Иван Мартынов «Гумилёвские чтения. Ежегодник 1980»

В 1976-1983 гг. в Ленинграде проходил ежегодный неофициальный семинар «Гумилёвские чтения», организованный И.Ф. Мартыновым. На семинаре читались доклады о жизни и творчестве Н.С. Гумилёва, проводились поэтические чтения. По материалам семинара в 1982 г. был выпущен самиздатский сборник «Историко-литературные чтения на 1980/1981 годы. Н.С. Гумилев» тиражом в три экземпляра. Экземпляр сборника был переправлен на Запад и опубликован «с некоторыми (произвольными) изменениями» под заголовком «Гумилевские чтения» в «Венском альманахе славистики» [1982; 1984].

Сборник «Гумилевские чтения» состоит из нескольких частей: неопубликованные произведения Гумилёва, биографические материалы и раздел, в котором представлены стихи о Гумилёве или ему посвящённые. В сборнике впервые были напечатаны три произведения Гумилёва: стихотворение «Мы в последующих стопах...» (отрывок из перевода поэмы Г. Гейне «Бимини»), переводы двух стихотворений — А. Рембо и Ш. Бодлера, предисловие к сатире Тита Петрония Арбитра «Матрона из Эфеса». Биографические материалы составляют основную часть сборника. Опубликованы документы Н. Гумилёва — метрическое свидетельство, свидетельство о браке с А.А. Горенко, договор с Издательством профессионального союза деятелей художественной литературы на издание книги стихов, который так и не был реализован. Также в сборнике опубликованы глава «Мэтр» из книги Иды Наппельбаум «Память», заметка о судьбе личной библиотеки Николая Гумилёва. В подборке «Поэтические отклики на смерть Гумилёва» представлены стихи А. Ахматовой, Н. Оцупа, И. Одоевцевой, М. Волошина.