Мигель де Сервантес Сааведра «На одного ратника, ставшего христарадником»

Первоначальная версия появилась анонимно и в форме классического сонета в сборнике «Poesías varias de grandes ingenios españoles» («Различные стихи великих испанских умников», 1654), составленном книготорговцем из Сарагосы Хосе Альфаем (José Alfay).

Вторая версия, уже приписываемая Сервантесу, была скопирована с рукописи Агустина Гарсиа Арриеты (Agustín García Arrieta), библиотекаря Королевских исследований, и впервые опубликована в «Biblioteca de Autores españoles» («Библиотека испанских авторов»). Эта версия состоит из тринадцати строк одиннадцатисложного стиха плюс кода, что в сумме составляет шестнадцать. Однако её авторство неясно, и в изданиях стихов Сервантеса она обычно указывается как «приписываемое стихотворение», а не как его собственное.