Алехо Карпентьер «Об американской чудесной реальности»

Первая версия эссе под названием «Lo real maravilloso de América» была опубликована в венесуэльской газете «El Nacional», 8 апреля 1948, стр. 8.

Затем, текст был использован как предисловие (Prólogo) к роману «El reino de este mundo» (Мехико: E.D.I.A.P.S.A., 1949, стр. 7-17).

В книге эссе «Tientos y diferencias» появился уже расширенный и переработанный вариант под названием «De lo real maravilloso americano», Tientos y diferencias, Мехико: Universidad Nacional Autónoma de México, 1964, стр. 115-135.