Раймонд Чандлер «Король в жёлтом»
- Жанры/поджанры: Детектив (Нуар )
- Общие характеристики: Приключенческое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Стив Гейтс, ночной служащий отеля, так как должность отельного детектива официально в штат не введена, был вызван портье с целью успокоить Кинга Леопарди, гениального джазового тромбониста с мерзкими привычками пьяницы и дебошира, который посреди ночи решил устроить джем-сейшн в коридорах отеля...
Также напечатано: Чандлер Реймонд. Трусливый король (повесть) Перевод А.Пахотина. «Газета Мираж: Детектив, приключения, фантастика» (Одесса: Нюанс; [М.]: ОРЭГС), № 1 (март), 1991. – стр. 2-5, 11-12.
Входит в:
— антологию «Фантастика. Детектив» №2 1990»
— сборник «Five Sinister Characters», 1945 г.
— сборник «Spanish Blood», 1946 г.
— сборник «The Simple Art of Murder», 1950 г.
— журнал «MacKill’s Mystery Magazine, November 1952», 1952 г.
— сборник «Pearls Are a Nuisance», 1953 г.
— сборник «Smart-Aleck Kill», 1953 г.
— антологию «13 Short Mystery Novels», 1984 г.
— журнал «ПиФ. Приключения и Фантастика. Выпуск 5», 1989 г.
— журнал «Искатель 1990'5», 1990 г.
— антологию «Король в жёлтом», 1990 г.
— журнал «Фантастика. Детектив 1990'2», 1990 г.
— антологию «Детектив хит-парад», 1991 г.
— журнал «Мираж: Детектив, приключения, фантастика 1991 № 1», 1991 г.
— антологию «Tough Guys & Dangerous Dames», 1993 г.
— антологию «Sleuths of the Century», 2000 г.
- /языки:
- русский (17), английский (5), польский (1)
- /тип:
- книги (16), периодика (6), самиздат (1)
- /перевод:
- Р. Гинальский (1), М. Клеветенко (2), С. Мануков (2), А. Пахотин (8)
Периодика:
Самиздат и фэнзины:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Пушок, 12 февраля 2020 г.
Простой, но в чём-то очень приятный рассказ. Чистый минимализм. Один труп. Один сыщик. Очень мало времени. И всё это — в антураже классического нуара.
Город и ночь. Гостиница. Портье. Бары. Клубы. Алкоголь и табачный дым. Женщины. Странные люди, словно измученные самой жизнь. Музыка. И сквозь всё это тенью барракуды идёт простой сыщик. Сыщик по жизни. Идёт, не боясь акул.
Сам по себе детективный сюжет тут не особо захватывает, но вот атмосфера типичнейшего и чистейшего нуара... Это да! Как и весьма символический финал.
Это всёж Чандлер, господа. Один из подлинных королей крутого детектива.
URRRiy, 25 декабря 2020 г.
История конфликта, мести, убийств через удушение и огнестрельным оружием, а также о том, что даже среди отельных детективов встречаются люди умные и решительные.
Король в жёлтом — это мерзавец, подлец и ещё прекрасный на дуде игрец, мужчина в самом расцвете сил Леопарди по прозвищу Король. Своим королевским, а точнее — скотским поведением сей персонаж порождал врагов на пустом месте, а вот детектив Стив был вполне лояльным почитателем его таланта. Однако ситуация сложилась такая, что Стив вначале из-за конфликта с Королем потерял работу, а потом безуспешно пытался достучаться до мозгов звезданутого музыканта.
В общем, закончилось все трагически, хотя мотивы злодеев в этой повести не особо вменяемые, к тому же Чандлер злоупотребляет популярностью персонажа Отелло среди американцев, применяя удушение как способ убийства красивых девушек.
Ранняя вещь, сейчас выглядит слишком наивно, в чем то (мышей не ловят, тем более убивцев) даже оскорбительно для служб правопорядка США, хотя автор там жил, ему виднее.