fantlab ru

Издательства

загрузка списка...

Все издания журнала «Вокруг света 1965'05»

Издания: ВСЕ (364)
/период:
1930-е (12), 1940-е (5), 1950-е (16), 1960-е (31), 1970-е (35), 1980-е (44), 1990-е (68), 2000-е (66), 2010-е (67), 2020-е (20)
/языки:
русский (61), английский (61), немецкий (25), испанский (16), французский (18), португальский (14), итальянский (11), греческий (8), шведский (5), датский (5), голландский (13), финский (7), норвежский (6), латышский (1), литовский (2), чешский (4), эстонский (3), украинский (1), польский (11), словацкий (1), словенский (1), болгарский (4), венгерский (6), сербский (4), хорватский (1), армянский (3), грузинский (3), иврит (1), арабский (6), тайский (7), персидский (5), вьетнамский (1), китайский (12), корейский (5), японский (7), азербайджанский (1), румынский (5), бенгальский (1), турецкий (8), каталанский (2), индонезийский (4), сингальский (2), тамильский (1), маратхи (1)
/тип:
книги (348), периодика (11), самиздат (4), цифровое (1)
/перевод:
Ва-Ню (2), Причан (3), Вутхикар (1), Мин Ё Мин (2), А. Аасмяэ (1), И. Алвеш (2), О. Альбукерке (1), М. Анджад (2), Т. Ауг (1), Д. Ацуки (2), М. Беленький (1), Ш. Василян (2), П. Виджевардхана (1), В. Волхейнова (3), М. Ву Ю (3), М. Галисова (1), Ю. Гальвёлги (3), А. Ганько (1), Ч. Гочжэнь (5), М. Грипенберг (9), А. Гулиев (1), К. Джабуа (1), Н. Екимова (6), Л. Жданов (12), Л. Завьялова (3), А. Зорницкий (1), О.А. Йоутсен (7), Х. Капсалис (1), М. Каса (1), К. Каттелус (1), А. Кирьязис (4), М. Ковач (1), Е. Короткова (26), Л. Лира (1), Д. Люди (1), Х. Люнгмарк (1), А. Мардосайте (1), Ё. Масаки (1), М. Михаловская (8), Э. Михаловская (1), Е. Нетесова (4), Р. Нобре (9), К. Оанча (1), И. Озерел (2), Ж. Озтекин (2), М. Оттоленги (1), М. Пальфёльди (3), В. Перишич (1), Х. Полакова (1), Б. Полумния (2), Э. Понса (3), Л. Постиф (9), П. Рат (1), А. С. Суварни (4), А. Сандберг (1), А. Санчес (1), М. Сечуйски (3), Т. Степанова (2), Л. Стрём (6), Г. Суверен (2), Р. Тамура (2), Ф. Тахири (1), Х. Тромп (8), А. Тылдсепп (1), C. Уен (1), Л. Хенгама (1), А. Хрусанов (1), Ц. Цзиминь (4), Ц. Циньминь (1), И. Чигвинцева (1), В. Чрнивец (1), Н. Чубинидзе (2), К. Шринивас (1), Ч. Юньци (1), Р. Юргенс (1), О. ван Беббер (16), Б. де Карвалью (1), П. де Леау (1)
/обложка:
не указана (13), мягкая (254), твёрдая (97)
/толщина:
тонкие (12), небольшие (223), средние (101), большие (22), огромные (4), гигантские (1)

Группировка: по умолчанию по году
Издания (47):

Шаг в сторону. Загадка «Эндхауза». Адресат неизвестен
1965 г.
Фантастика и путешествия. Том 5
1965 г.
Библиотека современной фантастики. Том 6. Артур Кларк
1966 г.
Алан Маршалл. Избранное
1986 г.
Пасынки Вселенной
1989 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 1
1990 г.
Драма в трех актах. Вилла «Белый конь». Загадка «Эндхауза»
1990 г.
Сочинения. Том 2
1990 г.
Звездные короли
1991 г.
Загадка Эндхауза. Восточный экспресс. Десять негритят. Убийство Роджера Экройда Загадка Эндхауза. Восточный экспресс. Десять негритят. Убийство Роджера Экройда

1991 г.
Преступление на вилле
1991 г.
Сочинения. Том 2
1991 г.
Фантастика. Книга вторая
1991 г.
Детективные романы. Том 1
1992 г.
Остров Дельфинов. Большая глубина. Рассказы
1992 г.
Убийство в «Восточном экспрессе»
1992 г.
Убийство в проходном дворе. Загадка Ситтафорда. Загадка Эндхауза. Смерть лорда Эджвера
1992 г.
Премия за риск
1993 г.
Избранные произведения. Том 13
1994 г.
Собрание сочинений. Том 9
1995 г.
Том 3. Эркюль Пуаро
1995 г.
Загадка Эндхауза
1997 г.
Загадка Эндхауза
1998 г.
По ту сторону неба
1998 г.
Загадка Эндхауза. Смерть лорда Эджвера
2000 г.
Немой свидетель
2000 г.
Загадка
2001 г.
Эркюль Пуаро
2001 г.
Немой свидетель
2002 г.
Солнечный ветер Солнечный ветер

2002 г.
Убийство на Рождество. Загадка Эндхауза. Убийство Роджера Экройда. Отель
2003 г.
Загадка Эндхауза
2004 г.
Загадка Эндхауза. Смерть лорда Эджвера
2006 г.
Загадка Эндхауза
2007 г.
Убийства по алфавиту
2008 г.
Загадка Эндхауза
2009 г.
Колыбель на орбите
2010 г.
Загадка Эндхауза
2012 г.
Загадка Эндхауза
2013 г.
Загадка Эндхауза
2015 г.
Загадка Эндхауза
2016 г.
Загадка Эндхауза
2016 г.
Черный кофе. Загадка Эндхауза
2016 г.
Загадка Эндхауза
2017 г.
Загадка Эндхауза
2019 г.
Спасательный отряд
2020 г.
Загадка Эндхауза
2021 г.
Периодика (11):

The Magazine of Fantasy and Science Fiction, June 1957
1957 г.
(английский)
Смена 14, 1962
1962 г.
Вокруг света № 9, сентябрь 1965
1965 г.
Вокруг света № 5, май 1965
1965 г.
Вокруг света 11 ноябрь 1965
1965 г.
Вокруг света № 6, июнь 1965
1965 г.
Вокруг света № 3, март 1965
1965 г.
Вокруг света № 4, апрель 1965
1965 г.
Вокруг света 1 январь 1965
1965 г.
Вокруг света 7 июль 1965
1965 г.
Вокруг света 8 август 1965
1965 г.
Самиздат и фэнзины (4):

Заповедник гоблинов
2020 г.
Сочинения. Том второй
2021 г.
Сочинения. Том второй
2021 г.
Солнечный ветер
2023 г.
Электронные издания (1):

ენდჰაუზის საიდუმლოება
2019 г.
(грузинский)
Издания на иностранных языках (301):

Dům na úskalí
1932 г.
(чешский)
Peril at End House Peril at End House

1932 г.
(английский)
Peril at End House Peril at End House

1932 г.
(английский)
A vörös sál
1933 г.
(венгерский)
Badortsmysteriet
1933 г.
(шведский)
Badortsmysteriet
1933 г.
(шведский)
Das Haus an der Düne
1933 г.
(немецкий)
Il pericolo senza nome
1933 г.
(итальянский)
La maison du péril
1934 г.
(французский)
Peril at End House Peril at End House

1934 г.
(английский)
El Peligro Inminente
1934 г.
(испанский)
Varitsev surm
1939 г.
(эстонский)
A casa perdida
1940 г.
(португальский)
Peril at End House Peril at End House

