Дмитрий Биленкин «Марсианский прибой»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Вне Земли (Марс, спутники Марса )
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Надо испытать, что такое марсианский прибой. Его трудно описать, на Земле ничего похожего нет. Можно часами сидеть у подножья красных скал, всматриваться в безбрежье песков и слушать марсианский прибой. В просторах песчаных океанов Марса гуляют бури, их порывы сотрясают зыбкую почву как землетрясение. Они приближались к красным скалам со стороны песков. Он шел сзади, ступая след в след. Они уже почти выбрались на берег, Ванину оставалось несколько шагов. И тут песок колыхнулся, и прибой окунул его несколько раз в песок, и он понял, что ничего страшного нет. Это было его ошибкой, ибо с морем, даже песчаным, шутить нельзя.
Рассказ вышел на английском языке под названием «The Surf of Mars»
Входит в:
— антологию «Фантастика, 1966. Выпуск 1», 1966 г.
— сборник «Марсианский прибой», 1967 г.
— антологию «Flug zum Alpha Eridani», 1969 г.
— антологию «Flug zum Alpha Eridani und andere phantastische Erzählungen», 1969 г.
— антологию «Devuélvanme mi amor», 1971 г.
— антологию «Antología de la ciencia ficción soviética», 1975 г.
— антологию «Ljusets vår», 1977 г.
— антологию «Okno w nieskończoność», 1980 г.
— антологию «Lo mejor de la ciencia ficción soviética I», 1986 г.
— антологию «Фантастика века», 1995 г.
— сборник «Космический бог», 2002 г.
— антологию «Под одним солнцем», 2017 г.
- /языки:
- русский (7), английский (1), немецкий (2), испанский (3), шведский (1), польский (1)
- /тип:
- в планах (1), книги (14)
- /перевод:
- А.М. Гарсия (1), Р. Дегарис (1), А. Орман (1), К. Ренстрём (1), Р. Хенкель (1)
В планах издательств:
Издания:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Tullma, 8 октября 2022 г.
Удивительно почему я раньше, ещё детстве, когда так сильно увлекалась фантастикой, ни разу не встречала произведения Дмитрия Биленкина. Получается, познакомилась только в зрелом возрасте и поражаюсь насколько замечательный это писатель. Как много в его рассказах лирики и поэтики.
И ведь идея очень простая и понятная, всё то же самое может произойти в совершенно любом антураже, не обязательно даже приплетать фантастику, она здесь вовсе не главное. Ведь, чтобы воплотить какой-то замысел, какую-то мысль, в законченное произведение, нужно правильно подвести читателя к определенному настроению и мыслям. И это писателю удалось. В начале история очень мила, вызывает улыбку, но почти сразу появляется предчувствие беды, и улыбка выходит печальная. А в конце ты понимаешь, что скорбь, она не просто по ушедшему человеку, она из-за того насколько глупо все произошло и насколько не дальновидны были близкие друзья; теперь-то и они сами поняли где совершили ошибку, но ничего уже нельзя сделать.
Шикарные эмоции от такого короткого рассказа. Какой уж концовки хотелось предыдущим комментаторам, мне не понятно, автор воплотил свой замысел и ответил на все вопросы.
Ctixia, 8 февраля 2023 г.
Коротенький рассказик про один нюанс Марса — прибой — и его открытие как явления. Рассказ скорее печальный, ведь сразу понятна судьба его первооткрывателя — о нём всегда говорится в прошедшем времени. Фантастический антураж тут совершенно не обязателен, он лишь окрашивает повествование в более яркие цвета — точно такая же ситуация могла произойти в любом уголке и нашей планеты. Мне кажется, это очень характерно для большинства советской фантастической литературы.
Тут можно подумать и о ненужной браваде, об излишней осторожности, о сочетании трусости и отваги. Очень красивое описание Марса...
zotovvg75, 28 июня 2023 г.
Можно непрерывно смотреть на три вещи: огонь, воду и...марсианский прибой. Биленкин здорово подхватывает эстафету знаменитых «Марсианских хроник» Брэдбери, рисуя в рассказе свой Марс-неподвижный, величественный, оживающий только в минуты движения своих песков. Я как-то отчетливо представляю эту картину-сидящий на краю импровизированного берега человек, а перед ним неожиданно возникающее волнение, словно проявившийся пульс жизни в казалось бы навеки уснувшей планете.
И на фоне пробуждающихся в Марсе сил, в рассказе показывается человек, причем не герой и не трус, а что называется обычный, средний, ничем не выдающийся индивид. Ванин представлен такого рода образчиком, но это отнюдь не серая личность, в нем, как и в Марсе, бушуют свои волны. Стремление самоутверждения, что-то доказать себе и другим не дает покоя главному герою. Эти желания в общем-то позитивны, они бередят людскую душу, не дают ей впасть в состояние безмятежного сна. Но в случае с Ваниным показаны черточки желаний от лукавого. Внешний эффект, позерство, затмевают собой то, что в общем-то должно тихо сидеть внутри человека, вырываясь наружу только в свой час, малый и большой момент истины. Тогда это будет настоящим, непротиворечивым, дающим истинное, а не ложное самоудовлетворение.
