Эрл Стенли Гарднер «Попробуйте отшутиться»
- Средняя оценка:
- 7.46
- Оценок:
- 13
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Попробуйте отшутиться
Laugh That Off
Другие названия: И можете смеяться сколько угодно
Рассказ, 1926 год; цикл «Эд Дженкинс»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — О. Лисицына (Попробуйте отшутиться); 1997 г. — 2 изд.
Эду Дженкинсу, широко известному мошеннику, поступило предложение от местного политика и воротилы преступного мира Сан-Франциско тайно сделать копию хранящегося в доме четы Кемперов документа…
Входит в:
— цикл «Эд Дженкинс»
— журнал «The Black Mask, September 1926», 1926 г.
— сборник «Письма мертвецов», 1990 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1920-е (1), 1990-е (2), 2000-е (1)
- /языки:
- русский (3), английский (1)
- /перевод:
- О. Лисицына (2)
1993 г.
1997 г.
2002 г.
Периодика:
1926 г.
страница всех изданий (4 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Dm-c, 22 апреля 2013 г.
Детективы Гарднера у меня особого восторга, особенно в последнее время, не вызывают. Сплошные рояли в кустах. Но в целом достаточно добротный авантюрный детектив 30-х годов про мошенника–джентльмена. Отсутствие психологизма, минимум интеллекта, неторопливый сюжет. Потому только 7. От мошенника ждешь фантазии, а её мало, про адвакатов у него органичнее выходило.
MoreRa, 3 августа 2023 г.
В 1992-м году повесть под названием «И можете смеяться сколько угодно...» была опубликована в московской газете «Детектив и Кроссворды» №7 (с пометкой: впервые на русском языке).
Перевод с английского Е.А. Кубичева.
Иллюстрации художника Л.А. Рябинина.
(с) Малое информационно-издательское предприятие «МИИП», 1992 г.
P.S. Страница Евгения Кубичева на ФантЛабе: https://fantlab.ru/translator220