Раймонд Чандлер «Король в жёлтом»
- Средняя оценка:
- 7.00
- Оценок:
- 87
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Король в жёлтом
The King in Yellow
Другие названия: Происшествие в отеле "Карлтон"; Происшествие в «Карлтоне»; Трусливый король
Рассказ, 1938 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Пахотин (Король в желтом; Происшествие в «Карлтоне»; Происшествие в отеле «Карлтон»; Происшествие в отеле „Карлтон»; Трусливый король); 1989 г. — 8 изд.
- — С. Мануков (Король в желтом); 1990 г. — 2 изд.
- — М. Клеветенко (Король в желтом); 2011 г. — 2 изд.
- Перевод на польский:
- — Р. Гинальский (Król w złotogłowiu); 1988 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Детектив (Нуар )
- Общие характеристики: Приключенческое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Стив Гейтс, ночной служащий отеля, так как должность отельного детектива официально в штат не введена, был вызван портье с целью успокоить Кинга Леопарди, гениального джазового тромбониста с мерзкими привычками пьяницы и дебошира, который посреди ночи решил устроить джем-сейшн в коридорах отеля...
Также напечатано: Чандлер Реймонд. Трусливый король (повесть) Перевод А.Пахотина. «Газета Мираж: Детектив, приключения, фантастика» (Одесса: Нюанс; [М.]: ОРЭГС), № 1 (март), 1991. – стр. 2-5, 11-12.
Входит в:
— антологию «Фантастика. Детектив» №2 1990»
— сборник «Five Sinister Characters», 1945 г.
— сборник «Spanish Blood», 1946 г.
— сборник «The Simple Art of Murder», 1950 г.
— журнал «MacKill’s Mystery Magazine, November 1952», 1952 г.
— сборник «Pearls Are a Nuisance», 1953 г.
— сборник «Smart-Aleck Kill», 1953 г.
— антологию «13 Short Mystery Novels», 1984 г.
— журнал «ПиФ. Приключения и Фантастика. Выпуск 5», 1989 г.
— журнал «Искатель 1990'5», 1990 г.
— антологию «Король в жёлтом», 1990 г.
— журнал «Фантастика. Детектив 1990'2», 1990 г.
— антологию «Детектив хит-парад», 1991 г.
— журнал «Мираж: Детектив, приключения, фантастика 1991 № 1», 1991 г.
— антологию «Tough Guys & Dangerous Dames», 1993 г.
— антологию «Sleuths of the Century», 2000 г.
- /языки:
- русский (17), английский (5), польский (1)
- /тип:
- книги (16), периодика (6), самиздат (1)
- /перевод:
- Р. Гинальский (1), М. Клеветенко (2), С. Мануков (2), А. Пахотин (8)
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
2011 г.
2020 г.
Периодика:
1952 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1950 г.
1984 г.
1988 г.
1993 г.
2000 г.
2021-06-23
45
(7)Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
Пушок, 12 февраля 2020 г.
Простой, но в чём-то очень приятный рассказ. Чистый минимализм. Один труп. Один сыщик. Очень мало времени. И всё это — в антураже классического нуара.
Город и ночь. Гостиница. Портье. Бары. Клубы. Алкоголь и табачный дым. Женщины. Странные люди, словно измученные самой жизнь. Музыка. И сквозь всё это тенью барракуды идёт простой сыщик. Сыщик по жизни. Идёт, не боясь акул.
Сам по себе детективный сюжет тут не особо захватывает, но вот атмосфера типичнейшего и чистейшего нуара... Это да! Как и весьма символический финал.
Это всёж Чандлер, господа. Один из подлинных королей крутого детектива.
[ 4 ]
URRRiy, 25 декабря 2020 г.
История конфликта, мести, убийств через удушение и огнестрельным оружием, а также о том, что даже среди отельных детективов встречаются люди умные и решительные.
Король в жёлтом — это мерзавец, подлец и ещё прекрасный на дуде игрец, мужчина в самом расцвете сил Леопарди по прозвищу Король. Своим королевским, а точнее — скотским поведением сей персонаж порождал врагов на пустом месте, а вот детектив Стив был вполне лояльным почитателем его таланта. Однако ситуация сложилась такая, что Стив вначале из-за конфликта с Королем потерял работу, а потом безуспешно пытался достучаться до мозгов звезданутого музыканта.
В общем, закончилось все трагически, хотя мотивы злодеев в этой повести не особо вменяемые, к тому же Чандлер злоупотребляет популярностью персонажа Отелло среди американцев, применяя удушение как способ убийства красивых девушек.
Ранняя вещь, сейчас выглядит слишком наивно, в чем то (мышей не ловят, тем более убивцев) даже оскорбительно для служб правопорядка США, хотя автор там жил, ему виднее.