1940 г.
(английский)
Peril at End House
1943 г.
(английский)
Peril at End House
1945 г.
(английский)
Peril at End House
1949 г.
(английский)
Peril at End House
1950 г.
(английский)
Snikende død
1950 г.
(норвежский)
Das Haus an der Düne
1951 г.
(немецкий)
Moord onder vuurwerk
1951 г.
(голландский)
Peril at End House
1952 г.
(английский)
El Peligro Inminente
1956 г.
(испанский)
Vaarallinen talo
1956 г.
(финский)
みさき荘の秘密
1956 г.
(японский)
Samotny Dom
1956 г.
(польский)
Das Haus an der Düne
1958 г.
(немецкий)
Il pericolo senza nome
1958 г.
(итальянский)
Peligro Inminente
1959 г.
(испанский)
Peril at End House
1959 г.
(английский)
邪悪の家
1959 г.
(японский)
Peril at End House
1959 г.
(английский)
Das Haus an der Düne
1960 г.
(немецкий)
Døden lurer
1960 г.
(датский)
Peligro Inminente
1960 г.
(испанский)
הרצח בבית אנד
1960 г.
(иврит)
Moord onder vuurwerk
1961 г.
(голландский)
Peril at End House
1961 г.
(английский)
From the Ocean, From the Stars
1961 г.
(английский)
Kızlara Suikast
1962 г.
(турецкий)
Make Mine Murder! Make Mine Murder!

1962 г.
(английский)
İhtiyar Kızın Planı
1964 г.
(турецкий)
Peril at End House
1965 г.
(английский)
Moord onder vuurwerk
1966 г.
(голландский)
Peril at End House
1968 г.
(английский)
Загадката на Енд Хаус
1968 г.
(болгарский)
Future Tense
1968 г.
(английский)
Moord onder vuurwerk
1969 г.
(голландский)
Научно-фантастични разкази Научно-фантастични разкази

1969 г.
(болгарский)
Peril at End House
1969 г.
(английский)
A Diabólica Casa Isolada
1970 г.
(португальский)
Agatha Christie Crime Collection. Peril at End House. The Body in the Library. Hercule Poirot’s Christmas Agatha Christie Crime Collection. Peril at End House. The Body in the Library. Hercule Poirot’s Christmas

1970 г.
(английский)
Σφήκα σε ψάθινο καπέλο
1970 г.
(греческий)

1971 г.
(армянский)
Peril at End House
1971 г.
(английский)
Peril at End House
1971 г.
(английский)
Peril at End House
1971 г.
(английский)
Badortsmysteriet
1972 г.
(шведский)
La maison du péril
1972 г.
(французский)
Peligro Inminente
1972 г.
(испанский)
Snikende død
1972 г.
(норвежский)
Of Time and Stars
1972 г.
(английский)
Peril at End House
1973 г.
(английский)
Vaarallinen talo
1973 г.
(финский)
Vaarallinen talo
1973 г.
(финский)
Moord onder vuurwerk
1974 г.
(голландский)
Moord onder vuurwerk
1974 г.
(голландский)
Moord onder vuurwerk
1974 г.
(голландский)
Peril at End House
1974 г.
(английский)
Of Time and Stars
1974 г.
(английский)
Cesetler Ağlamaz
1975 г.
(турецкий)
Das Haus an der Düne
1975 г.
(немецкий)
Das Haus an der Düne
1975 г.
(немецкий)
Peril at End House
1975 г.
(английский)
邪悪の家
1975 г.
(японский)
Peril at End House
1976 г.
(английский)
Miras
1977 г.
(турецкий)
Vaarallinen talo / Kaikki päättyy kuolemaan
1977 г.
(финский)
The Other Side of the Sky
1978 г.
(английский)
A Casa do Penhasco
1979 г.
(португальский)
La maison du péril
1979 г.
(французский)
Moord onder vuurwerk
1979 г.
(голландский)
ลูบหนวดปัวโร
1979 г.
(тайский)
Peril at End House
1979 г.
(английский)
Das Haus an der Düne
1979 г.
(немецкий)
Peligro Inminente
1980 г.
(испанский)
Snikende død
1980 г.
(норвежский)
Σφήκα σε ψάθινο καπέλο
1980 г.
(греческий)
海滨古宅险情
1980 г.
(китайский)
Il pericolo senza nome
1980 г.
(итальянский)
La maison du péril
1981 г.
(французский)
Miras
1981 г.
(турецкий)
悬崖山庄的奇案
1981 г.
(китайский)
Of Time and Stars
1981 г.
(английский)
La maison du péril
1982 г.
(французский)
Peril at End House
1982 г.
(английский)
Peril at End House
1982 г.
(английский)
Peril at End House
1982 г.
(английский)
Das Haus an der Düne
1983 г.
(немецкий)
Den åpne graven. Snikende død. Teppet faller Den åpne graven. Snikende død. Teppet faller

