Беатрикс Поттер «Сказка про Джемайму Нырнивлужу»
Входит в:
— антологию «Ветер в ивах», 2002 г.
— антологию «Английская литературная сказка XIX — XX вв.», 2003 г.
Издания: ВСЕ (7)
- /языки:
- русский (7)
- /тип:
- в планах (1), книги (6)
- /перевод:
- М. Гребнев (2), И. Токмакова (4)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Сортировка: по актуальностипо датепо рейтингупо оценке
Мона Сэниа, 27 июня 2010 г.
Жила-была глупая утка Джемайма (переводчик Гребнев назвал ее Клара Кряквуд) и повстречался ей вежливый мистер с пушистым рыжим хвостом...
В общем, с виду обычная поучительная детская сказка, она могла бы показаться даже скучной, если бы не удивительный художественный дар ее автора. Любая из сказок Б.Поттер — это в первую очередь иллюстрации. Здесь они, можно сказать, первичны. И за эти потрясающие рисунки любая из книжек Б.Поттер заслуживает 10 баллов.
Оценка: 10
Написать отзыв: