Wiener slawistischer ...

Издательства

загрузка списка...

«Wiener slawistischer Almanach, Band 9. 1982»

журнал

Wiener slawistischer Almanach, Band 9. 1982

1982 г.

Страниц: 476

Содержание:

  1. K. Hielscher (Bochum), Zum Verhältnis der Poetik Gor'kijs und Čechovs
  2. H. Günther (Bielefeld), Andrej Platonov und das sozialistisch-realistische Normensystem der 30er Jahre
  3. R. Neuhauser (Klagenfurt), Anmerkungen zum Verhältnis von Erzählperspektive, Wertung und Erzähltechnik in der zeitgenössischen sowjetrussischen Literatur
  4. J.-U. Peters (Konstanz), Satire als Ideologiekritik. Der Schriftsteller Aleksandr Zinov'ev
  5. N. Arbatchewsky-Jumarie (Montréal), Ordre des mots et prosodie de la phrase russe en fonction de sa structure syntaxico-communicative
  6. F. Kopečný (Brno), K dobrým počátkům české gramatické tradice
  7. N. Rodić, G. Jovanović (Beograd), O kritičkom izdanju Miroslavljevog jevanđelja
  8. P. V. Cubberley (Melbourne), Glagolitic's Armenian Connection
  9. C. Eichenseer (Saarbrücken), Die Slawen nannte man in der Antike "sclavi"
  10. M. Deppermann (Freiburg i. Br.), Aleksandr Blok: Ethisch oder dionysisch? Das poetische Bewußtsein des Künstlermenschen. Bemerkungen aus Anlaß der 2. Auflage von D. E. Maksimov, Poézija i proza A. Bloka
  11. Vladimir Vysockij, Pesni i stichi, New York 1981; Nerv. Stichi, Москва 1981 (H. Pfandl)
  12. K. Hartenstein, Das erklärend-kombinatorische Wörterbuch im 'Smysl–Tekst'-Modell (T. Reuther)
  13. J. Marvan, Prehistoric Slavic Contraction (G. Holzer)
  14. А. Раппапорт (Москва), К пониманию "контррельефов" В. Е. Татлина
  15. B. Grojs (München), Malevič i Chajdegger
  16. G. Cheron (Los Angeles), F. Sologub and M. Kuzmin: Two Letters
  17. G. Cheron (Los Angeles), Гумилевские чтения (An Introduction)
  18. Гумилёвские чтения. Ежегодник 1980
    1. И. Ф. Мартынов. [Вступительная заметка], стр. 378
    2. Отрывок (шесть финальных строф из поэмы Генриха Гейне "Бимини", перевод Н. Гумилёва), стр. 379
    3. Переводы
      1. Артюр Рембо. Гласные (стихотворение, перевод Н. Гумилёва), стр. 380
      2. Шарль Бодлер. СХХXI. Смерть любовников (стихотворение, перевод Н. Гумилёва), стр. 380
    4. Николай Гумилёв. Предисловие к сатире Тита Петрония Арбитра «Матрона из Эфеса» (статья)
    5. Два документа о Гумилёве
      1. I. Метрическое свидетельство о рождении Н. С. Гумилева
      2. II. Свидетельство о браке Н. С. Гумилева с А. А. Горенко
    6. Договор Н. С. Гумилёва с Издательством профессионального союза деятелей художественной литературы на издание книги его «Стихов»
    7. Примечания
    8. Труды и дни Гумилёва (дополнения)
  19. É. Chappenenn, Роман-призрак 1964–1977. Опыт библиографии неизданной книги

[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности

сравнить >>

Примечание:

Часть материалов напечатана на немецком языке, часть на русском.

Отрывок перевода из поэмы Генриха Гейне «Бимини» напечатан как авторское стихотворение Николая Гумилёва.



⇓ ⇑ Наверх