fantlab ru

Александр Чамеев «Западноевропейский сонет XIII-XVII веков»

Рейтинг
Средняя оценка:
-
Оценок:
0
Моя оценка:
-

Западноевропейский сонет XIII-XVII веков

Антология, год

Аннотация:

Книга представляет собой антологию западноевропейского сонета эпохи Возрождения и XVII в.в старых и новых переводах. В сборник вошли лучшие образцы жанра, разнообразные по тематике и стилю — от интимно-лирических, эмоционально окрашенных стихов до сочинений, насыщенных глубокими философскими раздумьями.

© издательская

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу


-
  • ИТАЛИЯ
  • Гвидо Кавальканти
7.00 (2)
-
7.00 (3)
-
9.00 (1)
-
8.00 (1)
-
  • Чекко Анджольери
-
  • Данте Алигьери
  • ИЗ «НОВОЙ ЖИЗНИ»
8.11 (9)
-
-
6.33 (6)
-
7.58 (12)
-
8.00 (5)
-
7.92 (12)
-
8.22 (9)
-
8.25 (4)
-
8.00 (10)
-
-
8.00 (5)
-
-
-
8.12 (8)
-
8.00 (4)
-
8.00 (4)
-
-
8.00 (5)
-
8.11 (9)
-
  • СТИХИ ФЛОРЕНТИЙСКОГО ПЕРИОДА
8.20 (10)
-
8.11 (9)
-
7.67 (9)
-
8.50 (16)
-
1 отз.
7.60 (10)
-
7.89 (9)
-
8.00 (9)
-
8.10 (10)
-
7.78 (9)
-
8.00 (9)
-
  • СТИХОТВОРЕНИЯ. НАПИСАННЫЕ В ИЗГНАНИИ
8.25 (12)
-
8.00 (11)
-
8.50 (12)
-
7.45 (11)
-
8.09 (11)
-
7.50 (10)
-
8.50 (16)
-
  • Франческо Петрарка
  • ИЗ «КАНЦОНЬЕРЕ»
  • СОНЕТЫ НА ЖИЗНЬ МАДОННЫ ЛАУРЫ
7.93 (15)
-
7.89 (9)
-
6.58 (12)
-
7.62 (8)
-
7.33 (12)
-
7.89 (9)
-
8.00 (6)
-
7.08 (12)
-
7.04 (25)
-
7.17 (6)
-
7.83 (6)
-
8.06 (17)
-
8.05 (22)
-
8.00 (5)
-
7.00 (6)
-
8.00 (7)
-
7.80 (5)
-
8.00 (5)
-
7.09 (11)
-
8.60 (5)
-
8.33 (6)
-
8.40 (5)
-
7.62 (8)
-
8.20 (5)
-
8.20 (5)
-
7.14 (7)
-
7.00 (5)
-
7.67 (6)
-
7.12 (8)
-
1 отз.
7.56 (16)
-
8.00 (5)
-
7.50 (10)
-
8.00 (4)
-
7.80 (5)
-
8.20 (5)
-
8.00 (5)
-
8.25 (4)
-
7.73 (11)
-
8.00 (7)
-
7.44 (9)
-
8.20 (5)
-
6.86 (7)
-
7.80 (5)
-
7.30 (10)
-
7.88 (8)
-
6.60 (10)
-
8.25 (4)
-
7.80 (5)
-
  • СОНЕТЫ НА СМЕРТЬ МАДОННЫ ЛАУРЫ
7.57 (7)
-
8.11 (18)
-
7.83 (6)
-
8.50 (12)
-
7.80 (5)
-
8.75 (4)
-
8.00 (5)
-
7.80 (5)
-
7.83 (6)
-
8.12 (8)
-
8.22 (9)
-
7.00 (10)
-
8.50 (4)
-
7.52 (21)
-
7.28 (18)
-
7.71 (7)
-
8.00 (4)
-
8.50 (6)
-
8.00 (5)
-
8.75 (4)
-
7.85 (13)
-
  • Джованни Боккаччо
6.33 (3)
-
-
8.25 (4)
-
-
-
-
7.43 (7)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  • Лоренцо Медичи
8.67 (3)
-
8.67 (3)
-
-
-
  • Маттео Мария Боярдо
8.40 (5)
-
  • Лудовико Ариосто
  • СОНЕТЫ К ОСТРИЖЕННЫМ ВОЛОСАМ
-
  • Пьетро Бембо
7.50 (4)
-
7.50 (4)
-
  • Микеланджело Буонарроти
7.00 (1)
-
8.67 (6)
-
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
9.00 (5)
-
8.00 (1)
-
8.33 (6)
-
7.33 (3)
-
-
9.25 (4)
-
8.40 (10)
-
9.00 (2)
-
8.15 (13)
-
8.50 (10)
-
7.00 (1)
-
-
-
8.00 (1)
-
7.00 (1)
-
8.00 (1)
-
  • Франческо Берни
8.50 (4)
-
-
  • Торквато Тассо
6.00 (2)
-
7.50 (2)
-
7.00 (2)
-
6.75 (4)
-
7.43 (7)
-
8.50 (4)
-
7.00 (1)
-
9.00 (1)
-
8.00 (1)
-
8.00 (1)
-
  • Винченцо да Филикайя
7.00 (6)
-
  • ИСПАНИЯ
  • Хуан Боскан
-
-
-
8.00 (3)
-
-
8.00 (3)
-
8.33 (3)
-
8.00 (3)
-
7.20 (5)
-
  • Гарсиласо де ла Вега
8.00 (1)
-
-
7.50 (2)
-
-
8.00 (2)
-
-
7.80 (5)
-
6.33 (3)
-
7.50 (2)
-
7.75 (4)
-
7.60 (5)
-
7.50 (6)
-
  • Мигель де Сервантес Сааведра
7.43 (7)
-
7.00 (1)
-
7.18 (17)
-
-
-
-
  • Луперсио Леонардо де Архенсола
8.00 (3)
-
-
-
7.67 (3)
-
  • Бартоломе Леонардо де Архенсола
7.50 (4)
-
-
-
-
  • Лопе Феликс де Beга Карпио
-
-
-
7.70 (10)
-
7.10 (10)
-
-
-
-
8.33 (3)
-
8.80 (5)
-
8.50 (4)
-
8.75 (4)
-
-
  • Луис Каррильо де Сотомайор
9.00 (2)
-
8.67 (3)
-
9.00 (2)
-
9.00 (2)
-
9.00 (2)
-
9.00 (2)
-
  • Луис де Гонгора-и-Арготе
9.00 (2)
-
9.00 (2)
-
-
8.67 (3)
-
9.00 (2)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
9.00 (3)
-
8.00 (8)
-
-
-
9.00 (2)
-
-
9.00 (2)
-
9.00 (2)
-
8.67 (3)
-
-
8.67 (3)
-
  • Франсиско де Кеведо-и-Вильегас
8.00 (2)
-
-
-
-
-
-
-
-
  • Педро Кальдерон де ла Барка
7.20 (5)
-
8.00 (4)
-
8.33 (3)
-
6.80 (5)
-
  • ПОРТУГАЛИЯ
  • Луис де Камоэнс
7.00 (1)
-
7.00 (2)
-
7.00 (2)
-
7.20 (5)
-
8.50 (4)
-
8.50 (2)
-
  • Франсиско Родригес Лобо
8.00 (3)
-
-
  • ФРАНЦИЯ
  • Луиза Лабе
  • Сонет («Пока в глазах есть слёзы, изливаться...»)  [= «Пока в глазах есть слёзы изливаться…»; «Покуда слезы из очей струятся...»; «Пока способны счастие былое…»; «Доколь, о невозвратном сожалея...»; «Пока слеза ещё свободно льётся...»] // Автор: Луиза Лабе  
7.50 (4)
-
8.00 (5)
-
7.75 (4)
-
8.25 (4)
-
8.00 (4)
-
  • Пьер де Ронсар
  • ИЗ ЦИКЛА «ЛЮБОВЬ К КАССАНДРЕ»
7.00 (1)
-
6.00 (4)
-
7.00 (3)
-
8.00 (1)
-
8.00 (7)
-
6.25 (4)
-
7.00 (1)
-
6.25 (4)
-
6.33 (3)
-
6.67 (3)
-
6.25 (4)
-
6.00 (4)
-
6.60 (5)
-
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
  • ИЗ ЦИКЛА «ЛЮБОВЬ К МАРИ»
7.50 (2)
-
6.50 (2)
-
7.67 (3)
-
8.00 (5)
-
7.00 (2)
-
8.00 (2)
-
6.00 (2)
-
7.67 (3)
-
8.50 (4)
-
7.67 (3)
-
  • ИЗ ПЕРВОЙ КНИГИ «СОНЕТОВ К ЕЛЕНЕ»
6.75 (4)
-
6.75 (4)
-
7.50 (2)
-
  • ИЗ ВТОРОЙ КНИГИ «СОНЕТОВ К ЕЛЕНЕ»
6.75 (4)
-
7.00 (1)
-
7.67 (3)
-
6.33 (3)
-
  • Сонет  [= Сонет («Когда на склоне лет и в час вечерний, чарам...»); «Старухой после медленного дня...»; «Когда, старушкою, ты будешь прясть одна...»] // Автор: Пьер Ронсар  
7.20 (10)
-
7.00 (1)
-
5.50 (2)
-
  • РАЗНЫЕ СОНЕТЫ
6.00 (3)
-
7.00 (3)
-
7.00 (2)
-
  • СТИХОТВОРЕНИЯ. ОПУБЛИКОВАННЫЕ ПОСМЕРТНО
7.80 (5)
-
7.67 (6)
-
  • ИЗ ПОСЛЕДНИХ СТИХОТВОРЕНИЙ
8.17 (6)
-
  • Жоашен Дю Белле
  • ИЗ ЦИКЛА «ОЛИВА»
6.00 (2)
-
6.50 (2)
-
7.50 (2)
-
6.67 (3)
-
  • ИЗ ЦИКЛА «ДРЕВНОСТИ РИМА»
7.71 (7)
-
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
  • ИЗ ЦИКЛА «СОЖАЛЕНИЯ»
7.00 (1)
-
7.88 (8)
-
6.33 (3)
-
7.00 (3)
-
8.62 (8)
-
7.00 (4)
-
8.17 (6)
-
7.00 (4)
-
7.60 (5)
-
8.57 (7)
-
7.00 (3)
-
8.00 (5)
-
8.50 (6)
-
7.00 (1)
-
7.00 (3)
-
7.75 (8)
-
7.78 (9)
-
8.20 (5)
-
8.00 (2)
-
8.17 (6)
-
8.00 (1)
-
7.40 (10)
-
  • ИЗ ЦИКЛА «СОН»
7.00 (1)
-
8.00 (1)
-
  • Понтюс де Тиар
  • ИЗ ПЕРВОЙ КНИГИ «ЛЮБОВНЫХ ЗАБЛУЖДЕНИИ»
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
  • ИЗ ВТОРОЙ КНИГИ «ЛЮБОВНЫХ ЗАБЛУЖДЕНИЙ»
7.00 (1)
-
  • ИЗ ТРЕТЬЕЙ КНИГИ «ЛЮБОВНЫХ ЗАБЛУЖДЕНИЙ»
7.00 (1)
-
7.00 (2)
-
  • Оливье де Маньи
  • ИЗ ЦИКЛА «ВЗДОХИ»
7.33 (6)
-
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
7.40 (5)
-
  • Этьен Жодель
  • ИЗ ЦИКЛА «ЛЮБОВНЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ»
7.00 (4)
-
7.50 (2)
-
7.00 (1)
-
7.25 (4)
-
8.00 (1)
-
  • Жан Антуан де Баиф
-
  • ИЗ ЦИКЛА «ЛЮБОВЬ К МЕДИНЕ»
8.00 (3)
-
8.33 (3)
-
  • ИЗ ЦИКЛА «ЛЮБОВЬ К ФРАНСИНЕ»
8.00 (1)
-
  • ИЗ ЦИКЛА «ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИЯ»
8.00 (1)
-
  • Этьен де Ла Боэси
8.00 (3)
-
8.00 (3)
-
8.00 (3)
-
-
  • Филипп Депорт
7.00 (2)
-
8.00 (4)
-
8.67 (3)
-
8.00 (3)
-
  • Агриппа дʼОбинье
7.00 (2)
-
8.33 (3)
-
8.67 (3)
-
7.80 (5)
-
9.00 (3)
-
8.33 (3)
-
8.00 (5)
-
  • Антуан де Сент-Аман
  • Трубка // Автор: Марк-Антуан Жирар де Сент-Аман  
8.00 (2)
-
  • Кутилы // Автор: Марк-Антуан Жирар де Сент-Аман  
7.00 (4)
-
8.00 (2)
-
  • Ленивец // Автор: Марк-Антуан Жирар де Сент-Аман  
6.60 (5)
-
  • Жан Оже де Гомбо
8.00 (2)
-
8.00 (1)
-
8.00 (2)
-
8.00 (2)
-
8.00 (3)
-
  • Жак Балле де Барро
7.00 (1)
-
  • Теофиль де Вио
-
-
8.17 (6)
-
  • Франсуа Тристан Лермит
7.00 (1)
-
  • Венсан Вуатюр
6.00 (1)
-
-
  • АНГЛИЯ
  • Томас Уайет
7.75 (4)
-
7.67 (3)
-
8.00 (3)
-
-
  • Генри Говард, граф Серрей
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
  • Филип Сидни
  • ИЗ ЦИКЛА «АСТРОФИЛ И СТЕЛЛА»
7.00 (1)
-
8.00 (1)
-
8.00 (1)
-
7.00 (1)
-
8.00 (1)
-
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
-
-
7.00 (2)
-
-
  • Эдмунд Спенсер
  • ИЗ ЦИКЛА «АМОРЕТТИ»
6.67 (3)
-
7.00 (2)
-
7.50 (2)
-
7.50 (2)
-
8.25 (4)
-
7.50 (2)
-
7.50 (2)
-
7.00 (3)
-
7.50 (2)
-
7.60 (10)
-
7.00 (2)
-
7.50 (2)
-
7.00 (2)
-
7.60 (10)
-
8.00 (2)
-
7.00 (2)
-
7.00 (2)
-
7.00 (2)
-
7.80 (10)
-
8.00 (2)
-
7.50 (2)
-
7.00 (2)
-
8.00 (2)
-
7.00 (2)
-
  • Уолтер Рели
-
7.60 (5)
-
  • Фулк Гревилл
  • ИЗ ЦИКЛА «CAELICA»
-
-
-
  • Сэмюел Дэниел
  • ИЗ ЦИКЛА «СОНЕТЫ К ДЕЛИИ»
-
-
-
  • Майкл Дрейтон
  • ИЗ ЦИКЛА «ЗЕРЦАЛО ИДЕИ»
8.00 (1)
-
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
  • ИЗ ЦИКЛА «ИДЕЯ»
7.00 (1)
-
-
-
-
7.00 (1)
-
-
  • Уильям Шекспир
  • Сонет 1 / Sonnet 1  [= "Мы урожая ждем от лучших лоз..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.12 (173)
-
2 отз.
  • Сонет 2 / Sonnet 2  [= "Когда твоё чело избороздят..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.42 (174)
-
1 отз.
  • Сонет 3 / Sonnet 3  [= "Прекрасный облик в зеркале ты видишь..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.18 (167)
-
1 отз.
  • Сонет 4 / Sonnet 4  [= "Растратчик милый, расточаешь ты..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
7.95 (163)
-
1 отз.
  • Сонет 5 / Sonnet 5  [= "Украдкой время с тонким мастерством..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.26 (168)
-
1 отз.
  • Сонет 6 / Sonnet 6  [= "Смотри же, чтобы жёсткая рука..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.07 (161)
-
1 отз.
  • Сонет 7 / Sonnet 7  [= "Пылающую голову рассвет..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
7.92 (160)
-
1 отз.
  • Сонет 8 / Sonnet 8  [= "Ты - музыка, но звукам музыкальным..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.05 (155)
-
1 отз.
  • Сонет 12 / Sonnet 12  [= "Когда часы спешат напомнить мне..."; "Оплакивая прошлое мгновенье..."; "Когда часы мне говорят, что свет..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.03 (151)
-
1 отз.
  • Сонет 14 / Sonnet 14  [= "Я не по звездам о судьбе гадаю..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.02 (151)
