fantlab ru

Лазарь Лагин «Старик Хоттабыч»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.68
Оценок:
362
Моя оценка:
-

подробнее

Старик Хоттабыч

Цикл

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 31
Аннотация:

Вот ребятки вам пример — простой советский пионер, им гордится вся дружина — он поймал сегодня джина! По кувшино треснул он — Эй, почтенный, выйди вон! Покажись-ка ты каков, поглядим на ... стариков. Ты почто в кувшин залез? Тут кругом столько чудес! Вот налём тебе кваску, вот в кино спугнём тоску. Это не рай, ты, реакционер, это великий СССР!


Содержание цикла: по порядкупо годупо рейтингу


8.68 (441)
-
9 отз.
8.68 (1176)
-
43 отз.
8.72 (109)
-
2 отз.
8.58 (52)
-
 

Похожие произведения:

Ф. Энсти «Медный кувшин» (1900, роман) 
7.69 (42) 1 отз.

 

 


Издания: ВСЕ (234)
/языки:
русский (170), английский (3), немецкий (4), испанский (2), молдавский (1), латышский (2), литовский (1), чешский (1), эстонский (2), украинский (3), белорусский (2), польский (2), словацкий (2), болгарский (2), венгерский (1), армянский (1), грузинский (1), казахский (3), киргизский (2), татарский (1), узбекский (1), вьетнамский (15), китайский (1), азербайджанский (3), румынский (2), хинди (1), монгольский (2), сингальский (1), якутский (1), тувинский (1)
/тип:
книги (196), периодика (17), аудиокниги (21)
/перевод:
Камалешвар (1), М.Сырдыбаев (2), Ш. Бараникова (1), А. Вагнер (4), М. Витвинская (2), Р. Галеску (1), Б. Георгиева (1), В. Герман (1), П. Глазовой (1), А. Григорук (1), А. Гумеров (1), М.С. Гэмэйдж (1), Минх Данг Кхань (13), И. Дори (1), Л. Каванова (1), Е. Каримзаде (1), Х. Лопес Ганивет (1), А. Мириа (2), В. Монгуш (1), Ш. Муртазаев (3), Т. Ненов (1), С. Никифоров (1), Ф. Нишнианидзе (1), С. Носевичюте (1), М. Рзакулизаде (2), Х. Рузиматов (1), Ш. Сафян (1), Ч. Синь (1), Ф. Соласко (2), Н. Строэ (2), А. Сытина (2), Май Ти (1), О. Ханге (2), Бить Хьен (1), П. Цзян (1), Нгуен Чыонг Тан (1), В. Шаховец (2), Я. Штрассер (1)

Старик Хоттабыч
1940 г.
Старик Хоттабыч
1952 г.
Старик Хоттабыч
1953 г.
Старик Хоттабыч
1955 г.
Веселый вечер
1956 г.
Старик Хоттабыч. Патент
1956 г.
Старик Хоттабыч
1958 г.
Старик Хоттабыч
1958 г.
Старик Хоттабыч
1959 г.
Старик Хоттабыч
1959 г.
Старик Хоттабыч
1961 г.
Старик Хоттабыч. Патент
1961 г.
Старик Хоттабыч
1962 г.
Брат Хоттабыча Омар Юсуф
1963 г.
Старик Хоттабыч
1963 г.
Старик Хоттабыч
1970 г.
Старик Хоттабыч
1970 г.
Старик Хоттабыч
1972 г.
Старик Хоттабыч
1973 г.
Старик Хоттабыч
1973 г.
Избранное
1975 г.
Старик Хоттабыч
1976 г.
Старик Хоттабыч
1979 г.
Старик Хоттабыч
1980 г.
Старик Хоттабыч
1983 г.
Старик Хоттабыч
1984 г.
Старик Хоттабыч
1984 г.
Старик Хоттабыч
1984 г.
Старик Хоттабыч
1984 г.
Старик Хоттабыч
1986 г.
Старик Хоттабыч
1986 г.
Старик Хоттабыч
1987 г.
Старик Хоттабыч
1987 г.
Старик Хоттабыч
1988 г.
Старик Хоттабыч
1988 г.
Старик Хоттабыч
1988 г.
Старик Хоттабыч
1989 г.
Старик Хоттабыч
1989 г.
Старик Хоттабыч
1990 г.
Старик Хоттабыч
1990 г.
Старик Хоттабыч
1990 г.
Старик Хоттабыч
1991 г.
Старик Хоттабыч
1991 г.
Старик Хоттабыч
1992 г.
Старик Хоттабыч
1992 г.
Старик Хоттабыч
1992 г.
Старик Хоттабыч
1992 г.
Старик Хоттабыч
1992 г.
Старик Хоттабыч
1992 г.
Старик Хоттабыч
1992 г.
Старик Хоттабыч
1992 г.
Старик Хоттабыч
1992 г.
Старик Хоттабыч
1992 г.
Старик Хоттабыч
1993 г.
Старик Хоттабыч
1993 г.
Старик Хоттабыч
1993 г.
Старик Хоттабыч
1993 г.
Старик Хоттабыч
1993 г.
Старик Хоттабыч
1993 г.
Старик Хоттабыч. Королевство кривых зеркал
1993 г.
Старик Хоттабыч. Три толстяка
1993 г.
Лукоморье. Сказки русских писателей.
1994 г.
Старик Хоттабыч
1996 г.
Зеркало
1997 г.
Старик Хоттабыч
1998 г.
Старик Хоттабыч. Баранкин, будь человеком!
1999 г.
Старик Хоттабыч
1999 г.
Старик Хоттабыч
1999 г.
Зеркало
2001 г.
Старик Хоттабыч
2001 г.
Старик Хоттабыч
2001 г.
Старик Хоттабыч
2002 г.
Старик Хоттабыч
2003 г.
Старик Хоттабыч
2003 г.
Старик Хоттабыч. Королевство кривых зеркал. Три Толстяка
2003 г.
Старик Хоттабыч
2004 г.
Старик Хоттабыч
2004 г.
Старик Хоттабыч
2005 г.
Старик Хоттабыч
2005 г.
Старик Хоттабыч
2005 г.
Старик Хоттабыч
2006 г.
Старик Хоттабыч
2006 г.
Лучшие произведения русской детской литературы. Том 4. К-Н
2007 г.
Антология русской детской литературы. В 6 томах. Том 4
2008 г.
Старик Хоттабыч
2008 г.
Старик Хоттабыч
2008 г.
Старик Хоттабыч
2008 г.
Старик Хоттабыч
2008 г.
Старик Хоттабыч
2010 г.
Старик Хоттабыч
2010 г.
Старик Хоттабыч
2011 г.
Старик Хоттабыч
2011 г.
Старик Хоттабыч
2011 г.
Старик Хоттабыч
2011 г.
Старик Хоттабыч
2011 г.
Старик Хоттабыч
2012 г.
Старик Хоттабыч
2013 г.
Старик Хоттабыч
2014 г.
Старик Хоттабыч
2014 г.
Старик Хоттабыч
2014 г.
Старик Хоттабыч
2014 г.
Старик Хоттабыч
2014 г.
Старик Хоттабыч
2015 г.
Старик Хоттабыч
2015 г.
Старик Хоттабыч
2016 г.
Старик Хоттабыч
2016 г.
Старик Хоттабыч
2016 г.
Старик Хоттабыч
2016 г.
Старик Хоттабыч
2016 г.
Старик Хоттабыч
2017 г.
Старик Хоттабыч
2017 г.
Старик Хоттабыч
2017 г.
Старик Хоттабыч
2018 г.
Старик Хоттабыч
2018 г.
Старик Хоттабыч
2019 г.
Старик Хоттабыч. Книга 1
2019 г.
Старик Хоттабыч. Книга 2
2019 г.
Старик Хоттабыч. Книга 3
2019 г.
Старик Хоттабыч. Книга 4
2019 г.
Старик Хоттабыч
2020 г.
Старик Хоттабыч
2020 г.
Старик Хоттабыч
2021 г.
Старик Хоттабыч
2022 г.
Старик Хоттабыч
2022 г.
Старик Хоттабыч
2023 г.
Старик Хоттабыч
2023 г.
Старик Хоттабыч
2023 г.
Старик Хоттабыч
2023 г.
Старик Хоттабыч
2023 г.
Старик Хоттабыч
2024 г.
Старик Хоттабыч
2024 г.
Старик Хоттабыч
2024 г.