1983 г.
(норвежский)
La maison du péril
1983 г.
(французский)
Moord onder vuurwerk
1983 г.
(голландский)
Cesetler Ağlamaz
1984 г.
(турецкий)
Døden lurer
1984 г.
(датский)
La maison du péril
1984 г.
(французский)
Peril at End House
1984 г.
(английский)
古屋疑雲
1984 г.
(китайский)
邪悪の家
1984 г.
(японский)
A Casa do Penhasco
1985 г.
(португальский)
Das Haus an der Düne
1985 г.
(немецкий)
Peril at End House
1985 г.
(английский)
Σφήκα σε ψάθινο καπέλο
1985 г.
(греческий)
Peril at End House
1985 г.
(английский)
Das Haus an der Düne
1986 г.
(немецкий)
Moord onder vuurwerk
1986 г.
(голландский)
Κίνδυνος στο Εντ Χάουζ
1986 г.
(греческий)
A Casa do Penhasco
1987 г.
(португальский)
La maison du péril
1987 г.
(французский)
Peril at End House
1987 г.
(английский)
Il pericolo senza nome
1987 г.
(итальянский)
La maison du péril
1988 г.
(французский)
Peril at End House
1988 г.
(английский)
Peril at End House
1988 г.
(английский)
Five Complete Novels of Murder and Detection
1988 г.
(английский)
古屋疑雲
1988 г.
(китайский)
The Perils of Poirot
1989 г.
(английский)
엔드하우스의 비극
1989 г.
(корейский)
A vörös sál
1990 г.
(венгерский)
Das Haus an der Düne
1990 г.
(немецкий)
Døden lurer
1990 г.
(датский)
Il pericolo senza nome
1990 г.
(итальянский)
Peril at End House
1990 г.
(английский)
Κίνδυνος στο Εντ Χάουζ
1990 г.
(греческий)
ลูบหนวดปัวโรต์
1990 г.
(тайский)
古屋疑雲
1990 г.
(китайский)
Das Haus an der Düne
1991 г.
(немецкий)
Das Haus an der Düne
1991 г.
(немецкий)
Vaarallinen talo
1991 г.
(финский)
Five Complete Novels of Murder and Detection
1991 г.
(английский)
Peril at End House
1991 г.
(английский)
La maison du péril
1992 г.
(французский)
Moord onder vuurwerk
1992 г.
(голландский)
Opasnost kod End Hausa. Ubistvo u Orijent-ekspresu
1992 г.
(сербский)
古屋疑雲
1992 г.
(китайский)
Peligro Inminente
1993 г.
(испанский)
The Mysterious Affair At Styles. Peril At End House. The ABC Murders. One, Two, Buckle My Shoe
1993 г.
(английский)
Hotel Majestic
1993 г.
(индонезийский)
古屋疑云
1993 г.
(китайский)
Perill a End House
1994 г.
(каталанский)
Κίνδυνος στο Εντ Χάουζ
1994 г.
(греческий)
Загадката на Енд Хаус
1994 г.
(болгарский)
کمینگاه خطر
1994 г.
(персидский)
Das Haus an der Düne
1995 г.
(немецкий)
Endhauzo paslaptis
1995 г.
(литовский)
Hädaoht End House’is
1995 г.
(эстонский)
Il pericolo senza nome
1995 г.
(итальянский)
Peril at End House
1995 г.
(английский)
A Casa do Penhasco
1996 г.
(португальский)
Das Haus an der Düne
1996 г.
(немецкий)
Peligro Inminente
1996 г.
(испанский)
Pericol la End House
1996 г.
(румынский)
Snikende død
1996 г.
(норвежский)
Das Haus an der Düne
1997 г.
(немецкий)
Ház a világ végén
1997 г.
(венгерский)
Peril at End House
1997 г.
(английский)
Posljednja kuća
1997 г.
(хорватский)
Samotny Dom
1997 г.
(польский)
La maison du péril
1997 г.
(французский)
Perill a End House
1998 г.
(каталанский)
悬崖山庄奇案
1998 г.
(китайский)
A Casa do Penhasco
1999 г.
(португальский)
Das Haus an der Düne
1999 г.
(немецкий)
Den snigende død
1999 г.
(датский)
Опасност код Енд хауса
1999 г.
(сербский)
엔드하우스의 비극
1999 г.
(корейский)
Das Haus an der Düne
1999 г.
(немецкий)
Pavojus Endhauze
2000 г.
(литовский)
بيت الأهوال
2000 г.
(арабский)
Das Haus an der Düne
2001 г.
(немецкий)
La maison du péril
2001 г.
(французский)
Peril at End House
2001 г.
(английский)
Šausmas Endhausā
2001 г.
(латышский)
La maison du péril
2001 г.
(французский)
Badortsmysteriet
2002 г.
(шведский)
Das Haus an der Düne
2002 г.
(немецкий)
Opasnost kod End hausa
2002 г.
(сербский)
Peril at End House
2002 г.
(английский)
Peril at End House - Hotel Majestic
2002 г.
(индонезийский)
Samotny Dom
2002 г.
(польский)
危機四伏
2002 г.
(китайский)
Il pericolo senza nome
2002 г.
(итальянский)
Peligro Inminente
2003 г.
(испанский)
Peril at End House
2003 г.
(английский)
Samotny Dom
2003 г.
(польский)
Samotny Dom
2003 г.
(польский)
نقطة الدم
2003 г.
(арабский)
ผู้พิทักษ์
2003 г.
(тайский)
Das Haus an der Düne
2003 г.
(немецкий)
Il pericolo senza nome
2003 г.
(итальянский)
Peligro Inminente
2004 г.
(испанский)
Perigo na Casa do Fundo
2004 г.
(португальский)
邪悪の家
2004 г.
(японский)
邪悪の家
2004 г.
(японский)
엔드하우스의 비극
2004 г.
(корейский)
A Casa do Penhasco
2005 г.
(португальский)
Dům na úskalí
2005 г.
(чешский)
Il pericolo senza nome
2005 г.
(итальянский)
Samotny Dom
2005 г.
(польский)
La maison du péril
2006 г.
(французский)
La maison du péril
2006 г.
(французский)
엔드하우스의 비극
2006 г.
(корейский)
ลูบหนวดปัวโรต์
2006 г.
(тайский)
Σφήκα σε ψάθινο καπέλο
2006 г.
(греческий)
悬崖山庄奇案
2006 г.
(китайский)
Hädaoht End House’is
2007 г.
(эстонский)
Samotny Dom
2007 г.
(польский)
Peligro Inminente
2007 г.
(испанский)
Peril at End House
2007 г.
(английский)
Døden lurer
2007 г.
(датский)
Das Haus an der Düne
2008 г.
(немецкий)
Peligro Inminente
2008 г.
(испанский)
Perigo na Casa do Fundo
2008 г.
(португальский)
خطر في إند هاوس
2008 г.
(арабский)
पेरिल अॅरट एण्ड हाऊस
2008 г.
(маратхи)
கடைசி வீடு
2008 г.
(тамильский)
بيت الرعب
2008 г.
(арабский)
Das Haus an der Düne
2009 г.
(немецкий)
Ház a sziklán
2009 г.
(венгерский)
Samotny Dom
2009 г.
(польский)
කෙළවර ගෙදර වියවුල
2009 г.
(сингальский)
Nevarnost v hiši na koncu
2010 г.
(словенский)
Snikende død
2010 г.
(норвежский)
Vaarallinen talo
2010 г.
(финский)
ตบตาปัวโรต์
2010 г.
(тайский)
La maison du péril
2010 г.
(французский)
Ház a sziklán