-
1 отз.
  • Сонет 15 / Sonnet 15  [= "Когда подумаю, что миг единый..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.19 (149)
-
1 отз.
  • Сонет 17 / Sonnet 17  [= «Как мне уверить в доблестях твоих...»; «Поверят ли грядущие века...»; «Сонет мой за обман века бы осудили...»; «Увы, мои стихи все презрят, позабудут...»; «С годами кто, кто будет верить мне…»; «Спустя года, поверят ли в мой стих...»; «В грядущих временах моим стихам...»; Поэт любви («Поверят ли когда моим стихам…»); «Кто мне в веках поверит? Знает Феб...»; «Кто век спустя поверит в честность строк...»] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
7.88 (147)
-
1 отз.
  • Сонет 18 / Sonnet 18  [= «Как я сравню тебя с роскошным летним днем...»; «Сравню ли я тебя с весенним днём?..»; «Сравню ли с летним днём твои черты...»; Непреходящий образ («Я с летним днем сравнить тебя готов…»); «С весёлым летним днём сравню ль тебя я...»; «Весна красна. Сравню ль тебя я с нею?..»; «Ты летний день? Нет, в мягкости своей...»; «С весёлым летом сравнивать тебя...»; «Из тех ли ты, кто с летним днём сравним?..»] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.24 (151)
-
1 отз.
  • Сонет 19 / Sonnet 19  [= "Ты притупи, о время, когти льва..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.14 (146)
-
1 отз.
  • Сонет 23 / Sonnet 23  [= "Как тот актёр, который, оробев..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.39 (152)
-
1 отз.
  • Сонет 25 / Sonnet 25  [= "Кто под звездой счастливою рождён..."; "Пусть хвастают родством и почестями те..."; "Пусть баловни изменчивых планет..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.38 (143)
-
1 отз.
  • Сонет 26 / Sonnet 26  [= "Покорный данник, верный королю..."; "Мой властелин, твоё очарованье..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.03 (140)
-
1 отз.
  • Сонет 27 / Sonnet 27  [= "Трудами изнурен, хочу уснуть..."; "Спешу я, утомясь, к целительной постели..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.26 (148)
-
1 отз.
  • Сонет 29 / Sonnet 29  [= "Когда, в раздоре с миром и судьбой..."; "Когда глумится надо мною рок..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.35 (145)
-
1 отз.
  • Сонет 30 / Sonnet 30  [= "Когда на суд безмолвных, тайных дум..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.35 (144)
-
1 отз.
  • Сонет 34 / Sonnet 34  [= "Блистательный мне был обещан день..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.24 (135)
-
  • Сонет 36 / Sonnet 36  [= "Признаюсь я, что двое мы с тобой..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.11 (133)
-
  • Сонет 46 / Sonnet 46  [= "Мой глаз и сердце - издавна в борьбе..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.34 (134)
-
  • Сонет 48 / Sonnet 48  [= "Заботливо готовясь в дальний путь..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.12 (132)
-
  • Сонет 49 / Sonnet 49  [= "В тот гиблый день - да не случится он..."; "В тот чёрный день (пусть он минует нас!)..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.23 (133)
-
  • Сонет 50 / Sonnet 50  [= «Как тяжко мне, в пути взметая пыль...»] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.12 (135)
-
  • Сонет 52 / Sonnet 52  [= "Как богачу, доступно мне в любое..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
7.89 (131)
-
  • Сонет 54 / Sonnet 54  [= "Прекрасное прекрасней во сто крат..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.11 (138)
-
  • Сонет 55 / Sonnet 55  [= "Замшелый мрамор царственных могил..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.32 (138)
-
  • Сонет 60 / Sonnet 60  [= "Как движется к земле морской прибой..."; <Перевод 60-го сонета У. Шекспира>] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.35 (136)
-
  • Сонет 61 / Sonnet 61  [= "Твоя ль вина, что милый образ твой..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.10 (130)
-
  • Сонет 64 / Sonnet 64  [= "Мы видели, как времени рука..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.27 (130)
-
  • Сонет 65 / Sonnet 65  [= "Уж если медь, гранит, земля и море..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.34 (134)
-
  • Сонет 66 / Sonnet 66  [= "Измучась всем. я умереть хочу..."; "Зову я смерть. Мне видеть невтерпёж..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.78 (168)
-
1 отз.
  • Сонет 73 / Sonnet 73  [= "То время года видишь ты во мне..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.07 (135)
-
  • Сонет 74 / Sonnet 74  [= "Но успокойся. В дни, когда в острог..."; "Когда меня отправят под арест..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.26 (130)
-
  • Сонет 75 / Sonnet 75  [= "Ты утоляешь мой голодный взор..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.25 (124)
-
  • Сонет 77 / Sonnet 77  [= "Седины ваше зеркало покажет..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.28 (128)
-
  • Сонет 88 / Sonnet 88  [= "Когда захочешь, охладев ко мне..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.39 (128)
-
  • Сонет 90 / Sonnet 90  [= "Уж если ты разлюбишь, - так теперь..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.81 (164)
-
  • Сонет 92 / Sonnet 92  [= "Ты от меня не можешь ускользнуть..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.11 (124)
-
  • Сонет 100 / Sonnet 100  [= "Где муза? Что молчат её уста..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
7.85 (123)
-
1 отз.
  • Сонет 102 / Sonnet 102  [= "Люблю, - но реже говорю об этом..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.58 (142)
-
1 отз.
  • Сонет 104 / Sonnet 104  [= "Ты не меняешься с теченьем лет..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.29 (126)
-
1 отз.
  • Сонет 106 / Sonnet 106  [= "Когда читаю в свитке мертвых лет..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
7.93 (124)
-
1 отз.
  • Сонет 107 / Sonnet 107  [= "Ни собственный мой страх, ни вещий взор..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.16 (121)
-
1 отз.
  • Сонет 110 / Sonnet 110  [= "Да, это правда: где я не бывал..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.06 (122)
-
1 отз.
  • Сонет 115 / Sonnet 115  [= "О, как я лгал когда-то, говоря..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.28 (123)
