Переводчик — Н. Лобачев

Работы переводчика Н. Лобачева

1963

• Роберт Шекли «Все, что вы есть» / «All the Things You Are» (1963, рассказ)
  
  1963 г.

  
  1992 г.

1964

• Мюррей Лейнстер «Критическая разница» / «Critical Difference» (1964, рассказ)
  
  1964 г.
• Роберт Шекли «Бунт Спасательной Лодки» / «The Lifeboat Mutiny» (1964, рассказ) // совместный перевод: Нинель Явно
  
  1964 г.

  
  1990 г.

  
  2017 г.

  
  2018 г.

1965

• Джон Стейнбек «Чаша Золота» / «Cup of Gold: A Life of Sir Henry Morgan, Buccaneer, with Occasional Reference to History» (1965, роман) // совместный перевод: Нинель Явно
  
  1965 г.

  
  1965 г.

  
  1965 г.
• Айзек Азимов «Путь марсиан» / «The Martian Way» (1965, повесть) // совместный перевод: Алексей Дмитриевич Иорданский
  
  1965 г.

  
  1965 г.

  
  1966 г.

  
  1989 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1996 г.

  
  2002 г.

  
  2007 г.

  
  2010 г.
• Роберт Шекли «Земля, воздух, огонь и вода» / «Earth, Air, Fire and Water» (1965, рассказ)
  
  1965 г.

  
  1990 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1994 г.

  
  2002 г.

  
  2003 г.

  
  2013 г.

  
  2017 г.

1990

• Роберт Шекли «Бюро устранения» / «Disposal Service» (1990, рассказ) // совместный перевод: Нинель Явно
  
  1990 г.

1993

• Эд Макбейн «Сэди, когда она умерла» / «Sadie When She Died» (1993, роман)
  
  1993 г.