Роберт Шекли «Всё, что вы есть»

Довольно интересный рассказ сам по себе, в котором автор решил показать насколько труден бывает путь к взаимопониманию между разными культурами и разными социальными системами. В данном случае человечество выступает в роли мирных прогрессоров, которые прибыли на чужую планету для налаживая первого контакта, но появляется множество препятствий для его становления на твердой почве единодушия.

По сюжету команда под руководством землянина прибывает на планету Дюрелл IV, население которой находится на низком уровне своего развития (по сравнению с Землей и остальными представителями галактического содружества), представляя из себя систему родоплеменного строя. У аборигенов этого мира так же нет никаких воинственных амбиций. Конечно же, у них существует своя культурная среда, состоящая из сложившихся определенным образом моральных и нравственных установок, чему и хочет соответствовать Ян Маартен (командир корабля), пытаясь войти в доверие и наладить контакт. Он четко следует методике, которая закреплена в правилах галактического содружества при налаживании первого контакта, но не учитывает множества сопутствующих факторов. Вождь племени так же настроен довольно положительно, толерантно реагируя на всякие странности (с его точки зрения) со стороны незваных гостей. Но всего этого оказывается недостаточно для того, чтобы возникло доверие между разными цивилизациями.

На мой взгляд даже это серьёзное препятствие, возникшее на пути к взаимопониманию — преодолимо, необходимо лишь найти нужное решение, ведь у людей на службе вся наука и весь технический прогресс. Концовка произведения всё таки оставляет надежду на лучший исход даже с учетом того, что процедура первого контакта с представителями иного разума полностью провалилась, но никто не мешает сделать правильные выводы, подготовиться и попробовать еще раз. Тот факт, что люди озабочены безопасностью жителей планеты Дюрелл IV, и, осознав уровень угрозы, готовы прервать миссию и сразу же улететь, лишь бы никому не навредить, говорит о высоких моральных установках человечества в целом и строгом соблюдении принципов гуманизма.

Очевидный перенос последствий для аборигенов отдаленных частей нашего мира первых контактов с прибывшими европейцами. Ходячая биоугроза, пусть и в мягкой форме юмористического рассказа. Странно только, что одного «дурика» из экипажа землян в очередной раз заставляют сбрить усы. Проще и разумней медицинские повязки и стерильные перчатки. Но это мелочи. Текст профессионально увлекательный, хотя и не с особенно оригинальной идеей.

На первый взгляд, простенький рассказ. Ну возникли у людей сложности в общении с инопланетянами, что ж тут такого. Но ведь дело не только в силе, громкости голоса, химических реакциях. В людях действительно часто бывает много всего — эмоций и чувств, желаний и амбиций, плохого, и хорошего, добра и зла. Остается только надеяться, что хорошее в человеке перевесит его же недостатки. Лишь некоторая схематичность персонажей рассказа не позволяет поставить ему более высокую оценку.

Не вижу ничего странного. Тому кто хоть раз занимался переговорами с другими людьми, а если при этом они были из другой страны, как предполагаемые инвесторы, то это все, туши свет. Хоть ты танцуй, хоть на стенку лезь... И то им не так, и это им не так. И законодательство у вас не такое, и офис нищий, и секретарь не красивая, и вообще пограничники у вас ненормальные и гостиницы дорогие... Эти инопланетяне из рассказа Шекли им и в подметки не годятся. А рассказ юмористический, читабельный и даже немного поучительный.

Никакие инструкции не помогут, если контакт пошел не так, как было задумано. Ну откуда можно было предположить, что дыхание землян кидает в обморок аборигенов или громкий голос может обрушить местные строения. Но хоть миссия землян провалилась, уж слишком разными оказались контактирующие стороны, автор решил дать им шанс на счастливый конец. Интересно было бы посмотреть на деревню аборигенов после посещения землян, какими чудесными и необычными красками и цветами преобразилась наверное деревня. Хороший рассказ, рекомендую.

Шикарный пример «еслиБыДаКабызма». Ничем не ограниченный полёт творческой фантазии Мастера, то бишь — выдумка чистой воды, НО оформленная литературно так, что воспринимается «на одном дыхании». Лихо, адекватно, умнО — короче, почти «витринно» в стиле Шекли. И мысль основная — аки бриллиант, искусно огранённый: «...нам не дано предугадать.., не только как наше слово отзовётся, но и как все прочие нестыковки «на ровном месте», связанные с нашим незнанием чего-либо — выйдут нам боком, что они безвозвратно испортят, и что — сделают невозможным в принципе...».

Разница в метаболизме в частности, и в химизме тела вообще — это не трагедия. Достаточно вспомнить сцену из классики, где участники первичного контакта осознают, что полноценное общение невозможно в принципе, поскольку — при полном внешнем сходстве двух рас — у инопланетян биология и химия организма оказывается основанной на поглощении фтора, а не кислорода. Это — как бы жаль.., но — не более того, горя никакого нет.

Здесь же, у Шекли,общение УЖЕ идёт, то бишь — необходимые проверки (поверхностные) УЖЕ проведены, процесс взаимодействия уже набирает обороты. Но... одна из сторон, понимая пролезность контакта, пытается скрыть его (контакта) невозможность. Вернее — пыталась.

Вот ЭТО — да, трагедия. Как говорится — «...хотелось как лучше, а вышло — как всегда...». А это уже не какие-то там инопланетяне, это — наша, сермяжная мудрость. Кто не знает — это цитата (знаменитая) одного из премьер-министров России.

Вот такие дела

На той планете все прелести человеческого организма были едва ли не летальны для аборигенов.

А у нас на Земле, друг для друга?

Всегда ли вы чистите зубы, господа? :gigi:

Размышления Шекли на его излюбленную тему об относительности истины, добра и зла и о том, что если что-то для одного здорово, то для другого иногда — смерть. Смешно, интересно и мудро.

Проблема контакта по разному решалась в фантастике. Но как учесть всякие «мелочи» в различиях в нас и инопланетянах, если и у себя на Земле разобраться не можем?! По моему мнению, один из лучших рассказов Шекли.

Всё в мире относительно, и в рассказе очень ярко это отражено. А ведь могли земляне нечаянно и погубить планету.

Добрый рассказ с множеством забавных моментов и оптимистичным окончанием. Туземцы терпели до последнего. Всем бы так уметь!:dont:

Да, первый контакт в прямом значении этого слова... Хорошо еще, что людям не пришлось справлять естественные надобности! Что бы тогда было с планетой?!

Достаточно серьезный рассказ Шекли, что для него как юмориста рассматривается как небольшой минус. А история как на новую планету прилетели земляне устанавливать контакт с аборигенами и тут в этом деле есть много сложностей.

Юмора тут не очень много, так просто нелепости (не по своей воле) людей устанавливающих контакт.

Хорошо повлияло на общее восприятие рассказа, последнее необычное свойство людей открытое в самом конце рассказа.

В каждом человеке есть немного прекрасного и несколько больше совсем не прекрасного. Нужно терпение чтобы научиться жить рядом, но впрочем любому терпению приходит конец... Очередной забавный рассказик мастера, который стоит прочитать, тем более что много времени это не займет.

Совсем непонятная проблематика: ну отличаемся мы от них, ну не совместимы — так что же делать с этим? Контрасты цивилизаций — дело как мне кажется понятное и неизбежное в любом случае. Рассказ не пробирает и далек от восхищения. Одним словом средненько.