2011 г.
(венгерский)
Peligro Inminente
2011 г.
(испанский)
وحشت در خانه آخر
2011 г.
(персидский)
کمینگاه خطر
2011 г.
(персидский)
A Casa do Penhasco
2011 г.
(португальский)
邪悪の家
2011 г.
(японский)
Das Haus an der Düne
2011 г.
(немецкий)
Pericol la End House
2011 г.
(румынский)
Peril at End House
2011 г.
(английский)
3x Agatha
2012 г.
(чешский)
Загадката на Енд Хаус
2012 г.
(болгарский)
خطر در خانه آخر
2012 г.
(персидский)
Pericol la End House
2013 г.
(румынский)
Son Evdeki Tehlike
2013 г.
(турецкий)
Hotel Majestic - Peril at End House
2013 г.
(индонезийский)
悬崖山庄奇案
2013 г.
(китайский)
Peril at End House
2014 г.
(английский)
Moord onder vuurwerk
2015 г.
(голландский)
Moord onder vuurwerk
2015 г.
(голландский)
Opasnost kod End Hausa
2015 г.
(сербский)
Pericol la End House
2015 г.
(румынский)
Peril at End House
2015 г.
(английский)
საფრთხე ენდჰაუსში
2015 г.
(грузинский)
เหตุปริศนาที่บ้านเอนด์เฮาส์
2015 г.
(тайский)
Badortsmysteriet
2015 г.
(шведский)
La maison du péril
2015 г.
(французский)
엔드하우스의 비극
2015 г.
(корейский)
Peril at End House
2015 г.
(английский)
Vražda v End House
2015 г.
(словацкий)
A Casa do Penhasco
2016 г.
(португальский)
Das Haus an der Düne
2016 г.
(немецкий)
لعبة الموت
2016 г.
(арабский)
Peril at End House
2016 г.
(английский)
Samotny Dom
2016 г.
(польский)
古屋疑云/Peril at End House
2016 г.
(английский)
Peligro inminente (Peril at End House)
2016 г.
(испанский)
A Casa do Penhasco
2017 г.
(португальский)
Samotny Dom
2017 г.
(польский)
Peligro Inminente
2017 г.
(испанский)
Peril at End House - Hotel Majestic
2017 г.
(индонезийский)
Endhauzun sirri
2018 г.
(азербайджанский)
Vaarallinen talo
2018 г.
(финский)
পেরিল অ্যাট অ্যান্ড হাউস
2018 г.
(бенгальский)
Peril at End House
2018 г.
(английский)
เหตุสยองที่บ้านปลายทาง
2018 г.
(тайский)
خطر در خانه آخر
2019 г.
(персидский)
විස්මිත අන්තිම කැමැත්ත
2019 г.
(сингальский)
Θανάσιμος κίνδυνος
2019 г.
(греческий)
A Casa do Penhasco
2019 г.
(португальский)
Son Evdeki Tehlike
2019 г.
(турецкий)
古屋疑云/Peril at End House
2019 г.
(английский)
Il pericolo senza nome
2019 г.
(итальянский)
Dům na úskalí
2020 г.
(чешский)
Небезпека «Дому на околицi»
2020 г.
(украинский)
Էնդհաուզի առեղծվածը
2020 г.
(армянский)
خطر في البيت الأخير
2020 г.
(арабский)
Ház a sziklán
2021 г.
(венгерский)
საფრთხე ენდჰაუსში
2021 г.
(грузинский)
Il pericolo senza nome
2021 г.
(итальянский)
Pericol la End House
2021 г.
(румынский)
Samotny Dom
2021 г.
(польский)
La maison du péril
2022 г.
(французский)
Էնդհաուզի առեղծվածը
2022 г.
(армянский)
Hiểm họa ở Nhà Kết
2022 г.
(вьетнамский)
Peligro Inminente
2022 г.
(испанский)
危機四伏
2022 г.
(китайский)

Графики

⇓ ⇑ Наверх