Периодика:

Пионер № 12, декабрь 1938
1938 г.
Пионер № 10, октябрь 1938
1938 г.
Пионер № 11, ноябрь 1938
1938 г.
Пионерская правда № 10, 20 января 1939
1939 г.
Пионерская правда № 12, 25 января 1939
1939 г.
Пионерская правда № 13, 26 января 1939
1939 г.
Пионерская правда № 14, 28 января 1939
1939 г.
Пионерская правда № 17, 4 февраля 1939
1939 г.
Пионерская правда № 18, 6 февраля 1939
1939 г.
Пионерская правда № 20, 10 февраля 1939
1939 г.
Пионерская правда № 22, 14 февраля 1939
1939 г.
Пионерская правда № 24, 18 февраля 1939
1939 г.
Пионерская правда № 26, 22 февраля 1939
1939 г.
Пионерская правда № 28, 26 февраля 1939
1939 г.
Пионерская правда № 16, 25 февраля 1958
1958 г.
Пионерская правда № 17, 28 февраля 1958
1958 г.
Пионерская правда № 18, 4 марта 1958
1958 г.

Аудиокниги:

Старик Хоттабыч
1958 г.
Старик Хоттабыч
1973 г.
Старик Хоттабыч
1979 г.
Старик Хоттабыч
1980 г.
Старик Хоттабыч
1991 г.
Старик Хоттабыч
1995 г.
Старик Хоттабыч
1999 г.
Сказки
2002 г.
Старик Хоттабыч
2004 г.
Старик Хоттабыч
2006 г.
От сказки к сказке 4
2007 г.
Старик Хоттабыч
2007 г.
Старик Хоттабыч
2008 г.
Старик Хоттабыч
2008 г.
Старик Хоттабыч
2008 г.
Старик Хоттабыч
2010 г.
Старик Хоттабыч
2011 г.
Старик Хоттабыч
2011 г.
Старик Хоттабыч
2012 г.
Старик Хоттабыч
2012 г.
Старик Хоттабыч
2020 г.

Издания на иностранных языках:

Патилата на един вълшебник в СССР
1946 г.
(болгарский)
Der Zauberer Hottab, Eine lustige Geschichte
1949 г.
(немецкий)
Čarovný pokrovec
1953 г.
(словацкий)
Vanake Hottabõtš
1953 г.
(эстонский)
Senis Chotabyčius
1954 г.
(литовский)
Staruszek Hassan
1954 г.
(польский)
Хоттабыч карт
1954 г.
(татарский)
怪老人
1954 г.
(китайский)
Staruszek Hassan
1955 г.
(польский)
Vecais Hotabičs
1955 г.
(латышский)
Zauberer Hottab
1955 г.
(немецкий)
Nove příhody starého džina
1956 г.
(чешский)
Старик Хоттабич
1956 г.
(украинский)
Хоттабыч қарт
1956 г.
(казахский)
მოხუცი ხოტაბიჩი
1958 г.
(грузинский)
Vrăjitorul
1959 г.
(румынский)
The Old Genie Hottabych
1960 г.
(английский)
Стары Хатабыч
1960 г.
(белорусский)
El viejo djin Jottabich
1961 г.
(испанский)
Volka és a varázsló
1961 г.
(венгерский)
Vrăjitorul
1961 г.
(румынский)
Zauberer Hottab
1961 г.
(немецкий)
Хоттабыч оҕонньор
1961 г.
(якутский)
Чол ибн Хаттоб
1961 г.
(узбекский)
बीसवी सदी का जिन्न
1962 г.
(хинди)
Ծերունի Խոտտաբիչը
1963 г.
(армянский)
Гоҹа Хәттабыч
1965 г.
(азербайджанский)
Волшебникът Хотабич
1969 г.
(болгарский)
El viejo Djin Jottábich
1971 г.
(испанский)
Vanake Hottabõtš
1971 г.
(эстонский)
Хоттабыч ашак
1973 г.
(тувинский)
Хоттабыч абышка
1978 г.
(киргизский)
Zauberer Hottab
1979 г.
(немецкий)
Lietajúci koberec
1983 г.
(словацкий)
Хоттабыч қарт
1983 г.
(казахский)
Ông già Khốt-ta-bít
1984 г.
(вьетнамский)
Стары Хатабыч
1984 г.
(белорусский)
Ông già Khốt-ta-bít. Tập I
1985 г.
(вьетнамский)
Ông già Khốt-ta-bít. Tập II
1985 г.
(вьетнамский)
Vecais Hotabičs
1985 г.
(латышский)
Гоҹа Хəттабыч
1986 г.
(азербайджанский)
Өвгөн Хоттабыч
1987 г.
(монгольский)
Повестя луй мош Хасан
1989 г.
(молдавский)
Ông Già Khốt-Ta-Bít
1990 г.
(вьетнамский)
The Old Genie Hottabych
2001 г.
(английский)
Дiдок Хоттабич
2004 г.
(украинский)
Ông Già Khôttabứt
2005 г.
(вьетнамский)
Ông Già Khốt Ta Bít
2006 г.
(вьетнамский)
Ông Già Khốt-ta-bít
2008 г.
(вьетнамский)
Хоттабыч абышка
2009 г.
(киргизский)
Өвгөн Хоттабыч
2009 г.
(монгольский)
Ông Già Khốttabít
2011 г.
(вьетнамский)
Ông Già Khốt Ta Bít
2012 г.
(вьетнамский)
Ông Già Khốt Ta Bít
2012 г.
(вьетнамский)
Ông Già Khốttabít
2013 г.
(вьетнамский)
Старик Хоттабич
2013 г.
(украинский)
Ông Già Khottabych
2013 г.
(вьетнамский)
The Old Genie Hottabych
2016 г.
(английский)
වොල්කා සහ අතීතෙන් ආ අමුත්තා
2017 г.
(сингальский)
Ông Già Khốttabít
2017 г.
(вьетнамский)
Ông Già Khốttabít
2018 г.
(вьетнамский)
Ông Già Khottabych
2018 г.
(вьетнамский)
Qoca Xəttabıç
2022 г.
(азербайджанский)
Хоттабыч қарт
2024 г.
(казахский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Написал длинный умный (с моей точки зрения) отыв, а он пропал почему-то... Ну, не умею я работать с планшетом!

О книге.

Для того времени--супер и прочее, лучше если только Незнайка на Луне, там вообще политический памфлет для пионеров...

Тысяча и одна ночь, Аладдин, и проч.. Да, ещё Волков, перевравший страну Оз, ну, и пресловутый граф Толстой, сплагиативший приключения Пиноккио..

Великие сказки мира по другому нельзя было донести до советского читателя, я так думаю. И спасибо, что хоть так.

Я люблю эти истории. Но мои внуки их уже не воспринимают. В любой интерпретации. Увы...

Оценка 10. За моё счастливое детство.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Лучшая книга для детей которую я знаю.

Недавно прочел на Фантлабе статью Володина о Лагине, откуду узнал, что Волька Костыльков — это Волик, сын Веры Мухиной и Алексея Замкова и что сама история во многом навеяна сказочной повестью Ф.Энсти 1900 года «Медный кувшин», с удовольствием почитал, действительно много общего, отчего моё восхищение книгой Лагина нисколько не уменьшилось — что хорошо, то хорошо, фильм, как бывает обычно, не мог этого передать.

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация