Мигель де Сервантес Сааведра «Алжирские нравы»

«Алжирские нравы» стали первой пьесой Сервантеса: они были написаны вскоре после того, как автор освободился из плена и вернулся домой. Сервантес упоминает это произведение в прологе к «Восьми комедиям и восьми интермедиям» (1615), утверждая, что это была первая испанская пьеса (наряду с его же «Нумансией» и «Морским сражением»), состоявшая из трёх актов, а не из пяти. Учёные в связи с этим отмечают, что первая трёхактная пьеса была поставлена в Испании ещё в 1551 году. В том же прологе драматург сообщает, что «Алжирские нравы» пользовалась определённым успехом у зрителей: шли «своим чередом, без свиста, выкриков и всеобщего гвалта». Исследователи не могут проверить правдивость этих слов, но косвенным подтверждением могут считаться данные источников о том, что в последующие годы Сервантесу заказывали новые пьесы.

«Алжирские нравы» написаны на том же материале, что и комедия «Алжирская каторга», история капитана в первом томе романа «Дон Кихот», «назидательная новелла» «Великодушный поклонник». Заметно и стилистическое сходство между всеми этими произведениями.

Исследователи отмечают, что, в отличие от большинства испанских пьес той эпохи, «Алжирские нравы» написаны на актуальную тему. По словам Ф. В. Кельина, «своим пафосом, своей предельной для того времени реалистической силой» эта пьеса «возбуждала в испанском зрителе гнев против жестокосердия и чёрствости властей».