахер			-
Баладар / Baladar (1984) [сценарий мультфильма] // Автор: Жак Превер			-
Критика
Трудный путь к диалогу (о романе Грэма Грина «Монсиньор Кихот») (1989) // Автор: Александр Мень		6.00 (1)	-
Как читать «Улисса» (1989) // Автор: Сергей Хоружий		7.00 (1)	-
Писатель и время
Гюнтер Грасс: «Демократия — очень трудная вещь...» (1989) [беседа] // Авторы: Ирина Щербакова, Гюнтер Грасс, Евгения Кацева, Николай Анастасьев, Лазарь Лазарев			-
Михаило Лалич: «...Людям стало невмоготу» (1988) // Авторы: Петар Илич, Михаило Лалич			-
К нашим иллюстрациям
Эрнст Неизвестный (1989) // Автор: Ирина Истратова			-
Резонанс
Тема для дискуссии: Общество и смертельная казнь
Размышления о гильотине / Réflexions sur la Guillotine (1957) [эссе в сокращении] // Автор: Альбер Камю		8.36 (14)	-
...И не только о гильотине (1989) // Автор: Герц Франк			-

Входит в:

издания всех номеров >>