-
  • Сонет 116 / Sonnet 116  [= "Мешать соединенью двух сердец..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.66 (147)
-
8.25 (4)
-
  • Сонет 117 / Sonnet 117  [= "Скажи, что я уплатой пренебрёг..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.04 (121)
-
  • Сонет 118 / Sonnet 118  [= "Для аппетита пряностью приправы..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.01 (121)
-
  • Сонет 120 / Sonnet 120  [= "То, что мой друг бывал жесток со мною..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.18 (123)
-
  • Сонет 121 / Sonnet 121  [= "Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.40 (131)
-
  • Сонет 125 / Sonnet 125  [= "Что, если бы я право заслужил..." ] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.19 (121)
-
  • Сонет 126 / Sonnet 126  [= "Крылатый мальчик мой, несущий бремя..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.04 (125)
-
  • Сонет 129 / Sonnet 129  [= "Издержки духа и стыда растрата..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.25 (124)
-
  • Сонет 130 / Sonnet 130  [= "Её глаза на звезды не похожи..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
9.00 (181)
-
2 отз.
  • Сонет 131 / Sonnet 131  [= "Ты прихоти полна и любишь власть..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.11 (125)
-
  • Сонет 133 / Sonnet 133  [= "Будь проклята душа, что истерзала..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.14 (119)
-
  • Сонет 137 / Sonnet 137  [= "Любовь слепа и нас лишает глаз..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.27 (129)
-
  • Сонет 140 / Sonnet 140  [= "Будь так умна, как зла. Не размыкай..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.29 (122)
-
  • Сонет 152 / Sonnet 152  [= "Я знаю, что грешна моя любовь..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.28 (124)
-
  • Сонет 154 / Sonnet 154  [= "Божок любви под деревом прилёг..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.27 (140)
-
  • Джон Донн
  • ИЗ ЦИКЛА «БЛАГОЧЕСТИВЫЕ СОНЕТЫ»
8.00 (3)
-
8.00 (3)
-
8.00 (3)
-
-
8.12 (17)
-
8.00 (3)
-
  • Роберт Геррик
7.33 (3)
-
7.67 (6)
-
  • Джордж Герберт
7.80 (5)
-
  • Джон Мильтон
-
-
-
-
-
-
6.00 (1)
-
-
7.95 (21)
-
-
  • Эндрю Mapвелл
8.00 (3)
-
  • ГЕРМАНИЯ
  • Мартин Опиц
8.33 (3)
-
8.33 (6)
-
  • Пауль Флеминг
8.00 (2)
-
7.33 (6)
-
8.00 (3)
-
7.50 (8)
-
  • Андреас Грифиус
  • ИЗ ПЕРВОЙ КНИГИ СОНЕТОВ
8.50 (4)
-
8.33 (3)
-
7.11 (9)
-
8.67 (3)
-
8.33 (3)
-
  • ИЗ ВТОРОЙ КНИГИ СОНЕТОВ
8.67 (3)
-
8.67 (3)
-
8.67 (3)
-
  • ИЗ ПОСМЕРТНО ИЗДАННЫХ СТИХОВ
8.67 (3)
-
7.14 (7)
-
8.33 (3)
-
  • ИЗ «ВОСКРЕСНЫХ И ПРАЗДНИЧНЫХ СОНЕТОВ»
7.50 (6)
-
  • Христиан Гофман фон Гофмансвальдау
9.00 (3)
-
8.67 (3)
-
  • Катарина Регина фон Грейфенберг
8.33 (3)
-
  • Примечания // Авторы: И. П. Володина, З. И. Плавскин, М. В. Разумовская, Г. В. Яковлева, И. Л. Жирмунская

Издания: ВСЕ (1)
/период:
1980-е (1)
/языки:
русский (1)

Западноевропейский сонет XIII-XVII веков
1988 г.

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


Отзывов пока нет, ваш может стать первым.


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх