Готфрид Август Бюргер «Дикий охотник»
- Средняя оценка:
- 9.00
- Оценок:
- 3
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Готфрид Август Бюргер
Дикий охотник
Der wilde Jäger
Другие названия: Лютый охотник
[баллада]
Стихотворение, 1785 год
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — А. Озёрский (Лютый охотник); 1881 г. — 1 изд. [язык первоисточника: английский]
- — С. Сапожников (Дикий охотник); 2025 г. — 1 изд.
- Перевод на английский:
- — В. Скотт (The Chase; The Wild Huntsman; Wild Huntsman); 1796 г. — 4 изд.
Примечание:
Переводы Озёрского и Сапожникова с английского языка, с версии В. Скотта.
Входит в:
— сборник «Gedichte», 1789 г.
— антологию «An Apology for Tales of Terror», 1799 г.
— антологию «Tales of Wonder, 2 vols», 1800 г.
— сборник «Ballads and Lyrical Pieces», 1806 г.
— антологию «Great Tales of Terror from Europe and America: Gothic Stories of Horror & Romance», 1972 г.
— сборник «The Shorter Poems», 2020 г.
Издания: ВСЕ (9)
- /период:
- 1790-е (2), 1800-е (1), 1880-е (1), 1900-е (1), 1970-е (3), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (2), английский (7)
- /перевод:
- А. Озёрский (1), С. Сапожников (1), В. Скотт (4)
1881 г.
2025 г.
Издания на иностранных языках:
1796 г.
(английский)
1799 г.
(английский)
1806 г.
(английский)
1900 г.
(английский)
1972 г.
(английский)
1972 г.
(английский)
1973 г.
(английский)
страница всех изданий (9 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: