Роберт Кормье «Усы»
17-летний Майк, отрастивший юношеские усы, приезжает в дом престарелых «Лоунрест» проведать свою бабушку Мэг. Несколько лет назад её поселили здесь из-за проблем с памятью. Во время визита она принимает юного Майка за своего рано погибшего мужа и просит у него прошения за ссору, которая случилась давным-давно…
Впервые опубликован в 1975 году в журнале Women's Day.
Входит в:
— сборник «Eight Plus One», 1980 г.
— журнал «Иностранная литература № 3, 2025», 2025 г.
- /период:
- 1980-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (2)
- /перевод:
- М. Власова (1), С. Таск (1)
1989 г.
Периодика:
2025 г.
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Uliss25, 26 сентября 2026 г.
Пронзительный, сильный рассказ о старости, памяти, взрослении и непоправимых уже ошибках прошлого. Кормье очень точно подбирает интонацию повествования. Он не уходит в ненужный сентиментализм, а словно приоткрывает завесу тайны близкого человека. И глубоко понимает юношескую психологию.
Действительно, молодёжь, как правило, относится к старикам так, словно они всегда были дряхлыми и ничего не смыслят в жизни. А что, если отказаться от предубеждений и попытаться заглянуть им в душу? Мы увидим в стариках таких же людей, как и мы, – с их стремлениями, мечтами, чувствами и ошибками. Которые точно так же любили и страдали. И в нужный момент не сказали важные слова, которые так и остались в душе тяжёлым бременем.