Мигель де Сервантес Сааведра «На вступление герцога де Медины в Кадис»
Стихотворение связано с событиями англо-испанской войны. В 1596 году английская эскадра под командованием Роберта Деверё, 2-го графа Эссекса, разграбила большой испанский порт Кадис. Испанская армия под командованием Алонсо Переса де Гусмана, герцога де Медина-Сидония, вступила в город только после того, как англичане ушли, так что враг остался безнаказанным. По словам литературоведа В. Столбова, Сервантес здесь «передаёт взрыв народного возмущения, вызванный наглостью англичан и трусливым поведением герцога Медины». Испанцы, по словам поэта, вступили в Кадис «с триумфом», «не спеша, достойно, важно». Командующего Сервантес с иронией называет «доблестным».
Оригинал сонета был впервые напечатан в 1778 году в Мадриде в сборнике «Ensayo de una bibliotheca de traductores españoles» — автор Хуан Антонио Пельисер (Juan Antonio Pellicer y Pilares).
1990 г.
2023 г.
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва