FantLab ru

П. Г. Вудхауз «Не позвать ли нам Дживса?»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.67
Голосов:
105
Моя оценка:
-

подробнее

Не позвать ли нам Дживса?

Ring for Jeeves

Другие названия: The Return of Jeeves

Роман, год; цикл «Дживз и Вустер»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 13
Аннотация:

Самый известный, самый популярный, самый любимый читателями всего мира вот уже много десятилетий британский юмористический цикл. Цикл, каждое из произведений которого, будь оно романом, повестью или рассказом — настоящий эталон неподражаемого английского юмора. Снова и снова непутевый, но обаятельный шалопай-аристократ Берти Вустер попадает в немыслимые передряги, а хитроумный камердинер-эрудит Дживс помогает ему выпутаться из, казалось бы, совершенно безвыходных положений. Ну, а мы снова и снова перечитываем истории их приключений и каждый раз смеемся, будто читаем их впервые!..

Входит в:



Издания: ВСЕ (20)


В планах издательств:

Не позвать ли нам Дживса?
2020 г.

Издания:

Не позвать ли нам Дживса? Посоветуйтесь с Дживсом. Рассказы
2000 г.
Ваша взяла, Дживс
2001 г.
Не позвать ли нам Дживса?
2002 г.
Не позвать ли нам Дживса?
2003 г.
Дживс, вы - гений! Фамильная честь Вустеров. Не позвать ли нам Дживса? Рассказы
2004 г.
Не позвать ли нам Дживса? Рассказы
2004 г.
Не позвать ли нам Дживса?
2005 г.
Не позвать ли нам Дживса
2006 г.
Не позвать ли нам Дживса?
2006 г.
Не позвать ли нам Дживса? Рассказы
2006 г.
Не позвать ли нам Дживса? Рассказы
2006 г.
Не позвать ли нам Дживса?
2008 г.
He позвать ли нам Дживса?
2009 г.
Не позвать ли нам Дживса?
2010 г.
Не позвать ли нам Дживса?
2010 г.
Дживс, вы - гений! Фамильная честь Вустеров. Не позвать ли нам Дживса? Рассказы
2011 г.
Брачный сезон. Не позвать ли нам Дживса?
2015 г.
Радость поутру. Брачный сезон. Не позвать ли нам Дживса?
2018 г.
Радость поутру. Брачный сезон. Не позвать ли нам Дживса?
2021 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение ,

В целом, не плохой такой роман. Его уникальность в том, что это единственное произведение из цикла, где Дживс один, без Берти Вустера. Главными действующими лицами на этот раз являются кроме самого Дживса его временный хозяин Билл Рочестер, его сестра, муж сестры — Рори, девушка-ветеринар Джил, капитан Биггар, богатая вдова из Америки миссис Спотсворт, приехавшая взглянуть на старый дом лорда Рочестора. Повествование начинается в «Гусе и огурчике», где последняя случайно встречает своего давнего знакомого — капитана Биггара. После их небольшой беседы в «Гусе», понимаешь, что рано или поздно их паре быть, вопрос только времени.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Так оно и происходит в конце, когда все дрязги наконец кончаются, подвеска возвращена её законной владелице, влюбленные сердца наконец соединяются, несмотря на все социальные различия.
Но что мне показалось совершенно неясным — кто же на самом деле подарил миссис Спотсворт её бриллиантовую подвеску, из-за которой весь сыр-бор и начался. Роман обрывается так неожиданно, похуже чем финальные серии «Интернов», что в целом выглядит не очень органично. Ведь запрягал автор довольно основательно. Это, пожалуй, единственный минус романа. Прочитать его конечно стоит. Найдете там кучу интересных вещей. Например, социальная революция в Англии, произошедшая в конце Второй мировой войны. Поменялись устои и старые порядки канули в лету, аристократы больше не могут оставаться аристократами даже при наличии их счетов в банке. Даже Берти Вустер, упоминающийся вскользь, учится жить самостоятельно без своего верного слуги Дживса.

Роман остается в привычном стиле легким и бодрым при этом в нём присутствуют новые по духу персонажи — Рори и его сестра. Рори работающий продавцом в магазине «Харидж», больше напоминает какого-то современного парня — он непрестанно болтает о том что видит и слышит, каламбурит, то есть неуёмный и остроумный парень. Джентльменских манер и такта ему не достаёт. Если я ещё не убедила вас читать этот роман, то добавлю, что перевод отличный, неизменный юмор присутствует, Дживс по-прежнему отлично шевелит мозгами и находит выход в самой затруднительной ситуации.

Оценка: 9
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Всегда испытываю истинное наслаждение, обнаружив в пределах досягаемости одно из произведений Вудхауса...

В голове тут же начинает работать маленький оркестр, играющий неповторимую мелодию из незабвенного сериала. И стоит только прочесть первый абзац и зажмуриться, как перед глазами предстают великолепные Стивен Фрай и Хью Лори, которые открыли для меня дверцу в мир Дживса и Вустера несказанно раньше, нежели я ознакомился с бумажным вариантом их деяний...

И ежели Пушкину, когда нападали хандра, меланхолия и сплин, помогал ритуал с откупориванием бутылки шампанского и чтением «Женитьбы Фигаро», то персонально мне никакой радости строки Бомарше не доставляют, равно как и шампанское кажется пузырящейся кислятиной. А вот закутаться в плед с чашкой горячей чая и томиком Вудхауса, это самое то, что доктор прописал...

И пусть Берти Вустер не блещет умом, но он честный и добрый малый, к которому сразу испытываешь симпатию. И очень переживаешь всякий раз, когда та или иная тетушка пытается его женить на одной из своих протеже или придумывает какое-нибудь нелепое поручение. Но при этом понимаешь, что проницательнейший из психологов волей обстоятельств оказавшийся камердинером все решит самым наилучшим из существующих в этом подлунном мире способов...

Подвожу итог: великолепные типажи главных героев, колоритные персонажи второго плана, масса забавнейших подробностей жизни и быта леди джентльменов и обилие ого самого юмора, который называют исконно английским...

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх