Гарри Гаррисон «Если…»
- Средняя оценка:
- 7.42
- Оценок:
- 492
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Чапковский (Если; Если…); 1973 г. — 2 изд.
- — И. Зивьева (Если; Если...); 1994 г. — 6 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Г. Попхристов (Ако); 1985 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика (Темпоральная фантастика, хроноопера )
- Общие характеристики: Юмористическое
- Место действия: Наш мир (Земля)
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Цивилизация инопланетян, произошедшая от земной ящерицы, возвращается в прошлое, чтобы проконтролировать состояние своей прародительницы…
Впервые опубликован в феврале 1969 в «If» под названием «Praiseworthy Saur».
Гаррисон Г. Если… / Перевел с английского А. Чапковский // Юный техник — 1972 — №8 – с.42-45.
Под названием «Простак» рассказ был также опубликован в журнале «Пионер», 2006 г., № 11. Переводчик и художник не указаны.
Под названием «Если» рассказ был также опубликован в журнале «Костёр», 1991, №8. Переводчик не указан, рисунки Клима Ли.
Входит в:
— журнал «If, February 1969», 1969 г.
— антологию «Worlds of Wonder», 1969 г.
— сборник «Номер первый», 1970 г.
— антологию «A Science Fiction Reader», 1973 г.
— антологию «Библиотека современной фантастики. Том 25. Антология», 1973 г.
— сборник «The Best of Harry Harrison», 1976 г.
— антологию «Фантастика-1», 1985 г.
— газету «Галактические новости 1991 №2», 1991 г.
— сборник «Galactic Dreams», 1994 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— сборник «50х50», 2001 г.
- /языки:
- русский (9), английский (4), болгарский (1)
- /тип:
- книги (11), периодика (2), аудиокниги (1)
- /перевод:
- И. Зивьева (6), Г. Попхристов (1), А. Чапковский (2)
1973 г.
1994 г.
2001 г.
2003 г.
2009 г.
2016 г.
2020 г.
Периодика:
1969 г.
1991 г.
Аудиокниги:
2004 г.
Издания на иностранных языках:
1969 г.
1973 г.
1976 г.
1985 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Muzzy29, 1 января 2017 г.
У автора получился краткий и интересный рассказ об путешествиях во времени. В нем присутствует изрядная доля юмора, однако наследники планеты показаны уж слишком наивными и какими-то неправдоподобными.. Все же они развитая цивилизация.
Конец понравился) Жизнь интересная штука, в любой момент все может пойти не так.
[ 9 ]
Шпион, 6 февраля 2016 г.
Кстати, вполне может быть,
[ 4 ]
Crossbow, 12 августа 2011 г.
Ох и хитрющий же в рассказе мальчишка — не лыком шит:wink: А ящеры из будущего несколько наивные, прямолинейные, ограниченные и без образного многогранного мышления (при всех их вероятных достижениях в науке) — эдакие умные долболомики:lol:, ну точь в точь как стереотипные современные американцы, какими их представляют себе россияне. И как только они заменили на Земле человека как вид? Видно, промысел Божий:smile:
[ 3 ]
god54, 19 апреля 2010 г.
Юмористический рассказ на тему парадоксов путешествия во времени. Написано незамысловато, без оригинальных идей, да и сюжет довольно предсказуемый.
[ 1 ]
nickolos, 21 октября 2009 г.
Вот спрашивается, зачем они трогали этого мальчика? Ведь всем умственно развитым существам (как никак додумались «проекционно» путешествовать во времени) должно быть известно, чем может грозить вмешательство в прошлое. Ну в итоге и получили... да еще и с юморком (ну это уже не для них, а для нас и возможно кота:lol:).
[ 2 ]
Sledge, 14 сентября 2008 г.
Довольно таки простенький рассказик, но юмор автора вытягивает его на все десять баллов.
[ 4 ]
Vendorf, 22 апреля 2008 г.
Каждый автор рано или поздно приходит к теме путешествий во времени, вот а Гаррисон не выдержал, единственно не понятно, что же послужило причиной этого путешествия, ведь если бы пришельцы из будущего все оставили как есть, все бы обошлось...
[ 0 ]
Pupsjara, 24 августа 2007 г.
Неплохо, но концовка меня огорчила, все закончивается очень банально и предсказуемо, к тому же похожую концовку я встречал и у других писателей.
[ 1 ]
mitra, 9 апреля 2007 г.
Весьма ироничное предупреждение, что прошлое лучше не трогать.
[ 0 ]
Тимон, 5 сентября 2005 г.
Хм, своеобразное чувство юмора у автора — кот, стал причиной гибели целой цивилизации... ну-ну... ;)
