Джером К. Джером «A Miscellany of Sense and Nonsense. From the Writings of Jerome K. Jerome, Selected by The Author with Many Apologies»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

THREE MEN IN A BOAT
The Man Who was a Hospital (1923)		8.93 (110)	-	1 отз.
Under Canvas (1923)		8.72 (100)	-	1 отз.
Дядюшка Поджер вешает картину / Uncle Podger Hangs a Picture (1923)		9.15 (489)	-	3 отз.
The Rule of the World (1923)		8.90 (93)	-	1 отз.
Harris and the Maze (1923)		8.97 (96)	-
Henry VIII Goes A-Wooing (1923)		8.47 (91)	-
The Thing that Spoilt the Picture (1923)		8.89 (88)	-
The Good Fisherman (1923)		8.91 (91)	-
George gets up too Early (1923)		8.86 (92)	-
Sailing! Sailing! (1923)		8.88 (89)	-
Talk about the Weather (1923)		8.96 (90)	-
Learning the Bagpipes (1923)		8.95 (87)	-
In Rain Time (1923)		8.91 (92)	-
Saint Montmorency (1923)		8.87 (92)	-
THREE MEN ON THE BUMMEL
The Caution of Captain Goyles (1923)		8.72 (32)	-
The Polite Art of Buying Boots (1923)		8.81 (32)	-
Verboten (1923)		8.50 (32)	-
Morning at "Beggarbush" (1923)		8.50 (32)	-
The Wisdom of Uncle Podger (1923)		8.53 (32)	-
Harris to the Rescue (1923)		8.29 (31)	-
A Lost Leader (1923)		8.52 (31)	-
Дядюшка Поджер спешит на поезд / Uncle Podger goes to Town  [= Дядя Поджер уезжает в город] (1923)		8.83 (109)	-
NOVEL NOTES
A Disturber of the Peace (1923)		8.00 (12)	-
The Perfect Dancer (1923)		8.00 (12)	-
Wet to Stormy (1923)		7.82 (11)	-
James: A Simple Soul (1923)		8.18 (11)	-
IDLE THOUGHTS OF AN IDLE FELLOW
О малышах / On Babies  [= О грудных младенцах; О младенцах] (1886)		8.24 (34)	-
О суете и тщеславии / On Vanity and Vanities  [= Vanity] (1886)		7.81 (84)	-	1 отз.
О собаках и кошках / On Cats and Dogs  [= Cats and Dogs; О кошках и собаках] (1886)		8.26 (44)	-
О любви / On Being in Love  [= Advice to Edwin and Angelina; О влюблённости] (1886)		8.17 (35)	-
О памяти / On Memory  [= Idle Thoughts on Memory] (1886)		7.97 (32)	-
SKETCHES IN LAVENDER
Очаровательная женщина / A Charming Woman  [= Женщина, способная очаровывать] (1897)		7.41 (64)	-	1 отз.
OBSERVATIONS OF HENRY AND OTHERS
Choosing a Profession
DIARY OF A PILGRIMAGE
How to Go to Bed in Germany (1923)		10.00 (2)	-
At Ober-Ammergau (1923)		10.00 (2)	-
See England First (1923)		10.00 (2)	-
PAUL KELVER
How Paul Kelver came to Write a Story (1923)		10.00 (1)	-
Paul Talks with a Writer of Books (1923)		10.00 (1)	-
Paul’s First ChumNoel Hasluck (1923)		10.00 (1)	-
An Evening at the Play (1923)		10.00 (1)	-
His First Engagement (1923)		10.00 (1)	-
Paul is Invited to a Marriage Feast (1923)		10.00 (1)	-
Humour and "The Penny-a-Liner" (1923)		10.00 (1)	-
The Princess sends Paul a Ring (1923)		10.00 (1)	-
Школьные годы Поля Келвера / How to Write a Play (1923)		7.90 (10)	-
MALVINA OF BRITTANY
Мальвина Бретонская / Malvina of Brittany (1916)		7.44 (9)	-
The Return
Лайковые перчатки / The Fawn Gloves  [= Бежевые перчатки] (1916)		8.24 (51)	-
SECOND THOUGHTS OF AN IDLE FELLOW
О материнских чувствах мужчины / On the Motherliness of Man  [= The Dwellers in the Elms; О материнском инстинкте человечества; О материнских чувствах] (1898)		8.57 (7)	-
Об искусстве решаться / On the Art of Making Up One's Mind  [= Об искусстве принятия решений; Об искусстве убеждения] (1898)		8.38 (8)	-
О том, что не следует слушаться чужих советов / On the Inadvisability of Following Advice  [= О том, что не надо слушаться чужих советов; О вреде чужих советов; О бесполезности следующего совета; Чужие советы] (1898)		8.37 (56)	-
THE ANGEL AND THE AUTHOR
The Angel and the Author [Отрывок из одноимённого эссе]
Назидательная беседа / How to be Healthy and Unhappy (1908)		8.25 (4)	-
IDLE IDEAS
Следует ли слушаться добрых советов? / Babies and Birds  [= Are Early Marriages A Mistake?; Swallow Street; Являются ли ранние браки ошибкой?] (1904)		8.40 (5)	-
Следует ли нам говорить, что мы думаем, или думать, что говорим? / The Amenities of Cheerful Lying  [= Should We Say What We Think, Or Think What We Say?; Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим?; Следует ли нам говорить, то что мы думаем, и думать, что говорим?] (1904)		8.04 (68)	-
Почему Фауст не женился на Маргарите / The Maculated Heroine  [= Why Didn't He Marry The Girl?; Почему он не женился на этой девушке?] (1904)		8.25 (4)	-
TEA TABLE TALK
Too much Lover (1923)		9.00 (2)	-
Man and his Relations (1923)		8.50 (2)	-
Does Art Elevate (1923)		9.00 (2)	-
To What End? (1923)		9.00 (2)	-
THEY AND I
The Billiard Lesson (1923)		10.00 (1)	-
Robina on Marriage (1923)		10.00 (1)	-
Dream Children (1923)		10.00 (1)	-
ALL ROADS LEAD TO CALVARY
The Window Ajar (1923)		10.00 (1)	-
The Makers of War (1923)		10.00 (1)	-
The Unknown (1923)		10.00 (1)	-
All Roads Lead to Calvary (1923)		10.00 (1)	-
JOHN INGERFIELD
Язык мюзик-холла / Variety Patter  [= The Music Hall of the Old Regime; Разные воспоминания; Язык варьете] (1894)		7.78 (9)	-
Силуэты / Silhouettes (1892)		8.00 (9)	-

Обозначения:   циклы (сворачиваемые)   циклы, сборники, антологии   романы   повести
рассказы   графические произведения   + примыкающие, не основные части