fantlab ru

«Аврора 1978`08»

Рейтинг
Средняя оценка:
-
Оценок:
0
Моя оценка:
-

Аврора 1978`08

Журнал, год


В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу


  • Ленинскому комсомолу — 60 лет
  • «О чём расскажешь сыновьям?» [беседа с делегатом XVIII съезда ВЛКСМ, бригадиром строителей из Уинска, Владимиром Веремейчуком, вел беседу Юрий Коробченко]
-
  • Григорий Калюжный
-
-
-
7.00 (1)
-
  • Татьяна Галушко
-
-
-
-
-
-
  • Из поэтической почты «Авроры»
-
-
-
-
  • Янтарь (1978) // Автор: Леонид Сёмин  
-
  • Мастерская
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  • Наши переводы
  • «Если жизнь всё равно неизбежно пройдет...»  [= «Бегут за мигом миг и за весной весна...»; «Даже если к нам жизнь на мгновенье приходит...»; «Пусть даже миг уйдёт из жизни, что дана...»; «Вот из твоих минут еще одна пойдет…»] // Автор: Омар Хайям  
7.50 (32)
-
  • «Не завидуй тому, кто силен и богат...»  [= «Полно, друг, о мирском горевать и тужить...»; «Допустим, у тебя добра не счесть, и что ж...»; «В скорби о мире — какой тебе прок?..»; «О том, что не богат, — не надо, друг, тужить…»] // Автор: Омар Хайям  
8.39 (36)
-
7.59 (32)
-
  • «Веселись! Невесёлые сходят с ума...»  [= «Череда твоих невзгод будет бесконечна...»; «Пей! Будет много мук, пока твой век не прожит...»; «Ликуй! Немало бед пророчат звёзды нам...»; «Отдайся радости! Мученья будут вечны!..»; «Будь беспечен, - печали не будет конца!..»] // Автор: Омар Хайям  
8.23 (26)
-
8.05 (22)
-
  • «Этот мир красотою Хайяма пленил...»  [= «Долго ль быть тебе в плену у румян и благовоний…»; «Цветам и запахам владеть тобой доколе?..»; «Доколе красотой пленяться должен ты…»; «Ты красотою восхищаться не устанешь, о Хайям...»; «Долго ль будешь пленяться, Хайям, красотой...»] // Автор: Омар Хайям  
7.68 (38)
-
  • «Мы — послушные куклы в руках у Творца!..»  [= «Кто мы? — Куклы на нитках...»; «Мир я сравнил бы с шахматной доской...»; «Мы — куклы, а судьба — наш кукольник забавный...»; «Небо — кукольник, а мы — куклы и не более…»; «Фигурки — ты да я, а небеса — игрок...»; «Мы — пешки, небо же — игрок…»] // Автор: Омар Хайям  
7.82 (39)
-
  • «Семь небес или восемь? По-разному врут...»  [= «Знает твёрдо мудрец: не бывает чудес…»; «По желанью мудрецов...»; «Если небосвод не кружит так, как пожелал мудрец…»; «Коль небеса к добру склонить не в нашей воле...»; «Если нам небо подчинить не дано…»; «Там семь небес иль восемь — мне это всё равно…»] // Автор: Омар Хайям  
7.89 (36)
-
  • Откровенный собеседник
  • «...Что движет солнце и светила» [Любовь в письмах выдающихся людей]
-
-
  • Ирэна Сергеева
-
-
-
  • Мир современника
-
-
-
  • Питерские всеведы
-
  • СЛОН [юмористический журнал в журнале]
-
  • Иван Черняев
-
-
-
-
-

Входит в:

— журнал «Аврора», 1969 г.

Издания: ВСЕ (1)
/период:
1970-е (1)
/языки:
русский (1)


Периодика:

Аврора 1978`8
1978 г.

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


Отзывов пока нет, ваш может стать первым.


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇓ ⇑ Наверх