Артюр Рембо «Гласные»
Входит в:
— сборник «Стихотворения», 1891 г.
— антологию «Гумилёвские чтения. Ежегодник 1980», 1982 г.
— журнал «Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 15. Гумилёвские чтения», 1984 г.
— антологию «Григорій Кочур. Друге відлуння», 1991 г.
— антологию «Поэзия французского символизма. Лотреамон. Песни Мальдорора», 1993 г.
— антологию «Зарубежная литература для школьников», 1996 г.
— антологию «Верлен. Рембо. Малларме. Стихотворения. Проза», 1998 г.
— антологию «Французская поэзия. От Вийона до Аполлинера», 1998 г.
— антологию «Григорій Кочур. Третє відлуння», 2008 г.
— антологию «Николай Гумилёв. Собрание переводов. В двух томах», 2008 г.
— сборник «Парагон», 2013 г.
— антологию «Классика поэзии в переводах Серебряного века», 2015 г.
— антологию «Н. Гумилёв. Переводы», 2019 г.
— антологию «Нам светят звёзды золотые. Поэты Серебряного века как переводчики», 2023 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1980-е (5), 1990-е (9), 2000-е (3), 2010-е (7), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (23), украинский (3)
- /перевод:
- Н. Гумилёв (14), В. Дмитриев (1), Г. Кочур (2), Г. Латник (1), В. Микушевич (4), М. Миримская (2)
Периодика:
Издания на иностранных языках:
страница всех изданий (26 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Liz, 8 января 2012 г.
Очень поэтичное и красивое описание того, что сейчас принято называть «синестезией». Интересно сравнивать ощущения и ассоциации Рембо со своими собственными.