Григорий Федосеев «В тисках Джугдыра»

Рейтинг

Средняя оценка:: 9.00
Оценок:: 2
Моя оценка:: -

подробнее

Григорий Федосеев

В тисках Джугдыра

Повесть, 1956 год; цикл «Путешествия по Приохотскому краю»

Язык написания: русский

Перевод на немецкий:: — У. Штройбиг, Х. Штройбиг (Im Banne des Dshugdyr); 1959 г. — 2 изд.
Перевод на голландский:: — М. Виссинг (In de greep van de Dzjoegdyr); 1959 г. — 1 изд.

Примечание:

Вскоре после первой публикации бо́льшая часть текста «В тисках Джугдыра» была переработана автором в повесть «Тропою испытаний», а отдельные эпизоды вошли в более поздние повести «Смерть меня подождет» и «Пашка из Медвежьего лога». Сам автор после выхода «Смерть меня подождет» указывал, что «В тисках Джугдыра» как самостоятельное произведение перестало существовать.

В немецком переводе повесть впервые вышла под названием «Der Tod muss warten» («Смерти придется подождать»); впоследствии для перевода на немецкий язык повести «Смерть меня подождет» было использовано отличающееся от этого название — «Der Tod soll warten».

Входит в:

— цикл «Путешествия по Приохотскому краю»

Издания: ВСЕ (8)