А так произошла нелепая случайность, приведшая к трагическим последствиям. И я как-то внутренне почувствовал, что Марс поглотил то, что посчитал ненастоящим, недостойным величественного движения своих песков. Ванина по человечески жалко, игра страстей сыграла с ним злую шутку и карты судьбы выдали роковой исход. И как-то чувствуется бренность нашего людского существования, а незыблема только суровая безмятежность величественного Марса.
astoun, 22 июля 2023 г.
Какое-то неприятное впечатление осталось от этого рассказа. То, что Ванин — гоняющийся за дешевой популярностью дурачок, еще полбеды. Подлинная беда — в его «друзьях», которые даже не почесались спасти товарища, когда еще можно было, ибо уже не вызывало сомнений, что что-то пошло не так. Какая, к дьяволу, «боязнь стыда», если речь идет о человеческой жизни?! Не хотел бы я иметь таких «друзей»...
mputnik, 14 декабря 2019 г.
Странное дело. Формально — чистой воды имитация Фантастики. Таких текстов (имитаций) — много, разных: и по антуражу, и по тематике. А общее у них всего одно — в качестве «фантастического» берётся единственное допущение, позволяющее формально отнести чтиво к жанру фантастики: допустим — действие происходит вне Земли, или — в далёком будущем (что-то вроде того).
НО. Здесь же — при полном соблюдении оного дешёвого приёма — имеет место некая совершенно необъяснимая магия достоверности: не возникает даже желания оспорить возможность применения оного упомянутого дешёвого приёма, есть желание воспринимать Автора, действительно, аки «свидетеля и участника». О-бал-ден-ный эффект. Шикарный автор. Прекрасное фантЧтиво
amak2508, 30 июля 2018 г.
Ранний Биленкин и поздний Биленкин — это, как говорится, «две большие разницы». То, что он писал в начале своего творческого пути, было просто, ясно и легко читаемо. И, как правило, очень невелико по объему.
Вот и «Марсианский прибой» — 7 страничек, 15-20 минут ненапряжного чтения. А мысли отнюдь не меньше, чем в гораздо больших по объему и гораздо более тяжело читающихся рассказах последних лет. Здесь можно поразмышлять (а можно и поспорить с автором) и о разумной осторожности, и о глупой браваде, и о том, что больше всего происшествий действительно случается отнюдь не с новичками или неумехами, а с людьми, вообразившими, что они всё уже знают и умеют :(.
А ещё в рассказе есть любопытные строки о высадке первой экспедиции на Марсе и поведении экипажа во время пребывания на планете. Всего несколько абзацев, но как же они отличаются от подавляющего большинства других историй о покорении чужих планет :).
Alexandre, 29 января 2009 г.
Не заметил я скомканной концовки, по-моему после поэтического описания прибоя так же неплохо изложена и печальная история первооткрывателя этой марсианской диковины. И то, что погиб он бессмысленно и нелепо — это и есть самая что ни на есть правда жизни, и не в Марсе тут дело. А в целом рассказ характерен для автора, хотя на сегодняшний день, да после Марсианских хроник Бредбери кажется немного простоватым. Тем не менее читал с удовольствием, хотя тогда, когда рассказ был написан прочитать его не удалось.
god54, 6 ноября 2009 г.
Чем чаще летаешь на самолете, тем выше вероятность аварии. Это закон статистики. Можно идти по улице, а на голову упадет цветочный горшок... Так, что теперь по улицам не ходить, и на самолетах не летать, и в прибой на Марсе не входить. Так мы и станем теми, кем хочет автор, чтобы мы стали. Людьми сидящими в домах и общающимися по телефону. Вспомните роман А.Азимова...
Yazewa, 17 мая 2008 г.
Ухарство и отвага — действительно, две стороны одной медали. А всему виной, как и обычно, ни что иное, как комплекс неполноценности. Или самоутверждение. А уж когда добавляется бравада перед противоположным полом... тут уж и до беды недалеко.
viv, 20 декабря 2007 г.
«Чаще всего гибнут — и глупо гибнут — люди, которым кажется, что они уже научились хорошо плавать, тогда как на самом деле это не так.» Пожалуй, это и есть основной смысл рассказа.
Pupsjara, 23 ноября 2007 г.
Прибой был описан просто прекрасно, давно уже не встречал такого красивого описания. А вот история с Ваниным показалась не очень, глупо все как-то случилось, да и концовка действительно скомканная.
ivanov, 3 января 2007 г.
Идея очень красивая, мораль несколько спорная, а концовка скомканная.